Translation of "loaned equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Loaned - translation :

Prêtées

Loaned equipment - translation :

équipement prêté

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Prêté Prêtée Prêtés Prêter Prête

Examples (External sources, not reviewed)

A. The Lending Party shall identify the value of the equipment that is to be loaned.	F. Pendant la durée du prêt, la partie emprunteuse utilise le matériel et le maintient en bon état, assure la capacité de fonctionnement continu du matériel et permet à la partie prêteuse de l'inspecter à tout moment jugé raisonnable.
Loaned	Prêté
Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers.	Certains matériels de communication ont été prêtés à la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI) et la plupart des matériels durables de la Commission ont été entreposés dans des conteneurs.
It was loaned to me.	On me l'a prêtée.
Its tasks will involve organising horizontal operations such as risk analysis, training, research and the procurement of equipment to be loaned to Member States.	Ses tâches incluront l organisation d opérations horizontales telles que l analyse des risques, la formation, la recherche et l achat du matériel qui sera prêté aux États membres.
In World War I, the German Rothschilds loaned money to the Germans, the British Rothschilds loaned money to the British, and the French Rothschilds loaned money to the French.	Dans la Première Guerre mondiale, les Rothschild allemande ont prêté de l'argent aux Allemands, les Rothschild Colombie ont prêté de l'argent pour les Britanniques, et les Rothschild français ont prêté de l'argent aux Français.
Equipment may be loaned by one Party (the Lending Party ) to the other Party (the Borrowing Party ) under an Annex, Appendix, or Attachment to this Memorandum.	E. La partie emprunteuse est responsable de l'installation du matériel dans les installations désignées par les parties dans l'annexe, l'appendice ou le complément.
The bank loaned the company 1 million.	La banque a prêté 1 million de dollars à la société.
UNSD UNARDOL Number of insured aircraft (Government loaned)	Nombre d apos aéronefs assurés (prêtés par les gouvernements)
You shouldn't have loaned in the first place!	Il ne fallait pas emprunter !
And he loaned me a lot of money.	Il m'a prêté beaucoup d'argent.
He was loaned to us by a mining company.	Il nous a été envoyé par une compagnie minière.
Gentlemen, I've already loaned Freedonia over half my fortune.	Messieurs. J'ai déjà prêté à Fredonia plus de la moitié de ma fortune.
That car I loaned .... I had to return it.	La voiture, j'ai dû la rendre.
Sure, Kirby and Company just loaned somebody 80 million.	Pas de problème. Kirby Co. Viennent de prêter 80 millions !
People that they were not trusting, the government loaned money	Les gens qu'y n'ont pas confiance, le gouvernement prêtées de l'argent
Derby Lewis had loaned the gun used in the assassination to Walus.	Derby Lewis était celui qui avait fourni l'arme du crime à Walus.
Something's come up. I've got to have the 10,000 I loaned you.	Il me faut les 10 000 que je t'ai prêtés.
The regular budget has currently loaned 17.3 million, 15.3 million to UNAVEM and 2 million to ONUSAL, in addition to the amounts loaned to those operations from the Peace keeping Reserve Fund.	Les emprunts effectués sur le budget ordinaire s apos élèvent actuellement à 17,3 millions de dollars 15,3 millions de dollars pour l apos UNAVEM et 2 millions pour l apos ONUSAL outre les prêts consentis à ces opérations provenant du Fonds de réserve.
And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.	Et, plus important, Il m'a prêté le directeur de la recherche pour la compagnie Heinz.
Fannie Mae and Freddie Mac loaned out money that private bankers would not loan out	Fannie Mae et Freddie Mac prêtées de l'argent que les banquiers privés n'aurait pas rendu.
Doubting Thomas ( Ongelovige Thomas ), around 1628 (Rijksmuseum, Amsterdam loaned to the Catharina Gasthuis (MuseumgoudA), Gouda).	Thomas incrédule ( Ongelovige Thomas ), vers 1628 (Rijksmuseum, Amsterdam prêté par le Museum het Catharina Gasthuis, Gouda).
These textbooks are loaned to pupils in schools for use by three generations of students.	Ces manuels sont prêtés aux élèves afin de pouvoir être utilisés par trois générations d'écoliers au maximum.
The provision includes the expenses to return leased loaned premises to their original state where required.	Les prévisions de dépenses comprennent le coût des réparations nécessaires afin de remettre les locaux loués ou prêtés dans leur état initial, le cas échéant.
The estimates include the repairs necessary to return the leased loaned premises to their original state.	Les prévisions de dépenses comprennent le coût des réparations nécessaires afin de remettre les locaux loués ou prêtés dans leur état initial.
He then loaned this money to himself and his friends to reinvest in shares of the bank.	Il a ensuite prêté l'argent pour lui même et ses amis de réinvestir dans des actions de la banque.
The estimate includes the repairs necessary to return the leased or loaned premises to their original state.	Ce montant estimatif doit couvrir les réparations nécessaires pour remettre dans leur état initial les locaux loués ou prêtés.
You know what? He loaned me 10,000 to buy out the club and never asked for nothing.	Tu sais, il m'a prêté 10000 pour racheter le club et il n'a rien demandé en retour.
If he'd unrolled a red carpet and loaned Williams an umbrella it couldn't have been more ideal.	Un tapis rouge et un parapluie... n'auraient pas été mieux.
The many other things we give, ... are actually the things he has already given or loaned to us.	Ce débat fut l'une des principales sources de la Réforme.
Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back.	Il faut savoir que sur l'argent emprunté les intérêts à payer sont de plus en plus élevés et qu'il faudra le restituer tôt ou tard.
We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there.	Soyons clair seule une très faible partie des énormes sommes d'argent prêtées à la Grèce lui étaient réellement destinées.
For 2009 10 Rabiola was loaned again, now to S.C. Olhanense which had just returned to the first division.	Rabiola effectue de nombreux matches amicaux avec la sélection des 19 et inscrit également son premier but international contre la Roumanie.
His wife got sick once and right on top of that he was fired. So I loaned him 5.	Sa femme est malade, lui sans travail, je lui ai prêté 5 .
Freiburg (loan) On 5 July 2013, Arsenal announced that Coquelin would be loaned to Freiburg for the 2013 14 season.	Fribourg En juillet 2013, Arsenal annonce que Coquelin rejoindra Freibourg en prêt la saison prochaine (2013 2014).
of equipment. (b) Accommodation equipment	64. Aucun crédit n apos est demandé sous cette rubrique.
Accommodation equipment Field defence equipment	Matériel pour la défense des périmètres
SC Bastia Yahia started his professional career when he was loaned out by Internazionale in 2001 to Corsican side SC Bastia.	SC Bastia Yahia commence sa carrière professionnelle lorsqu'il est prêté par l'Inter en 2001 au SC Bastia.
Djaló was loaned to Major League Soccer club San Jose Earthquakes on 10 March 2014, until the end of the campaign.	En mars 2014, il est prêté au club américain de San José Earthquakes.
I dunno, I dunno how he got awa I didn't care about that but I lost the bit you loaned me.	Ça m'est égal, mais j'ai perdu le mors que vous m'avez prêté.
Furniture Computer equipment Software Telephone equipment	Mobilier Matériel informatique Logiciels Matériel téléphonique
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	ÉQUIPEMENTS HERTZIENS ET ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT	ÉQUIPEMENTS HERTZIENS ET ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
Permit for equipment and equipment transfer	Le titulaire du permis dispose de documents EIE, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail.
Permits for equipment and equipment transfer.	Loi 6 1983

Afficher cette page en français