Translation of "line of products" to French language:

Dictionary English-French

Line - translation :

Line of products - translation :

Keywords : Réplique Bornes File Limite Queue Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté

Examples (External sources, not reviewed)

6.15 Off line products and videos	6.15 Produits Off line et vidéos
The movement of live animals and animal products across the line shall be prohibited.	Le franchissement de la ligne de démarcation par des animaux vivants et des produits d'origine animale est interdit.
Duracell also has a line of lithium chemistry batteries and products, now manufactured outside of the U.S.	Duracell a également une ligne de piles au lithium, désormais fabriquées en dehors des États Unis.
Cisco Career Certifications Cisco Systems also sponsors a line of IT Professional certifications for Cisco products.	Cisco propose également des certifications pour les professionnels du monde des réseaux.
4.1.2 The proposed regulation remains in line with the directive on biocidal products.	4.1.2 La proposition de règlement se situe dans la logique décrite par la directive sur les produits biocides.
In this context, preferential quotas for imports to the EEC of certain agricultural products are laid down, in line with traditional trade in these products.	Dans ce cadre, des contingents préférentiels à l'importation dans la CEE pour certains produits agri coles sont prévus, correspondant aux échanges traditionnels de ces produits.
These activities will also increase in 2000 and 2001 in line with the number of authorised products.	Ces activités augmenteront également en 2000 et 2001, parallèlement au nombre de produits autorisés.
These will increase steadily in 1999 2000 in line with the number of centrally authorised medicinal products.	Ces activités augmenteront constamment en 1999 2000, parallèlement au nombre de médicaments centralement autorisés.
Rolling blackouts are common and citizens often stand in long line to obtain products.	Les pannes de courant sont monnaie courante et les citoyens font souvent la queue pour s'approvisionner.
Consequent ly, a tax is levied on imports of farm products from outside the Communi ty in order to bring the prices of those products into line with Community prices.	Aussi les produits extra communautaires sont ils frappés d'une taxe qui a pour but d'aligner leur prix sur le prix communautaire.
Tarantella was a line of products developed by a branch of the company Santa Cruz Operation (SCO) since 1993.	Tarantella, Inc. était une société informatique fondée en 1979 sous le nom de Santa Cruz Operation (SCO).
Off line products (except for the CD ROMs already mentioned) and video products are never distributed free of charge they are sold via EUR OP's network of sales offices.	Les produits Off line (autres que les CD ROM déjà mentionnés) et les produits vidéo ne sont jamais distribués gratuitement ils sont en vente via le réseau des bureaux de vente de l'EUR OP.
ORENCIA should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.	ORENCIA ne doit pas être perfusé simultanément avec d'autres médicaments sur la même ligne intraveineuse.
Access On line products Contact Mr Hellberg Phone ( 352) 2929 42017 Fax ( 352) 2929 42025	Accès Produits On line Contact M. HELLBERG Tél. ( 352) 2929 42017 Fax ( 352) 2929 42025
Of course, these products must be used in the context of a diversified diet and in line with manufacturers' instructions.	Bien sûr, ces produits doivent être utilisés dans le contexte d'un régime varié et conformément aux instructions des fabricants.
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron)	Tubes et tuyaux sans soudure, en fer (à l'excl. de la fonte) ou en acier, des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs
There was a prevailing line of thinking that suggested that a white person must be selling good quality products .	Il y avait des considérations selon lesquels moi en tant que Blanc devait vendre des produits de bonne qualité.
Products previously sold under the Lipton brand are now being absorbed into the Knorr product line.	Knorr est une marque allemande de produits alimentaires du groupe Unilever depuis 2000.
Consequently, these medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.	Par conséquent, ces médicaments ne doivent pas être administrés simultanément par la même voie veineuse que l hydroxocobalamine.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.	VFEND ne doit pas être perfusé via la même ligne ou le même catheter simultanément à d autres injectables intraveineux.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.	DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION DE RENOUVELLEMENT DE L AUTORISATION
The quantity of the above products should therefore be adjusted in line with the actual needs of the outermost regions concerned.	Il convient dès lors d adapter les quantités des produits précités aux besoins effectifs des régions ultrapériphériques concernées.
The exterior sheet metal received rounded contours, as was in line with the fashionable design of products at that time.	Le design est un peu plus arrondi que pour la précédente, suivant la mode de l'époque.
This wording would be in line with the general CHMP policy regarding products using composite endpoints for evaluation of efficacy.	Cette formulation serait conforme à la politique générale du CHMP concernant les produits utilisant des critères d évaluation composite pour l évaluation de l efficacité.
The CHMP also updated other parts of the products information to put it in line with the new data available.	Le CHMP a également mis à jour d autres parties des informations sur le produit, pour les mettre en concordance avec les nouvelles données disponibles.
The consumption of meat and meat products is rising slowly, and their prices are developing in line with production costs.	La consommation de viande et de produits carnés augmente lentement et les prix évoluent en fonction des coûts.
The quantities and descriptions of these products should be brought into line with actual needs in the outermost regions concerned.	Il convient donc d adapter les quantités et les descriptions de ces produits aux besoins des régions ultrapériphériques concernées.
