Translation of "liberator" to French language:
Dictionary English-French
Liberator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chicago Liberator Press, 1978. | Chicago Liberator Press, 1978. |
The Iron Lady as Liberator | La Dame de fer libératrice |
Grand Cross of the Liberator San Martin (Argentina). | Grand Croix du Libérateur San Martin de la République argen tine. |
Statue of South American liberator Simón Bolívar in Tehran. | Statue du libérateur sud américain Simon Bolivar à Téhéran. |
Simón Bolívar, Esteemed Liberator or Infamous Dictator? Global Voices | Simón Bolívar, un grand libérateur ou un dictateur ? |
Liberator C Mk VII British designation for C 87. | Liberator C Mk VII désignation britannique du C 87. |
Liberator B Mk V B 24D modified for extra fuel capacity at the cost or armor, with the same armament fit as the Liberator Mk III. | Liberator B Mk V B 24D modifié avec une capacité supplémentaire de carburant avec le même armement que le Liberator Mk III. |
Grand Cross of the Order of Bolívar the Liberator, Venezuela | Grand croix de l apos ordre quot Bolivar libérateur quot (Venezuela) |
C 87 Liberator Express Passenger transports with accommodation for 20 passengers. | C 87 Liberator Express version de transport équipée pour 20 passagers. |
Was he a fighter for oppressed peoples, a liberator of enslaved races? | Était il le champion des peuples opprimés, le libérateur des races esclaves ? |
The C 87 received the U.S. Navy designation RY or Liberator Cargo VII. | Le C 87 est également désigné RY 2 ou Liberator Cargo VII. |
However, Jean Paul Marat denounced Chauveau Lagarde as a liberator of the guilty. | Pourtant, Marat dénonça Chauveau Lagarde pour avoir fait libérer un coupable. |
Long live the independent States of America, the dream of the Liberator Simón Bolívar! | Vive les Etats indépendants d'Amérique, le rêve du Libérateur Simon Bolivar ! |
Leutnant Heinz Knoke (who finished the war with 31 kills) shot down the Liberator. | Le lieutenant Heinz Knoke (qui termine la guerre avec 31 victoires aériennes) abat le Liberator . |
Very well, then. Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | J'attendrai dehors que le libérateur soit désigné. |
R2Y Liberator Liner built using a new fuselage for the US Navy as an airliner with 48 seats British Commonwealth nomenclature and sub variants Liberator B Mk I B 24A, direct purchase aircraft for the RAF. | R2Y Liberator Liner construit pour la Navy comme avion de transport avec 48 sièges avec un nouveau fuselage. |
ayittey Shedding crocodile tears over the demise of the crocodile liberator, Meles Zenawi of Ethiopia. | ayittey Verser des larmes de crocodiles sur le décès d'un libérateur de crocodiles, Meles Zenawi d'Ethiopie. |
Allow me once again as I move towards my conclusion to quote Simón Bolívar, our liberator. | Permettez moi, une fois de plus, pour terminer, de citer Simón Bolívar, notre libérateur. |
The Consolidated B 24 Liberator was an American heavy bomber, designed by Consolidated Aircraft of San Diego, California. | Le Consolidated B 24 Liberator est un bombardier lourd américain, conçu par Consolidated Aircraft de San Diego (Californie). |
It was in Carúpano where Simón Bolívar, the liberator of Venezuela, issued a decree ending slavery in 1814. | C'est aussi à Carúpano que Simón Bolívar, publia un décret abolissant l'esclavage, en 1814. |
It allowed the passage of the Allied armies in September 1944 and was for this reason called The Liberator . | Il a permis le passage des armées alliées en septembre 1944 et a été à ce titre surnommé Le Libérateur . |
Liberator B Mk IV Reserved for the B 24E, but there is no record of the RAF actually receiving any. | Liberator B Mk IV réservé pour le B 24E, mais aucun document indique que la RAF en a véritablement reçu. |
The Liberator II (referred to as the LB 30A by the USAAF) were divided between Coastal Command, Bomber Command, and BOAC. | Les Liberator II sont répartis entre le Coastal Command, le Bomber Command et la BOAC. |
It achieved independence in 1804, and in 1816 it gave refuge and unreserved support to the liberator of America, Simón Bolívar. | En 1816, elle accueillait et soutenait sans réserve celui que nous appelons le libérateur de l'Amérique, Simon Bolivar. |
Simón Bolívar, our liberator and the guide of our revolution, swore that he would not rest until he saw America free. | Simón Bolívar, notre libérateur et le guide de notre révolution avait juré de ne se reposer qu'après la libération de l'Amérique. |
After this great liberator is laid to rest and when we return to our cities and villages and rejoined our daily routines | Quand nous serons retournés à nos villes et nos villages et à nos routines quotidiennes, nous devons rechercher sa force. |
She opened her eyes, looked around her with terror, saw that the apartment was empty and that she was alone with her liberator. | Elle ouvrit les yeux, regarda avec terreur autour d'elle, vit que l'appartement était vide, et qu'elle était seule avec son libérateur. |
After all, the 'liberator' is one of the richest and most powerful men in the previous regime and the father in law of the ex dictator. | Tout compte fait, le libérateur est l'un des hommes les plus puissants et les plus riches du régime antérieur le propre gendre de l'ex dicta teur. |
As attorney Freddy Centurión points out The defeat of the life long constitution in Peru was the beginning of the end for the Liberator. | Comme l ajouta l avocat Freddy Centurión L échec de la Constitution à vie au Pérou marqua le début de la fin du Libérateur. |
The name Liberator was originally assigned to it by the RAF, and subsequently adopted by the USAAF as the official name for the type. | Le nom Liberator lui est initialement attribué par la RAF, et par la suite adopté par l'USAAF comme nom officiel pour le modèle. |
