Translation of "limited support" to French language:

Dictionary English-French

Limited - translation :

Limité

Limited support - translation :

Un soutien limité

Support - translation :

Soutien

Keywords : Limité Limitée Limitées Limités édition Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

Limited support for permissions.	Support limité des permissions.
limited support for devices with older firmware	prise en charge restreinte pour les appareils avec un ancien firmware
The limited data as regards lansoprazole support this.	Les données limitées relatives à lansoprazole corroborent cela.
But their support of scientific research was limited to publication.	Mais l'objectif était alors limité à la publication des travaux.
Limited direct support from home Governments is another restricting factor.	Le peu de soutien direct de la part des gouvernements des pays d'origine était un autre facteur restrictif.
There is limited information to support treatment of this condition.	Des données limitées supportent ce traitement.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Toutefois , grâce au soutien financier de la Communauté , les coûts pourront rester limités .
Active support for maintaining the VAT based resource is very limited.	Le maintien de la ressource TVA ne bénéficie d un soutien actif que dans des proportions très limitées.
Entitlement to additional support shall be limited to three successive years.	Le droit à un appui additionnel est limité à trois années successives.
The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited.	Les bons résultats du PDP suggèrent que le soutien de Taiwan pour le rapprochement soit limité.
Support shall be limited to the maximum rate laid down in the Annex.	L'aide est limitée au taux maximal fixé en annexe.
Support shall be limited to the maximum amount laid down in the Annex.	L'aide est limitée au montant maximal fixé en annexe.
That support should not be limited to words but should be translated into deeds.	Cet appui ne devrait pas se borner à des paroles mais se traduire par des actes.
Data are too limited to support the safety and effectiveness of EVICEL in children.	Les données sont trop limitées pour étayer la sécurité et l efficacité d EVICEL chez l enfant.
The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited.	Les moyens dont dispose le Département pour offrir aux missions des conseils et un appui en matière d'action civilo militaire sont très limités.
However, limited data are available to support the efficacy of ARICLAIM 20 mg twice daily.	Toutefois, peu de données confirment l 'efficacité de ARICLAIM à cette dose.
However, limited data are available to support the efficacy of YENTREVE 20 mg twice daily.	Une présentation en gélules dosées à 20 mg est aussi disponible.
However, limited data are available to support the efficacy of YENTREVE 20 mg twice daily.	Toutefois, peu de données confirment l'efficacité de YENTREVE à cette dose.
Human and financial resources are limited and many countries have no need for outside support.	Les ressources humaines et financières sont limitées et de nombreux pays n' ont pas besoin d' un soutien extérieur.
Crown Agents for Oversea Governments Administrations Limited life support including food, water, laundry and cleaning	Crown Agents for Oversea Governments Administrations Limited protection de la vie, y compris fourniture de nourriture et d'eau, blanchissage et nettoyage
Many Parties, including Brazil, China, Gambia and India, mentioned that limited national budgets, inadequate financing, and limited technical support and human capacity are constraints to further research.	De nombreuses Parties, notamment le Brésil, la Chine, la Gambie et l'Inde, ont indiqué que des budgets nationaux limités, des financements insuffisants ainsi qu'un appui technique et des ressources humaines limités entravent les progrès de la recherche.
Pediatric use Data are too limited to support the safety and effectiveness of EVICEL in children.	Les données sont trop limitées pour étayer la sécurité et l efficacité d EVICEL chez l enfant.
(d) Employer' organisations and unions declare support for equal opportunities, but action is limited and inconsistent	Cependant, en même temps qu'elles pénètrent et se maintiennent sur le marché du travail en nombres toujours plus grands, elles continuent de devoir faire face à tous les fardeaux de leurs rôles traditionnels de ménagères et de génitrices.
multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants.	a) Pour fournir un soutien institutionnel pluriannuel à un nombre limité d'institutions ou
Given the States' limited human and financial resources, regional intergovernmental bodies must effectively support their implementation efforts.	Étant donné les ressources humaines et financières limitées de ces États, les organismes régionaux et intergouvernementaux doivent effectivement les aider dans leurs efforts de mise en œuvre.
However, limited data are available to support the efficacy of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 20 mg twice daily.	Toutefois, peu de données confirment l'efficacité de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM à cette dose.
