3.4 Assistance aux personnes à mobilité réduite et à d'autres voyageurs

La Commission peut également apporter une assistance technique pour autant que celleci se situe dans le cadre des possibilités limitées dont la Com mission dispose elle même.

b) De recruter, pour une période de durée limitée, du personnel destiné à des missions et projets spéciaux de durée limitée ou à des opérations spéciales d'aide humanitaire.

L'aide publique actuelle devrait cependant se contenter de donner des exemples de bonne gouvernance.

Cette aide finance des projets de renforcement des institutions et de petits investissements limités qui sont accessoires à ceux ci.

Cette aide finance des projets de renforcement des institutions et de petits investissements limités qui sont accessoires à ceux ci.

Là encore, la victime a des possibilités limitées, voire nulles, de se faire aider à ce sujet.

La capacité d apos absorption restreinte de ces pays constitue un frein majeur à l apos accroissement de l apos aide qui leur est destinée.

L'offre des services de sages femmes professionnelles n'a toutefois été acceptée que dans un nombre limité de cas.

Ce type d'aide ne doit pas se borner à répondre à des besoins à court terme l'assistance demandée durant la phase de redressement exige des moyens différents et des fonds supplémentaires.

Mais l apos aide humanitaire et charitable ne peut avoir que des effets limités aussi longtemps que le blocus est maintenu.

Une aide limitée est allée directement au secteur privé, essentiellement par l apos intermédiaire de la Banque de développement de Vanuatu.

Par ailleurs, étant donné que l aide apportée par les experts de l OIAC est limitée en raison d autres engagements, il importe de pouvoir compter sur des sources extérieures.

Les pays développés peuvent fournir une aide limitée au moyen d aides centrées et non liées et de projets d assistance technique.

Par ailleurs, étant donné que l'aide apportée par les experts de l'OIAC est limitée en raison d'autres engagements, il importe de pouvoir compter sur des sources extérieures.

De plus, ils ont limité le droit de personnes et de groupes de fournir une assistance aux électeurs désirant s'inscrire.

L apos AIEA contribue à réglementer la prospection des matières premières nucléaires et, dans certaines limites, à l apos appuyer.

Les restrictions à la liberté de mouvement du personnel des Nations Unies au Darfour Ouest ont nui à l'acheminement de l'aide humanitaire.

Une aide publique extérieure substantielle sera donc nécessaire pour éliminer ces goulets d apos étranglement, notamment dans le domaine des transports et des communications.

L'augmentation de l'aide ne doit cependant pas se limiter à la remise de dettes, à l'assistance technique et à l'aide humanitaire et l'aide d'urgence.

L'aide publique aux accusés indigents est réservée aux personnes inculpées de crimes punis de la peine capitale.

Une assistance limitée peut leur être offerte pour leur permettre de subvenir aux besoins des personnes à leur charge et à condition qu apos elles démontrent véritablement un changement d apos attitude.

Compte tenu du nombre limité de postes budgétisés et du volume de travail, du personnel temporaire général a également été affecté au Groupe.

Mais notre capacité de poursuivre sur cette voie est limitée nous en appelons donc à toutes les parties intéressées pour qu apos elles nous apportent leur assistance.

74. Pendant plusieurs années, le HCR a exécuté un programme d apos assistance très limité au bénéfice des réfugiés revenant au Mozambique des pays voisins où ils avaient trouvé asile.

En règle générale, le personnel de la bibliothèque et de la documentation ne peut offrir qu'une assistance limitée en raison de contraintes de temps et de ressources.

Bien que la définition des tâches semble, à première vue, limitée uniquement à la coordination et à l' assistance, Eurojust peut aussi demander une enquête ou l' engagement de poursuites.

Nous estimons que les efforts destinés à obtenir une aide économique efficace ne devraient pas se limiter à des appels moraux aux Etats et aux institutions.

Malheureusement, le Centre n apos a pas été jusqu apos ici en position financière d apos offrir autre chose qu apos une assistance limitée à court terme.

Le nombre de personnes choisissant de bénéficier de l apos aide au rapatriement reste limité, surtout en raison de l apos instabilité qui continue de prévaloir en Afghanistan.

Nous insistons sur le fait que les anciens toxicomanes qui n'ont eu que des contacts limités avec la société des personnes normales doivent bénéficier d'une assistance spéciale pour trouver un emploi.

À moins qu' il n' y ait des progrès sensibles, notre assistance financière se limitera à une aide directe envers ceux qui sont impliqués dans le développement d' une société civile et des principes démocratiques, et à une aide humanitaire où le besoin s' en fait sentir.

En matière de lutte contre la corruption, l'ONUDC n'a apporté qu'une aide limitée dans la région, mais il a posé des jalons en vue d'étoffer son portefeuille de projets d'assistance technique, notamment en Afghanistan et en République islamique d'Iran.

L apos aide que ceux ci fournissent serait plus bénéfique si elle était axée sur un nombre restreint de secteurs ou de programmes.

a) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions). Les ressources à ce titre doivent permettre de recruter du personnel temporaire pendant des périodes de durée limitée et en période de pointe et de remplacer temporairement le personnel en congé occupant des postes imputés au compte d apos appui

Au total, quatre nouvelles demandes d aide au titre du Fonds de solidarité ont été reçues en 2006, ce qui est peu par rapport aux trois années précédentes.

Personnellement, je préférerais suspendre l' aide limitée que nous fournissons actuellement, plutôt que de la soumettre à une approbation préalable des autorités.

87. Au cours de la période considérée, l apos assistance du PNUE a consisté essentiellement à examiner la question des décharges de déchets dangereux en Somalie.

Malheureusement, ces efforts sont gênés par un accès limité aux marchés des pays développés, par les faibles taux de l'aide au développement et par le fardeau de la dette.

Le personnel de la bibliothèque est disponible pour répondre aux demandes des utilisateurs extérieurs, tandis que celui de la documentation ne peut offrir qu'une assistance limitée en raison de contraintes de temps et de ressources.

Le Comité s'inquiète du peu d'informations disponibles concernant les abus, la négligence et les mauvais traitements à enfant en Chine continentale ainsi que du nombre limité de programmes visant à combattre la violence et à fournir une assistance aux victimes.

exposition limitée due à une commercialisation partielle.

La pertinence et l'efficacité des BCP et des PNUAD resteront limitées si l'assistance fournie par les institutions de Bretton Woods ne s'articulent pas normalement autour de l'assistance fournie par le reste du système des Nations Unies.

3 transporteurs de fret de moindre envergure (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited).

15. En Ouganda, une assistance a été fournie au Uganda Women Entrepreneurs Association Limited dans le cadre de son programme tendant à assurer une formation professionnelle à l apos intention des femmes d apos affaires.