Design and development Initial specifications The Liberator originated from a United States Army Air Corps (USAAC) request in 1938 for Consolidated to produce the B 17 under license. | Développement Le Liberator est issu d'une requête de l'United States Army Air Corps (USAAC) en 1938 pour que Consolidated produise le B 17 sous licence. |
In late June 1943, the three B 24 Liberator groups of the 8th Air Force were sent to North Africa on temporary duty with the 9th Air Force. | Fin juin 1943, les trois groupes de B 24 Liberator de le Air Force sont envoyés en Afrique du nord en service temporaire dans la Air Force. |
During a visit to one museum, I saw a guy looking at a list of battles fought by Simón Bolívar, the liberator of Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú and Bolivia. | Pendant ma visite dans un musée, j'ai vu un gars qui regardait une liste des batailles menées par Simón Bolívar, le libérateur du Venezuela, de la Colombie, de l'Equateur, du Pérou et de la Bolivie. |
In this respect, we have another proposal, as enshrined in the Letter from Jamaica , written by Simón Bolívar, the great liberator of the South, in 1815, 190 years ago. | C'est pourquoi nous apportons ici une autre proposition, ancrée dans la Lettre de Jamaïque qu'écrivit Simón Bolívar, le grand Libérateur du Sud, en Jamaïque en 1815, il y a 190 ans. |
Simón Bolívar, the liberator, said that the best system of government is the one that produces the greatest possible happiness, the greatest social well being and the greatest political stability. | Le libérateur Simón Bolívar a dit que le système de gouvernement le plus parfait est celui qui procure le plus de bonheur possible et le plus de bonheur social et de stabilité politique. |
When the United States entered World War II on 7 December 1941, Consolidated was ordered to slow the B 36 project and increase production of the Consolidated B 24 Liberator. | Lorsque les États Unis entrent dans la Seconde Guerre mondiale le 7 décembre 1941, Consolidated doit ralentir son développement pour se concentrer sur la production du B 24 Liberator . |
With him in power a new socialism government change the face of the country, previously better known for beauty pageants and as the birthplace of Simón Bolivar, the Latin America liberator. | Avec lui au pouvoir, un nouveau gouvernement socialiste a changé la physionomie du pays, autrefois renommé pour ses concours de beauté et pour être le lieu de naissance de Simon Bolivar, le libérateur de l'Amérique Latine. |
However, the most important role for the first batch of the Liberator GR Is was in service with RAF Coastal Command on anti submarine patrols in the Battle of the Atlantic. | Le rôle le plus important pour le premier groupe de Liberators GR I, est la patrouille anti sous marine avec le Coastal Command de la RAF pendant la bataille de l'Atlantique. |
The F 105 could deliver a greater bomb load than some American heavy bombers of World War II such as the Boeing B 17 Flying Fortress and Consolidated B 24 Liberator. | Il pouvait délivrer un plus grand chargement de bombes que les plus grands bombardiers de la Seconde Guerre mondiale comme le B 17 Flying Fortress ou le B 24 Liberator. |
In the young adult novel Under a War Torn Sky , the main character Henry Forester co pilots Out of the Blue , a U.S. B 24 Liberator serving in the Royal Air Force. | Dans le roman pour jeunes adultes Under a War Torn Sky , le personnage principal Henry Forester est le copilote du Out of the Blue , un B 24 Liberator américain en service dans la Royal Air Force. |
Other legends say that in Chile, the Liberator General San Martín used to savor it during his stay after the war for freedom, and soon was taken to Mendoza and then to Buenos Aires. | D'autres légendes assurent qu'au Chili, le libérateur, le Géneral San Martín, la savourait durant son séjour, après son geste libérateur et que peu de temps après elle fit son apparition à Mendoza puis à Buenos Aires. |
In 2004, his body was temporarily stored at the Chilean Military School during the building of the Plaza de la Ciudadanía, before being finally laid to rest in the new underground Crypt of the Liberator. | En 2004, son corps fut conservé temporairement à l'école militaire chilienne avant d'être finalement installé dans la toute nouvelle Crypte du Libérateur . |
The first order of August 6, 1984, warns against deviations encouraged by Marxist elements and criticizes rationalist readings of the Bible that reduce the story of Christ to a tale of a social and political liberator. | Le pape François ne met pas un terme à l historique conflit entre l Eglise et la population homosexuelle, mais sa déclaration dénote une bienveillance de ton et une compréhension inconnues, jusqu à ce jour, à ce niveau de responsabilité dans l Eglise. |
Given their self righteousness and lack of historical and cultural awareness, Bush and his advisors believed that invading Iraq would be easy, that Saddam Hussein s military would crumble, and that the US would be welcomed as a liberator. | Étant donné l autosatisfaction de M. Bush et de ses conseillers, et leur manque de sensibilisation culturelle et historique, ils ont cru que l invasion de l Irak serait facile, que l armée de Saddam Hussein s effondrerait et que les États Unis seraient accueillis en libérateurs. |
Born during the World War I fired from court orders of power a boy raised herding cattle and tutored by the elders of his Mambu tribe Madiba would emerge as the last great liberator of the 20th century. | Madiba deviendrait finalement le dernier Grand libérateur du XXe siècle, et comme Gandhi, il mènerait un mouvement de résistance, un mouvement qui, à ses débuts, avait peu de chances de réussir. |
Related searches : Alexander The Liberator