Translation of "literally meaning" to French language:

Dictionary English-French

Literally - translation :

Littéralement

Literally meaning - translation :

Qui signifie littéralement

Meaning - translation :

Sens

Keywords : Littéralement Littéralement Propre Sens Vraiment Signification Signifie Sens Demander

Examples (External sources, not reviewed)

) literally meaning vampire's son , are used.	), qui signifie littéralement fils de vampire , sont utilisés.
Literally meaning, the science of appearance , phenology comes from the Greek words	Dans son sens littéral, la science de l'apparence , le terme phénologie vient des mots grecs
Baliqiao (), literally meaning Eight Mile Bridge, is a historic bridge in Beijing, China.	Baliqiao signifie le pont des huit lis () .
Literally meaning customary fines which can include custom materials such as mats, kava, chicken, pigs.	Au sens littéral des amendes coutumières qui peuvent inclure la remise de produits coutumiers tels que tapis, kava, poulets ou cochons.
The red type is commonly named 赤小豆 in Chinese, literally meaning 'red small bean'.	Le type rouge est couramment appelé 赤小豆 en chinois, ce qui signifie littéralement petit haricot rouge .
The following characters have meaning inside a pattern, and must be escaped if you want to literally match them	Les caractères suivants ont une signification à l'intérieur d'un motif et doivent être échappés si vous voulez les faire correspondre littéralement 160
For most Timorese, the landscape is also populated by powerful spirits who are called rai na'in, literally meaning owners of the land.	Pour la plupart des Timorais, le paysage est aussi peuplé d'esprits puissants appelés rai na'in, ce qui veut dure littéralement possesseurs de la terre.
Allochtoon (plural allochtonen) is a Dutch word (from Greek , from ( allos ), other, and ( chthōn ) earth land), literally meaning originating from another country .	Le terme allochtone (substantif ou adjectif) signifie littéralement terre d'ailleurs , du grec allos , étranger, et chtonos , terre.
In botany and horticulture, parthenocarpy (literally meaning virgin fruit) is the natural or artificially induced production of fruit without fertilization of ovules.	La parthénocarpie (du grec graine vierge ) est la production de fruits sans fécondation d'ovule.
Al Zaytuna Mosque, or Ez Zitouna or Ezzitouna Mosque (, literally meaning the Mosque of Olive ) is a major mosque in Tunis, Tunisia.	La mosquée Zitouna (), ou mosquée de l'olivier, est la principale mosquée de la médina de Tunis.
Yasmina Khadra (, literally meaning green jasmine ) is the pen name of the Algerian author Mohammed Moulessehoul (born January 10, 1955, in Kenadsa).	Yasmina Khadra (en arabe ) est le pseudonyme de l'écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, né le à Kenadsa dans la wilaya de Bechar dans le Sahara algérien.
LONDON The old saying lonely is the head that wears the crown has literally taken on new meaning for Saudi Arabia s King Abdullah.	LONDRES Les proverbes sur la solitude du pouvoir ont dû prendre une nouvelle dimension pour le roi Abdallah d Arabie saoudite.
You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people?	Vous vous demandez comment on peut prendre le parti des émotions positives, du sens de la focalisation, à contre courant de dizaines de milliers d'autres personnes?
LONDON The old saying lonely is the head that wears the crown has literally taken on new meaning for Saudi Arabia s King Abdullah.	LONDRES Les proverbes sur la solitude du pouvoir ont dû prendre une nouvelle dimension 160 pour le roi Abdallah d Arabie saoudite.
Pommier (literally meaning apple tree ) is a commune in the Pas de Calais department in the Nord Pas de Calais region of France.	Pommier est une commune française située dans le département du Pas de Calais en région Nord Pas de Calais.
Angina pectoris, which is really chest pain, angina literally comes from meaning this kind of strangling feeling, and pectoris is in the chest.	L'angine de poitrine, qui est réellement une douleur thoracique, littéralement angine vient de la signification d'une sensation de serrement. et pectoris signifie dans la poitrine.
Manu le Malin, a stage name literally meaning Wily Manu , is a French musician and one of representatives of the hardcore techno hardtechno genre.	Manu le Malin est un producteur et disc jockey français de techno hardcore, originaire de Paris.
literally,	littéralement,
Literally.	Littéralement.
Shenyang, literally meaning the city to the north of Shen River and capital of the Liaoning province, is touting itself as China's next tourist destination.	Shenyang, qui signifie littéralement la ville au nord de la rivière Shen est la capitale de la province de Liaoning et s'affiche comme la future destination touristique de la Chine .
