Translation of "long parts" to French language:

Dictionary English-French

Long - translation :

Longue

Long parts - translation :

Pièces longues

Parts - translation :

Les pièces

Keywords : Longue Tant Long Depuis Combien Détachées Rôles Parties Pièces Morceaux

Examples (External sources, not reviewed)

Have you been in these parts long?	Vous connaissez la région ?
My country has long standing, close relations with many parts of the world.	Mon pays entretient de longue date des relations étroites avec de nombreuses régions du monde.
This phase is one of the most technical parts of the long jump.	Probablement le plus extraordinaire concours de saut en longueur de l'histoire.
Long term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body.	Le surdosage à long terme peut engendrer une augmentation de la taille de certaines parties du corps (par ex., les mains, les pieds, certaines parties du visage) ou une croissance excessive du corps dans son ensemble.
As long as you're not too attached to living and working in certain parts of the world.	Aussi longtemps qu'on n'est pas trop obligé de vivre et travailler dans certaines parties du monde.
Le Mourgon, the principal stream of the commune is 18 km long and separates these two parts.	Le Mourgon (cours d'eau principal de la commune, long de 18 km) délimite ces 2 parties.
This one is only about 8 inches long but it's got all sorts of working parts very complicated.	Elle ne mesure que 20 cm de long mais est constituée de nombreux éléments très complexes.
No claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.	Chaque sinistre est différent, et le calcul du coût des pièces et du temps de main d œuvre peut constituer un travail long et complexe.
The country' s central and eastern parts have long been under the influence of Russia and many Russians live there.	Les régions du centre et de l' est du pays, elles, ont longtemps été dans la sphère d' influence de la Russie et il y habite un grand nombre de Russes.
They made long expeditions to all parts of Mesoamerica, and they served as the judges and supervisors of the Tlatelolco market.	Ils entreprenaient de longues expéditions dans toutes les régions de la Mésoamérique, et ils servaient de juges et de superviseurs au marché de Tlatelolco.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long.	Vous pouvez me donner un dessin, une maquette à répliquer, vous me donnez une grue, un échaffaudage, des parties de La guerre des étoiles surtout des parties de La guerre des étoiles Je peux faire ce genre de truc tout au long de la journée.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	On peut faire des pièces avec des parties mobiles, des articulations, des pièces incluses dans d'autres.
Parts! replied Monsieur Homais he, parts!	Des moyens? répliqua M. Homais lui! des moyens?
In the long run, no State can afford to isolate itself completely from events taking place in other parts of the world.	Aucun Etat ne peut se permettre de s apos isoler entièrement pendant longtemps des événements qui se produisent dans d apos autres régions du monde.
I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.	Je ne pense pas qu'il y aura des jeux paralympiques au delà de 2030, grâce à cette capacité de régénérer des parties du corps.
CONDESSO (LDR). (PT) Mr President, how long will southern Africa continue to be one of the most unstable parts of the world?	En revanche, il y a beaucoup de belles paroles dernièrement la déclaration du sommet de la CEE à Hanovre.
Taxation on energy products is the link that has long been missing which ties all the small parts of sustainable development together.	La taxation des produits énergétiques est un lien qui nous a longtemps fait défaut pour réunir toutes les petites pièces du développement durable.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	Les composants KParts sont faciles à utiliser
Some of them are in Syria, others are in different parts of the world, some who left recently or a long time ago.	Certains sont en Syrie, d'autres sont dans différentes parties du monde, sont partis récemment ou depuis longtemps.
Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation.	La directive défavorise en partie le marché intérieur, en partie le consommateur et en partie les innovations.
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)	autres dispositifs de levage
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)	pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles)
parts	parties
Parts	Parties
Parts	Partitions
Parts	Segments
Parts	Machines automatiques de vente de boissons
Parts	Machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre
Parts	Haut parleur unique monté dans son enceinte
Parts	Appareils pour la réception, la conversion et la transmission ou la régénération de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage
Parts	autres pierres calcaires
Parts	Tournevis cruciformes (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis)
Parts	Coiffures de sécurité
Parts	autres outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main
Parts	Déchets et débris d'étain
The breakaway parts of eastern Ukraine have long sought to restrict access to Ukrainian media online to cement their hold on the information sphere.	Les régions dissidentes d'Ukraine orientale ont longtemps cherché à restreindre l'accès aux médias en ligne ukrainiens afin de renforcer leur mainmise sur la sphère de l'information.
5. Notes with appreciation the holistic and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis in some parts of Somalia, while making long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities in more stable parts	5. Constate avec satisfaction que les organismes des Nations Unies appliquent une approche globale et hiérarchisée pour faire face à la crise qui persiste dans certaines régions de Somalie, en même temps qu'ils engagent dans les régions plus stables une action à long terme en faveur du relèvement, du redressement et du développement
5. Notes with appreciation the holistic and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis in some parts of Somalia, while making long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities in more stable parts	5. Constate avec satisfaction que les organismes des Nations Unies appliquent une approche globale et hiérarchisée pour faire face à la crise qui persiste dans certaines régions de Somalie, en même temps qu'ils engagent dans les régions plus stables une action à long terme en faveur du relèvement, du redressement et du développement
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.	Mouvements de montres, complets et assemblés, fonctionnant électriquement, à affichage mécanique seulement ou avec un dispositif qui permette d'incorporer un affichage mécanique
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long term institutions, especially the family.	En Europe continentale et dans certains pays d'Asie, l'entreprise repose depuis toujours sur des institutions inscrites dans la durée, notamment la famille.
It turns things on and off, but it does so without moving parts and it doesn't fail, basically, for a very long period of time.	Il met les chose sur marche ou arrêt , mais il le fait sans pièces mobiles et il ne tombe pas en panne, en fait, sur une très longue période de temps.
Regrettably, one of the legacies of the long war is the transformation of some parts of our country into staging areas for illicit drug activity.	Malheureusement, l apos un des héritages de la longue guerre a été la transformation de certaines parties de notre pays en zones d apos étape pour des activités illicites de drogues.
As with the other component parts of the Habsburg Monarchy, Carinthia remained a semi autonomous state with its own constitutional structure for a long time.	À l'instar des autres composantes de la monarchie des Habsbourg, la Carinthie est restée longtemps un État semi autonome ayant sa propre structure constitutionnelle.
The western parts of the country were, for a long time, part of Poland or Austria Hungary, and there the Russian population is relatively small.	Les régions de l' ouest du pays ont longtemps fait partie de la Pologne et de l' Autriche Hongrie, et la population russe y est relativement peu nombreuse.
How can we maintain long term programmes of support for the poorest parts of the world if we are constantly robbing Peter to pay Paul?	Comment assurer le bon fonctionnement des programmes de soutien à long terme dans les régions les pauvres du monde si nous passons notre temps à déshabiller Pierre pour habiller Paul ?

Afficher cette page en français