Translation of "list price" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| List price for six of those is more than 1 billion. | Le montant de ces six appareils s élève à plus d'un milliard de dollars. |
| The price established for inventory stock materiel shall be the Supplying Party's stock list price, which, in the case of the EU, shall be the relevant Member State's stock price. | Si le montant définitif d'une commande n'a pas été convenu à l'avance, la commande, dans l'attente d'un accord quant au montant final, énonce un montant maximal opposable à la partie qui sollicite le soutien, les fournitures et les services logistiques. |
| Value of equipment , in Tables (i), (iii), (iv) and (v), refers to the relevant manufacturer s list price. | Valeur de l'équipement , dans les tableaux i), iii), iv) et v), renvoie à la liste de prix du constructeur concerné. |
| The dealer s margin is the difference between the net recommended list price of a given model and the price at which the dealer buys the car from his supplier. | La marge du concessionnaire est la différence entre le prix catalogue recommandé d un modèle déterminé et le prix auquel le concessionnaire achète la voiture au fournisseur. |
| all products sold by the firm are contained in a pre established price list applicable at the final consumption stage | tous les produits vendus par l entreprise figurent sur une liste préétablie des prix pratiqués au stade de la consommation finale |
| Secondly, the Commission examined whether any price coordination could have been reached in using list prices (PPDs) as focal points. | Deuxièmement, la Commission a examiné si la coordination des prix pouvait avoir été atteinte dans l'utilisation des prix de catalogue (PPDs) comme des points de référence. |
| Compensation applies to 100 per cent of the base price of compensatory medicines included in the List of Diseases and Compensatory Medicines for Their Treatment and in the List of Compensatory Medicines approved by the Minister of Health and of the price for medical aids specified in the List of Compensatory Medical Aids for Out patient Treatment approved by the Minister of Health | 298.2 Les médicaments inscrits sur la Liste des affections et des médicaments remboursables destinés à les traiter et sur la Liste des médicaments remboursables agréée par le Ministre de la santé, de même que les appareils figurant sur la Liste des appareils médicaux remboursables destinés au traitement ambulatoire agréée par le Ministre de la santé sont remboursés à 100 du tarif de base |
| The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007. | L'ajustement proposé au barème tarifaire pour les salles du centre de conférences sera appliqué à compter du 1er janvier 2007. |
| I shall not list all 59 of the price regulations, 58 of which, ladies and gentlemen, have been approved by the committee. | A ce propos, je n'évoquerai pas chacun des 59 règlements de prix dont 58, mes chers collègues, ont été approuvés par notre commission. |
| List of Tables and Charts BELGIUM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Belgium HICP inflation Belgium Price developments Belgium Measures of inflation and related indicators Belgium Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques BELGIQUE I Evolution des prix Tableau 1 Belgique Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Belgique Evolution des prix Tableau 2 Belgique Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Belgique Tendances récentes de l' inflation et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts DENMARK I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Denmark HICP inflation Denmark Price developments Denmark Measures of inflation and related indicators Denmark Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques DANEMARK I Evolution des prix Tableau 1 Danemark Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Danemark Evolutions des prix Tableau 2 Danemark Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Danemark Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts GERMANY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Germany HICP inflation Germany Price developments Germany Measures of inflation and related indicators Germany Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques ALLEMAGNE I Evolution des prix Tableau 1 Allemagne Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Allemagne Evolution des prix Tableau 2 Allemagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Allemagne Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| 94 List of Tables and Charts GREECE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Greece HICP inflation Greece Price developments Greece Measures of inflation and related indicators Greece Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques GRÈCE I Évolution des prix Tableau 1 Grèce Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Grèce Évolution des prix Tableau 2 Grèce Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Grèce Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques ESPAGNE I Evolution des prix Tableau 1 Espagne Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Espagne Evolution des prix Tableau 2 Espagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Espagne Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts FRANCE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 France HICP inflation France Price developments France Measures of inflation and related indicators France Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques FRANCE I Évolution des prix Tableau 1 France Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 France Évolution des prix Tableau 2 France Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 France Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques IRLANDE I Evolution des prix Tableau 1 Irlande Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Irlande Evolution des prix Tableau 2 Irlande Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Irlande Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| 158 List of Tables and Charts ITALY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Italy HICP inflation Italy Price developments Italy Measures of inflation and related indicators Italy Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques ITALIE I Evolution des prix Tableau 1 Italie Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Italie Evolution des prix Tableau 2 Italie Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Italie Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| 173 List of Tables and Charts LUXEMBOURG I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Luxembourg HICP inflation Luxembourg Price developments Luxembourg Measures of inflation and related indicators Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques LUXEMBOURG I Evolution des prix Tableau 1 Luxembourg Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Luxembourg Evolution des prix Tableau 2 Luxembourg Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Luxembourg Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts NETHERLANDS I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Netherlands HICP inflation Netherlands Price developments Netherlands Measures of inflation and related indicators Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques PAYS BAS I Evolution des prix Tableau 1 Pays Bas Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Pays Bas Évolution des prix Tableau 2 Pays Bas Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Pays Bas Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts AUSTRIA I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Austria HICP inflation Austria Price developments Austria