Translation of "level of planning" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Level of planning - translation :

Niveau de planification

Planning - translation :

Planification

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention

Examples (External sources, not reviewed)

Planning at the relevant geographical level	Planification au niveau géographique pertinent
But this presupposes regional planning at European level.	Tout ceci suppose cependant une planification et un aménagement du territoire à l'échelle européenne.
A minimum level of 4 would tie in better with current planning.	Un taux minimum de 4 serait plus adapté au regard de l actuelle programmation.
Social dialogue at European level is just as important as economic planning at European level.	La concertation sociale au niveau européen est tout aussi impor tante que la planification économique.
Action 10 Promoting maritime spatial planning (MSP) at global level	Action 10 Promouvoir la planification de l espace maritime (PEM) au niveau mondial
This will facilitate better planning and results at the field level.	Cela permettra une meilleure planification et de meilleurs résultats sur le terrain.
Aspects of Information, Data and GIS CAD ICT Support for Planning at Local Level,	Informations, données et systèmes d'information géographique (SIG), conception assistée par ordinateur (CAO) et technologies de l'information et de la communication (TIC) au service de l'aménagement au niveau local, M. J. Talvitie, Finlande
Uncertainties over the level and structure of fees makes financial planning for 1998 difficult.	Les incertitudes entourant le montant et la structure des redevances rend la planification financière délicate pour 1998.
Coordination is understood as overall high level planning, that is to say at the level of the Interinstitutional Group on Information.	D'autre part, il convient d'entendre par coordination une excellente organisation à un niveau élevé, c'est à dire celui qui existe au sein du groupe interinstitutionnel d'information.
What we are planning at the moment is a ministerial level meeting.	Ce qui est prévu aujourd'hui, c'est la tenue d'une réunion ministérielle.
4.7 Solutions described above should however abstain from centralised port planning at EU level nor lead to strict national port planning policies.	4.7 Les solutions décrites ci dessus ne devront toutefois pas se traduire par une centralisation, à l'échelon de l'UE, de l'aménagement portuaire ni aboutir à des politiques portuaires strictement nationales.
4.8 Solutions described above should however abstain from centralised port planning at EU level nor lead to strict national port planning policies.	4.8 Les solutions décrites ci dessus ne devront toutefois pas se traduire par une centralisation, à l'échelon de l'UE, de l'aménagement portuaire ni aboutir à des politiques portuaires strictement nationales.
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.	La planification des infrastructures devrait donc être considérée comme un processus à multiples niveaux, systématique, favorisant une démarche d'ensemble, et dont les répercussions touchent d'autres aspects de la planification du développement social et économique.
The delegation of Poland prepared a questionnaire on spatial planning at the local level, which was distributed among spatial planning authorities in the ECE Member States.	La délégation polonaise a établi un questionnaire sur l'aménagement de l'espace au niveau local qui a été distribué aux autorités de l'aménagement du territoire des États membres de la CEE.
Achieving this is crucial for the success and sustainability of new transport planning at European level.	Cette ouverture est un facteur de réussite et de durabilité indispensable à la planification des transports au niveau européen.
Local level capacity building in integration of different environmentally friendly transport modes and land use planning.	Renforcer les capacités au niveau local dans l'intégration de différents modes de transport et types d'aménagement du territoire favorables à l'environnement.
Develop appropriate strategic planning and related allocation of resources in all Ministries and at Governmental level.	Mettre au point une planification stratégique appropriée et la fixation correspondante des ressources dans tous les ministères et au niveau gouvernemental.
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.	Il faut assurer la transparence de la planification et de la fixation des priorités au niveau local.
Are you perhaps planning to take a similar initiative at European Union level?	Songeriez vous, vous aussi, à prendre une telle initiative au niveau de l' Union européenne ?
(iii) To downgrade the post of Director of the Planning and Coordination Office to the D 1 level	iii) Déclassement à D 1 du poste de directeur du Bureau de la planification et de la coordination
Strengthen the administrative capacity at national and regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.	Renforcer la capacité administrative aux niveaux national et régional pour assurer la planification, notamment l'élaboration de stratégies financières.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.	La planification stratégique devrait également dans ce domaine être réglementée au niveau de l'État.
It is in particular planning to convene an EEC EFTA meeting at ministerial level.	Dans ce contexte elle envisage notamment de convoquer une réunion CEE AELE au niveau ministériel.
A KIC in this area will put urban mobility and urban transport planning in the wider context of sustainable urban planning and spatial development at local and regional level.	Une CCI dans ce domaine placera la mobilité urbaine et la planification du transport urbain dans le contexte plus large de l urbanisme durable et du développement spatial aux niveaux local et régional.
The delegation of Poland prepared a questionnaire on spatial planning at the local level, which was distributed among spatial planning authorities in the UNECE member countries and then analyzed.	La délégation polonaise a établi un questionnaire sur l'aménagement de l'espace au niveau local qui a été distribué aux autorités de l'aménagement du territoire des États membres de la CEE.