Panties for Elbasy emerged as the slogan of the event (Elbasy is the respectful name for the Kazakh president, literally meaning Leader of the Nation ).	En cause, les lois de l'Union douanière qui interdisent l'importation de lingerie en dentelle, et pour slogan principal Des petites culottes pour l'Elbass (l'Elbass est le nom honorifique du président de la République du Kazakhstan littéralement le chef de l'Etat Ndla).
Rice Rhapsody (alternative title Hainan Chicken Rice) (Chinese 海南雞飯, literally meaning Hainanese chicken rice ) is a 2004 film directed by Kenneth Bi.	Rice Rhapsody ( Hainan ji fan ) est un film hongkongais réalisé par Kenneth Bi, sorti le .
We are in a political trap that has shared characteristics in all the countries around the world, especially by inverting the meaning of the words by literally inverting the meaning of the words like Orwell argued in 1984.	Nous sommes dans un piège politique qui a des caractéristiques communes dans tous les pays du monde notamment en inversant le sens des mots, en inversant carrément le sens des mots comme Orwell le signalait dans 1984 .
literally terrorizing.	Et il y a des dizaines de milliers de personnes entrainées aux techniques terroristes.
In the vast majority of the other Ojibwa language dialects, the bird is called memiskondinimaanganeshiinh , literally meaning a bird with a very red damn little shoulder blade .	Toutefois, dans la grande majorité des autres dialectes de langue Ojibwa, l'oiseau est appelé memiskondinimaanganeshiinh (nom qui évoque une épaule très rouge).
As a sign of this promise, the demon left a handprint on one of the rocks, thus giving rise to the name Iwate, literally meaning rock hand .	En signe de sa promesse, le démon laissa une empreinte de sa main sur l'un des rochers, donnant ainsi son nom à Iwate, qui signifie littéralement main rocher .
The Hellanodikai (, literally meaning Judges of the Greeks ) were the judges of the Ancient Olympic Games, and the success of the games are attributed to their efforts.	Les hellanodices (en grec Ἑλλανοδίκαι, hellanodikai , littéralement juges des Grecs ) étaient les juges des Jeux olympiques antiques.
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nous allons littéralement nous hisser jusqu'au sommet en dormant.
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	(Rires) (Applaudissements)
There, for instance, we can learn how to cook a shurbah baydah, literally meaning white soup or the Adeni oatmeal soup in reference to the city of Aden.	On peut notamment y apprendre à cuisiner une shurbah baydah, ou littéralement soupe blanche , à base d'avoine, tel qu'on la sert à Aden.
literally the height.	littéralement la hauteur.
Not metaphorically, literally.	Pas métaphoriquement, littéralement.
literally wave stead.	littéralement place de la vague .
Nobody, literally nobody.	Personne, littéralement personne.
Baris literally escaped.	Baris littéralement échappé.
In patterns as well as in character classes, some characters have a special meaning. To literally match any of those characters, they must be marked or escaped to let the regular expression software know that it should interpret such characters in their literal meaning.	Dans les motifs ainsi que dans les classes de caractères, certains caractères ont une signification particulière. Pour faire correspondre littéralement n'importe lequel de ces caractères, ils doivent être marqués ou échappés pour faire savoir au logiciel d'expressions rationnelles qu'il devra interpréter de tels caractères dans leur signification littérale.
For example, the well worn out example of the English idiom to kick the bucket, literally meaning 'to die,' has nothing to do with either kicking or with the bucket.	Ainsi, l'exemple éculé de l'expression anglaise to kick the bucket, signifiant 'mourir' et littéralement 'donner un coup de pied au seau', qui n'a rien à voir ni avec un coup de pied ni avec un seau.
Theories advanced for the meaning of the name include of Beorna (a personal name), the Fort of the Warriors or literally from Latin Bi cester to mean The two forts .	Plusieurs théories ont été avancées pour sa signification parmi celles ci of Beorna (nom propre) Le fort des guerriers ou littéralement du latin Bi castrae, qui signifierait Les deux forts .
I am literally freaked!!!	Je pète littéralement les plombs !!!
It was literally filled.	Il était entièrement plein.
(In this case, literally.)	La leçon à tirer ne coupez pas les arbres, il se peut qu'ils vous sauvent la vie un jour, littéralement.
I'd literally lose myself.	Je me perdais littéralement.
This was literally unbelievable.	C'était absolument incroyable.
This was literally unbelievable.	C'était littéralement incroyable.
That literally means 'Southern'.	Cela veut dire littéralement méridional .

Afficher cette page en français