Traduction de "ligne de produits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligne - traduction : Ligne de produits - traduction : Ligne de produits - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Seule la ligne de produits changerait. | It would boom. Only the product line would change. |
| Aucune restitution à l'exportation n'est versée pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés lors du franchissement de la ligne. | No export refund shall be paid for agricultural and processed agricultural goods when crossing the line. |
| Cette ligne concerne la recherche sur l'utilisation de produits agricoles dans le domaine de l'énergie. | It is the responsibility of the public sector to set retraining programmes in motion. |
| J'ai rejoint récemment une start up qui vend des produits en ligne, beaucoup de produits équitables africains, une sorte d'Ebay ou d'Amazon éthique. | I recently joined a startup company that sells goods online, that uses a lot of Africa fair trade goods sort of the ethical Ebay or Amazon. |
| Tous les produits en ligne du Comité apparaîtront bientôt sous un nouveau visage. | A resulting new look for all of the Committee s online products would follow shortly. |
| (b) développement de produits et de services TIC, du commerce en ligne et de la demande de TIC | (b) developing ICT products and services, e commerce and enhancing demand for ICT |
| PDF et Word PDF en ligne et les documents Word sont lus par les produits de ReadSpeaker. | PDF and Word document reading Online PDF and Word documents are read by ReadSpeaker products. |
| Howard a examiné leur ligne de produits, et a dit Vous avez est une société de tomates morte! | And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. |
| Le franchissement de la ligne de démarcation par des animaux vivants et des produits d'origine animale est interdit. | The movement of live animals and animal products across the line shall be prohibited. |
| ligne directrice sur la stabilité des ingrédients actifs établis non biologiques et des produits finis | guideline on the stability of non biological established active ingredients and finished products |
| Elle a identifié deux marchés de produits distincts pour la musique en ligne i) le marché de grossiste pour les licences destinées à la musique en ligne, et ii) le marché de détail pour la distribution de la musique en ligne. | It identified two distinct product markets for online music (i) the wholesale market for licences for online music and (ii) the retail market for distribution of online music. |
| Cette famille de processeurs PowerQUICC II est devenue obsolète, car on leur préfère la ligne de produits PowerQUICC II Pro. | The PowerQUICC II family of processors are phased out in favour for the more powerful PowerQUICC II Pro line. |
| Des activistes en ligne ont lancé une campagne pour boycotter les produits chinois en représailles du veto de la Chine. | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
| 2.1 La livraison physique des produits commandés en ligne est un des éléments essentiels de la croissance du commerce électronique. | 2.1 Physical delivery of goods ordered online is one of the key elements for e commerce growth. |
| Trouvez nous une solution. Howard a examiné leur ligne de produits, et a dit Vous avez est une société de tomates morte! | And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. |
| Bull y a notamment réalisé des ventes de référence importantes et cette ligne de produits est censée se différencier des produits concurrents en termes de coûts, fiabilité, facilité d ' usage et adaptabilité de taille. | Bull has achieved substantial reference sales and this product line is said to differ from competing products in terms of cost, reliability, ease of use and size adaptability. |
| Les OGD commencent par gérer l'information sur les produits et services touristiques et en faire la promotion en ligne. | DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion. |
| Le franchissement de la ligne de démarcation par des animaux vivants et des produits d origine animale soumis aux exigences vétérinaires communautaires est interdit. | The movement across the line of live animals and animal products which are subject to Community veterinary requirements shall be prohibited. |
| Ils ont deux fois plus susceptibles de rechercher les informations en ligne et des produits et des boutiques reflétant une bonne image . | They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. |
| Une plate forme financière en ligne se heurte à des difficultés lorsqu'elle tente de proposer des produits d épargne dans plusieurs États membres. | An online financial platform has faced problems when attempting to offer savings products in multiple Member States. |
| Les consommateurs européens devraient être en mesure d acheter des morceaux de musique en ligne, de visionner des vidéos en ligne et de faire des emplettes en ligne pour tous les produits qu ils choisissent. Et les entreprises d Europe devraient être capables de tirer pleinement avantage du marché gigantesque de l Union européenne. | Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market. |
| Les principales gares sont la station de Chiba (ligne de Sobu, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo, ligne principale de Sobu, ligne de Narita, transfert pour le monorail urbain de Chiba), la station de Keisei Chiba (ligne de Keisei Chiba), et la station de Soga, (ligne de Keiyo, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo), toutes dans Chuo ku. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| La PMP d'un laminoir ou d'une ligne de revêtement doit être établie sur la base d'une combinaison de produits donnée, c'est à dire sur la base de volumes fixes de produits de tailles et de sections données. | The MPP of a rolling mill or coating line must be established on the basis of a given product mix, i.e. on the basis of fixed volumes of given product sizes and sections. |
| Conformément à des décisions antérieures, le marché de produits en cause est divisé en deux, la ligne de partage se situant à 100 kW. | In line with previous decisions the relevant product market is divided into two with the dividing line at 100 kW. |
| Les grandes entreprises comme les petites bénéficient de l'externalisation ouverte (ou crowd sourcing) d'idées en ligne pour les nouveaux produits et designs actuels. | Large and small companies alike are crowd sourcing ideas online for new products and actual designs. |