On line communities can help in the dissemination of knowledge, the exchange of good practices and innovation in rural products and services	Les communautés en ligne peuvent contribuer à la diffusion des connaissances, à l'échange des bonnes pratiques et à l'innovation en matière de produits et services ruraux
UNIVAC is the name of a line of electronic digital stored program computers starting with the products of the Eckert Mauchly Computer Corporation.	Sperry Univac fut d'abord la division informatique de Remington Rand, formée suite au rachat en 1950 de Eckert Mauchly Computer Corporation.
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross sections and an external diameter of 406,4 mm, of flat rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)	Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, de section circulaire, d'un diamètre extérieur 406,4 mm, en produits laminés plats en fer ou en acier (sauf soudés longitudinalement)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross sections and an external diameter of 406,4 mm, of flat rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)	Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils de nickel
The movement across the line of live animals and animal products which are subject to Community veterinary requirements shall be prohibited.	Le franchissement de la ligne de démarcation par des animaux vivants et des produits d origine animale soumis aux exigences vétérinaires communautaires est interdit.
As of December 31, 2012, CNH manufactured its products in 37 facilities throughout the world and distributes its products in approximately 170 countries through approximately 11,500 full line dealers and distributors.	À compter du 31 décembre 2012, CNH fabriquait ses produits dans 37 sites éparpillés dans le monde entier et les distribuait dans près de 170 pays par l intermédiaire d environ 11 500 concessionnaires et revendeurs.
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat rolled products of iron or steel, of an external diameter of 186,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)	Déchets d'aluminium, y compris les rebuts de fabrication (à l'exclusion des déchets du no 76020011, des cendres et résidus de la fabrication de l'aluminium, des scories, laitiers, battitures et autres déchets de la fabrication du fer ou de l'acier contenant, sous forme de silicates, de l'aluminium récupérable ainsi que des lingots ou formes brutes similaires coulés à partir de déchets ou de débris d'aluminium refondus)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat rolled products of iron or steel, of an external diameter of 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)	Poudres d'aluminium, à structure non lamellaire (sauf boulettes d'aluminium)
TRISENOX must not be mixed with or concomitantly administered in the same intravenous line with other medicinal products.	TRISENOX ne doit pas être mélangé avec ou administré en même temps et dans la même sonde intraveineuse que d'autres médicaments.
Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks .	de paiement est la claire distinction opérée entre moyens de paiement ( règles , pratiques et standards ) et infrastructures . Cette distinction permettra de traiter les paiements SEPA indépendamment de l' infrastructure utilisée Les établissements financiers sont responsables de la qualité des produits SEPA qu' ils proposent et peuvent offrir à leurs clients des produits améliorés pour autant que ceux ci soient conformes aux différents cadres et règles .
The proposal is arguably inconsistent with the Ottawa Accord because it provides for different rates for on line and off line equivalent products such as, for example, newspapers which would enjoy a reduced rate in their off line physical form.	On peut soutenir que la proposition n'est pas conforme à l'accord d'Ottawa car il est question de différents taux selon que les produits sont achetés en ligne ou hors connexion, par exemple, des journaux qui bénéficieraient d'un taux réduit pour leur version physique hors connexion.
TopSolid also incorporates an integrated Computer aided manufacturing (CAM) line of products mechanical machining (TopSolid Cam), sheet metal (TopSolid Sheetmetal), wood (TopSolid WoodCam), wire electroerosion (TopSolid Wire).	(Requis Base de donnée SQL) TopSolid'Castor Modélisations et calculs d'actions mécanique.
Forest products markets contracted sharply during the early 1990s, in line with the general decline in economic activities in all of these countries.	Ils se sont très nettement contractés au début des années 90, en parallèle avec le ralentissement général de l'activité économique de tous les pays considérés.
This advocates harmonization in line with the Irish model which is the most advanced as regards the restriction of advertising for tobacco products.	Etant donné que la publicité en faveur des produits du tabac est un problème de liberté individuel le, de quelle liberté dispose un enfant de onze ans qui se met à fumer ?
For this, producers in developing countries will need help in the field of producing, and trading in, products in line with European standards.	Pour ce faire, les producteurs des pays en voie de développement devraient donc bénéficier d'une aide en matière de production et de commercialisation de produits conformes aux normes européennes.
The consent shall cover grains from progeny derived from crosses of maize line NK603 with any traditionally bred maize as or in products.	L'autorisation couvre les grains de la descendance issue des croisements de la lignée de maïs NK603 avec n'importe quel maïs traditionnel en tant que produit ou ingrédient de produit.
The consent shall cover grains from progeny derived from crosses of maize line 1507 with any traditionally bred maize as or in products.	L'autorisation couvre les grains de la descendance issue des croisements de la lignée de maïs 1507 avec n'importe quel maïs traditionnel en tant que produit ou ingrédient de produit.
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat rolled products of iron or steel, of an external diameter of 168,3 mm but 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)	Débris d'aluminium (sauf scories produits par la sidérurgie et contenant de l'aluminium récupérable comme silicates déchets lingotés et autres formes brutes similaires en déchets ou débris d'aluminium fondus cendres et résidus de la fabrication d'aluminium tournures frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles)

Afficher cette page en français