Measures of inflation and related indicators Austria Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques AUTRICHE I Évolution des prix Tableau 1 Autriche Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Autriche Évolution des prix Tableau 2 Autriche Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Autriche Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts PORTUGAL I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Portugal HICP inflation Portugal Price developments Portugal Measures of inflation and related indicators Portugal Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques PORTUGAL I Evolution des prix Tableau 1 Portugal Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Portugal Evolution des prix Tableau 2 Portugal Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Portugal Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| List of Tables and Charts FINLAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Finland HICP inflation Finland Price developments Finland Measures of inflation and related indicators Finland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques FINLANDE I Evolution des prix Tableau 1 Finlande Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Finlande Evolution des prix Tableau 2 Finlande Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Finlande Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| 250 List of Tables and Charts SWEDEN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Sweden HICP inflation Sweden Price developments Sweden Measures of inflation and related indicators Sweden Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques SUEDE I Evolution des prix Tableau 1 Suède Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Suède Evolution des prix Tableau 2 Suède Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Suède Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| Maintaining price stability as the primary goal must not result in the ECB removing support for growth and employment from its list of tasks. | Le maintien de la stabilité des prix en tant qu'objectif premier ne doit pas entraîner la suppression du soutien à la croissance et à l'emploi de la liste des tâches de la BCE. |
| List B List A List B | Liste B |
| 100 per cent of the base price of compensatory medicines included in the List of Diseases and Compensatory Medicines for Their Treatment and in the List of Compensatory Medicines is compensated for children aged below 18 years | 313.1 Le prix de base des médicaments inclus dans la Liste des maladies couvertes et des médicaments remboursables qui permettent de les traiter et la Liste des médicaments remboursables est pris en charge à 100 pour les personnes de moins de 18 ans |
| List of Tables and Charts UNITED KINGDOM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 United Kingdom HICP inflation United Kingdom Price developments United Kingdom Measures of inflation and related indicators United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Liste des Tableaux et Graphiques ROYAUME UNI I Evolution des prix Tableau 1 Royaume Uni Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Royaume Uni Evolution des prix Tableau 2 Royaume Uni Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Royaume Uni Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation |
| SIDE's initial presentation on the discounts referred to the list of discounts granted by CELF on the public price in France (inclusive of all tax), whereas export sales are made on the basis of a price exclusive of tax. | La présentation initiale des remises par la SIDE faisait référence à la liste des remises consenties par le CELF sur le prix public France TTC, alors que les ventes exports se font sur la base d'un prix hors taxe. |
| Price undercutting and price depression | Sous cotation et dépression des prix |
| price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet | les prix des betteraves les prix du sucre |
| It's a fair price. It's not a big price. Sunken price. | Ce n'est pas... encore son prix! |
| But it's a big deal when the company is airplane maker Boeing Co. and the list price for those 50 airplanes totals a record 18 billion. | C'est en revanche toute une affaire lorsque la compagnie en question est le constructeur d'avions Boeing et que le montant de ces 50 avions atteint la somme record de 18 milliards de dollars. |
| Anonymous hackers had allegedly hacked an inbox of pro Kremlin activist Kristina Potupchik and publicised a 'price list' of posts of the most popular Russian bloggers. | Les hackers d' Anonymous auraient piraté la messagerie de l'activiste pro Kremlin russe Kristina Potupchik et ont publié en ligne une liste des prix des blogueurs russes les plus influents. |
| A large companyin the tourism business, located in France, publishes a double price list, in Francs and euros,and proposes payment in euros by credit card. | Néanmoins, les résidents des pays visités n utilisent encore l euro que très rarement. |
| Select a memo list in the List dropdown list. | Sélectionnez une liste de mémos dans la liste déroulante Liste. |
| Select a task list in the List dropdown list. | Sélectionnez une liste de tâches dans la liste déroulante Liste. |
| List A List B | Liste A Liste B Avis formulés |
| List A List B | Liste A Liste B |
| 4.10 Price freeze and price reduction | 4.10 Gel des prix et réduction des prix |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Poste de bilan Echéance initiale Type de données concernant MIR Catégorie du montant Secteur de la contrepartie du bilan Monnaie Opérations couvertes |
| This system is used in many countries, including Finland (open list), Latvia (open list), Sweden (open list), Israel (national closed list), Brazil (open list), the Netherlands (open list), Russia (closed list), South Africa (closed list), Democratic Republic of the Congo (open list). | Autrement dit, la moyenne est calculée pour chaque liste en ajoutant 1 siège (le futur siège à attribuer) au nombre de sièges acquis dans les étapes précédentes les calculs se poursuivent pour chaque liste selon la même logique d'incrémentation, jusqu à ce que plus aucun siège ne soit à attribuer. |
| Unit code list Unit multiplier code list Decimals code list | |
| In general terms, the price system is based on a target price to be obtained by the producer (the term used for that price may vary according to the sector target price, guide price, norm price or basic price). | D'une manière générale, le régime des prix est fondé sur un prix qui se veut indicatif de la recette à obtenir par le producteur (la dénomination de ce prix peut changer en fonction du secteur prix indicatif, prix d'orientation, prix d'objectif ou prix de base). |
| Moreover , the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified ( Annex , Part D ) . | En outre , le règlement proposé fixera une date jusqu' à laquelle la liste des services couverts par les statistiques relatives aux prix à la production est susceptible d' être modifiée ( annexe , partie D ) . |
| Compensation applies to the full base price of orthopaedic aids included in the Nomenclature List of Orthopaedic Appliances approved by the Ministry of Social Security and Labour | 298.5 Les appareils orthopédiques figurant dans la Nomenclature des appareils orthopédiques agréée par le Ministère de la sécurité sociale et du travail sont remboursés à 100 du tarif de base |
Related searches : Price List - Dealer Price List - Total List Price - Valid Price List - Product Price List - Recommended Price List - Uniform Price List - Retailer Price List - Updated Price List - Standard List Price - General Price List - Unit Price List - Service Price List - Purchase Price List
