Translation of "lofty" to French language:

Dictionary English-French

Lofty - translation :

Keywords : Intello Nobles Idéaux Noble élevé

Examples (External sources, not reviewed)

Of lofty stature.	De haute taille?
And the lofty roof.	Et par la Voûte élevée!
In a lofty Garden	dans un Jardin haut placé
in a lofty Garden,	dans un Jardin haut placé
In a Garden lofty.	dans un Jardin haut placé
In a lofty Paradise,	dans un Jardin haut placé
In a lofty Paradise.	dans un haut Jardin,
In a lofty Garden.	dans un Jardin haut placé
In a lofty Garden.	dans un haut Jardin,
in a lofty Garden	dans un Jardin haut placé
in a lofty garden,	dans un haut Jardin,
In a lofty garden,	dans un Jardin haut placé
In a lofty garden,	dans un haut Jardin,
in a lofty garden,	dans un Jardin haut placé
With Iram who had lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
They shall be in a Garden lofty	dans un haut Jardin,
Who were very tall like lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
They will be in a lofty Garden	dans un haut Jardin,
of Iram, known for their lofty columns,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
And lofty date palms with ranged clusters,	ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
from Allah, Lord of the lofty stations.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	jardins touffus,
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	Malheureusement, cette belle rhétorique sonne souvent creux.
O Man, how lofty is your calling	Combien est grande ta vocation, oh, homme.
O Man, how lofty is your calling!	Combien est grande ta vocation, oh, homme.
and We exalted him to a lofty position.	Et Nous l'élevâmes à un haut rang.
(The people of) Aram, possessors of lofty buildings,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
and by the lofty vault of the sky,	Et par la Voûte élevée!
And We raised him to a lofty station.	Et Nous l'élevâmes à un haut rang.
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
For every lofty tower, for every fortified wall,	Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées
Let us put these lofty principles into practice.	Mettons ces nobles principes en pratique.
All state visits are overloaded with lofty, superfluous rhetoric.	Toutes les visites d État sont empreintes d une rhétorique grandiloquente et superflue.
But has Rouhani lived up to these lofty expectations?	Mais M. Rohani a t il été à la hauteur des attentes qu'il avait suscitées ?
They shall live in lofty mansions in perfect peace.	Ceux là auront une double récompense pour ce qu'ils œuvraient, tandis qu'ils seront en sécurité, aux étages supérieurs (du Paradis).
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
For one instant I could see their lofty peaks.	J'aperçus un instant leurs pitons élevés.
Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.	Les nobles idéaux et les expressions de bonne volonté ne suffisent pas.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront pour demeure des étages au Paradis au dessus desquels d'autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.	La star du football argentin s'est presque élevée sur ce céleste piédestal.
And We exalted him to a position lofty. Chapter 19	Et Nous l'élevâmes à un haut rang.
They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.	Elles sont réduites à des toits écroulés Que de puits désertés! Que de palais édifiés (et désertés aussi)!
The newly gilded chapel was quite small, but very lofty.	La chapelle dorée à neuf était fort petite, mais très élevée.
It was that of a lofty mountain, capped with snow.	C'était un chapeau de neiges, coiffant quelque mont éloigné.
The sun had set behind the lofty Tour de Nesle.	Le soleil était couché derrière la haute Tour de Nesle.

Afficher cette page en français