| Les fucus et les lianes se développaient suivant une ligne rigide et perpendiculaire, commandée par la densité de l'élément qui les avait produits. | Fucus plants and creepers were growing in stiff perpendicular lines, governed by the density of the element that generated them. |
| Définit la légende de la ligne ligne. | Sets caption of the row row. |
| Dès fin 2000, de nombreux produits dérivés de la série sont commercialisés incluant t shirts, jouets et figurines, jeux vidéo, ligne de vêtements et de vaisselles. | By the end of 2000, merchandising based on the series encompassed a whole variety of products, including T shirts, toys, video games, lunchboxes, and dishware. |
| Ils ont deux fois plus susceptibles de rechercher les informations en ligne et des produits et des boutiques reflétant une 160 bonne image 160 . | They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. |
| l'opérateur de la scierie établit une feuille de pointage des matières premières et des produits par ligne de production afin de pouvoir contrôler l'entrée des grumes et la sortie des produits du bois et de calculer le taux de récupération | Based on the above, the owner prepares an invoice following the format provided by the Ministry of Forestry, which also serves as the transport document. |
| Traitement de première ligne amodiaquine artésunate Traitement de deuxième ligne artéméther luméfantrine Traitement de troisième ligne quinine | 1st line Amodiaquine Artesunate. |
| Indiquer le numéro de ligne pour chaque ligne. | Show the line numbers for each line. |
| Cette ligne fait partie de la ligne Tōkaidō. | This line is a part of the Tōkaidō Main Line. |
| 2.2 Les frais de port, la qualité et les procédures de livraison physique de produits commandés en ligne, ainsi que les conditions d'un éventuel renvoi du colis constituent, entre autres, des facteurs influençant la décision d'un consommateur de passer une commande en ligne. | 2.2 The delivery charges and procedures for and quality of the physical delivery of goods ordered online, along with the conditions for potential return of the parcel, are among the factors which influence a consumer s decision to place an order online. |
| Ses mots furent interprétés comme un signe d'insensibilité et déclenchèrent un boycott en ligne des produits de Trinidad et Tobago à travers toute la région. | Her words was interpreted as insensitive and prompted an online boycott of Trinidad and Tobago products across the region. |
| Cependant, il convient de prendre en compte le fait que tous les produits élaborés pour le monde en ligne ne sont pas destinés aux enfants. | However, account should be taken of the fact that not every product developed for the online world is intended for use by children. |
| 2.2 Les tarifs, ainsi que la qualité et les procédures de livraison physique de produits commandés en ligne, ainsi que les conditions d'un éventuel renvoi du colis constituent, entre autres, des facteurs influençant la décision d'un consommateur de passer une commande en ligne. | 2.2 The tariffs and the procedures for and quality of the physical delivery of goods ordered online, along with the conditions for potential return of the parcel, are among the factors which influence a consumer s decision to place an order online. |
| C'est comme une ligne de pêcheur, une ligne de pêche. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Quelque 200 000 tonnes de produits agricoles sont cultivés annuellement dans le district de Gaza contre 1,2 million de tonnes à l apos intérieur de la Ligne verte. | Approximately 200,000 tons of produce are grown yearly in the Gaza district, as compared with 1.2 million tons inside the Green Line. |
| La ligne verte ou ligne 1 est la deuxième ligne en importance du métro de Montréal. | The Green Line (), is one of the four lines of the Montreal Metro in Montreal, Quebec, Canada. |
| Les progrès concernant la ligne directrice sur la conduite d'études de bioéquivalence se poursuivra et la nouvelle ligne directrice mixte pour les produits intramammaires destinés au bétail, qui remplace trois lignes directrices précédentes, devrait être étudiée pour la mi 1999. | The progress on the guideline on the conduct of bioequivalence studies will continue and the new combined guideline for intramammary products for use in cattle, which replaces three previous guidelines, is likely to be reviewed by mid 1999. |
| Si la majorité des ventes de produits et de services touristiques se fait encore hors ligne, l'utilisation d'Internet pour les voyages continue de progresser à un rythme rapide. | While the majority of the sales of tourism products and services still happen off line, travel related Internet usage continues to grow at a rapid rate. |
| Cette ligne risque peut être de limiter provisoirement le développement de produits dans l'industrie cosmétique mais rendra beaucoup plus attractif le développement de méthodes n'impliquant aucune expérimentation animale. | This strategy may be in danger of temporarily restricting product development in the cosmetics industry, but it will considerably increase the incentives for developing alternative testing methods that do not involve animal experiments. |
| Les communautés en ligne peuvent contribuer à la diffusion des connaissances, à l'échange des bonnes pratiques et à l'innovation en matière de produits et services ruraux | On line communities can help in the dissemination of knowledge, the exchange of good practices and innovation in rural products and services |
| dans le cas des produits spécifiés dans l'appendice B, ajouteront à sa liste de concessions une annexe incluant tous les produits de l'appendice B qui devra spécifier la classification tarifaire détaillée de ces produits, soit au niveau de la ligne tarifaire du tarif national, soit au niveau à six chiffres du SH. | Each draft schedule shall be reviewed and approved by the parties on a consensus basis taking into account the concerns expressed by the parties in the negotiations. |
Recherches associées : Produits En Ligne - Produits En Ligne - Une Ligne De Produits - Structure De Ligne De Produits - Ligne De Produits De Base - Vente En Ligne De Produits - Ligne Globale Des Produits - Ingénierie De La Ligne De Produits - Contrôle De La Ligne De Produits - Produits Produits - Produits Produits - Ligne De - Produits De