Confronted with this situation the only response is the support, hitherto limited, given to the small farmers.	Malheureusement, le Conseil ne s'y oppose que mollement.
Budget and Neighbourhood Investment Facility (NIF) support for Renewable Energy and sustainable use of limited natural resources	Promouvoir une bonne gestion de la migration légale et de la mobilité.
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.	Il serait également nécessaire que ce mécanisme fournisse le soutien financier nécessaire à un certain nombre de réformes structurelles, au travers d incitations financières limitées, temporaires, flexibles et ciblées.
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.	Il serait également nécessaire que ce mécanisme fournisse le soutien financier nécessaire à un certain nombre de réformes structurelles, au travers d incitations financières limitées, temporaires, flexibles et ciblées.
The freedom of movement of WHO and NGO staff for programme monitoring and technical support was limited accordingly.	Le personnel de l apos OMS et des ONG n apos a pas pu se déplacer aussi librement que l apos aurait nécessité le suivi des programmes et l apos appui technique.
A limited and closely defined support for research and development and for environmental protection including energy ecotax rebates.	Un soutien limité et strictement défini à la recherche et au développement et à la protection de l'environnement incluant la réduction des taxes sur l'énergie des écotaxes.
Moreover, breeders' support for these reforms remains limited since they do not always appreciate what is at stake.	Par ailleurs, l'adhésion des éleveurs à ces réformes reste d'autant plus limitée qu'ils n'en appréhendent pas toujours les enjeux.
Its findings regarding UNIFEM are limited to what UNIFEM has done and can do to support UNDP's work.	Les activités d'UNIFEM ne sont analysées que dans la mesure où elles ont contribué aux activités du PNUD, ou peuvent les soutenir.
It is particularly concerned at the limited capacity to provide adequate psychological support as well as recreational opportunities.	En particulier, il regrette le manque de moyens visant à apporter une aide psychologique et organiser des activités de loisirs.
Psychosocial support and mental health services to women survivors of violence and harmful traditional practices are very limited.	Les services d'aide psychosociale et de santé mentale pour les rescapées de la violence et des pratiques traditionnelles néfastes sont très limités.
Support for the use of advisory services shall be limited to the maxima laid down in the Annex.	L'aide en faveur de l'utilisation des services de conseil est limitée aux maximums fixés en annexe.
314. Another concern was raised by the character of an emancipation policy that gave only limited financial support to women apos s projects rather than institutionalized support.	314. Il s apos interrogeait également sur le bien fondé d apos une politique d apos émancipation qui prévoyait d apos apporter simplement un appui financier limité aux projets menés par des femmes, au lieu de les soutenir par le biais de mécanismes institutionnels.
a voluntary coupled support scheme, so that Member States can address specific problems with limited amounts of coupled payments, limited to 5 of the national envelope, or in some cases, 10 .	un régime volontaire de soutien couplé, de sorte que les États membres puissent traiter des problèmes spécifiques au moyen de montants restreints de paiements couplés, limités à 5 du plafond national, voire 10 dans certains cas.
Leo Shanahan at the Punch, a News Limited blog site, analysed the bipartisan support and seemed to endorse it	Leo Shanahan sur le Punch, un site de blogs de News Limited, a analysé le soutien bipartisan, qu'il semble approuver
But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited.	Mais, en réalité, la perte de soutien à l'euro pourrait arriver en premier, précisément parce que les mécanismes d'ajustement sont très limités.
Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs.	Son soutien financier est limité à un pourcentage de la quote part de chaque État membre, un montant qui ne correspond pas à ses besoins potentiels de crédit.
So far, confidence building measures have been limited to financial markets, through public guarantees, liquidity support, and capital injections.	Jusqu'à présent, les mesures en ce sens se sont limitées aux marchés financiers, avec des garanties des pouvoirs publics, l'injection de liquidités et de capitaux.
Support is also being sought from the private sector, including a limited number of global sponsors and international licensees.	Il a été également fait appel au secteur privé, y compris à un nombre limité de commanditaires mondiaux et de concessionnaires internationaux.
Support was also being sought from the private sector, including a limited number of global sponsors and international licensees.	Le Secrétariat recherchait également un financement auprès du secteur privé, notamment un petit nombre de commanditaires mondiaux et concessionnaires internationaux.

Afficher cette page en français