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system.	La planification des interventions à l'échelon des pays se doublera de la mise en place d'un système d'appui et de recommandation concernant les ressources humaines.
The document has been distributed.1 regional planning at Community level, especially in border areas.	Le Président. J'appelle la question n 17, de M. Stewart (H 692 87)
Given the present low level of interest rates, this approach complied in any event with the principle of cautious planning.	Étant donné que ce niveau est actuellement faible, cette façon de faire respecte en tout cas le principe de prudence.
The goal of this training is to strengthen capacity for public health disaster planning and management at district level.	L'objectif de cette formation est de renforcer la capacité de planification et gestion des catastrophes de santé publique au niveau des districts.
An EU level framework to guide planning processes at sea and integrate management of coastal zones is therefore needed.	Un cadre à l échelle de l Union est donc nécessaire pour les processus de planification de l espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières.
It should support and not attempt to replace effective country level planning for recovery and peacebuilding.	Elle devra appuyer sans essayer de s'y substituer la planification au niveau des pays pour le relèvement et la consolidation de la paix.
Adaptation to climate change constitutes a challenge for planning authorities in Europe, notably at regional level.	L adaptation au changement climatique représente un défi pour les autorités de planification, notamment au niveau régional.
are on such a scale that long term planning at European level contributes significant added value	sont d'une dimension telle qu'une planification à long terme et au niveau européen apporte une valeur ajoutée importante
are on such a scale that long term planning at European level provides significant added value	sont d une dimension telle qu une planification à long terme et au niveau européen apporte une valeur ajoutée importante
Such programmes should ensure the full participation of persons with disabilities and their families at the individual level, and of organizations of persons with disabilities at the planning and evaluation level.	Ces programmes devraient être conçus de manière à garantir la pleine participation des handicapés et de leurs familles, d apos une part, et des organisations de handicapés, de l apos autre, à la planification et à l apos évaluation.
ADB has also incorporated the findings into a handbook on local level planning being prepared with the Ministry of Planning and Investment, to which UNICEF is also contributing content specifically on children.	La Banque asiatique de développement a également incorporé les conclusions du rapport à un guide sur la planification à l'échelon local qu'elle élabore en collaboration avec le Ministère de la planification et de l'investissement, et pour lequel l'UNICEF fournit des passages relatifs à la question des enfants.
... to maintain a high level of reliability and security of its system, including the planning and construction of the necessary new capacity .	pour maintenir un degré élevé de fiabilité et de sécurité de son réseau, y compris la planification et la construction de la nouvelle capacité nécessaire .
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.	Il sera essentiel de sensibiliser davantage à la planification de la gestion des risques liés aux catastrophes naturelles et au renforcement des capacités en la matière au niveau national.
develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level,	à développer et à renforcer les capacités de planification stratégique et de développement institutionnel des établissements d'enseignement supérieur au niveau de l'université ou de la faculté.
Actual solutions to coastal planning and management issues are best found at a regional or local level.	C est à l échelon régional et local que les solutions concrètes aux problèmes d aménagement et de gestion des côtes peuvent être élaborées de manière optimale.
180. The population of island countries being generally small, the level of their UNDP Indicative Planning Figures (IPFs) is generally also small.	180. Les pays insulaires étant généralement peu peuplés, le chiffre indicatif de planification (CIP) du PNUD est proportionnellement faible.
Ms. Arocha Dominguez, referring to women's reproductive health and family planning, requested information on the availability and level of use of contraception.	Mme Arocha Dominguez, au sujet de la planification familiale et de la santé génésique des femmes, demande des informations sur la disponibilité des moyens de contraception et sur leur niveau d'utilisation.
25. While national level projects have yielded useful outputs, progress in capacity building in respect of employment planning has been limited.	25. Alors que les projets au niveau national ont produit des résultats utiles, les progrès accomplis en matière de renforcement des capacités pour la planification de l apos emploi sont limités.
For planning purposes, most information systems were necessarily geared to the requirements of each tier of the planning hierarchy, from those dealing with social problems at the micro economic level to those responsible for macroeconomic change.	Aux fins de la planification, la plupart des systèmes d apos information étaient nécessairement adaptés aux besoins de chaque étage hiérarchique, en partant des problèmes sociaux au niveau micro économique pour aboutir aux responsables de l apos évolution macro économique.
(b) To provide assistance to all Governments, at their request, in establishing high level units in planning ministries whose task would be to integrate women into national planning and programming.	b) Fournir à tous les gouvernements qui le demandent une assistance qui leur permette de créer, dans les ministères chargés de la planification, des cellules de haut niveau ayant pour tâche d apos intégrer les femmes dans les activités de planification et de programmation nationales.

Afficher cette page en français