Translation of "loom over" to French language:
Dictionary English-French
Loom - translation : Loom over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Korea Concerns loom over volcanic activity on Baekdu Mountain Global Voices | Corée l'éruption possible du Baekdu angoisse les Coréens |
| Other challenges loom. | D'autres défis émergent. |
| Of needle loom felt | Briquets à système d'allumage piézo électrique |
| Of needle loom felt | Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire |
| It was fully automated in February 1994 and its loom can be seen over a distance of . | Depuis , il est entièrement automatique et son faisceau peut être vu à une distance de 27 kilomètres. |
| Four main problems loom large. | Quatre problèmes cruciaux me viennent à l'esprit. |
| Finally, serious geopolitical risks loom large. | Enfin, de sérieux risques géopolitiques sont à prendre en compte. |
| There, too, finance will loom large. | Là aussi, les finances vont jouer un rôle important. |
| Their central metaphor is a loom. | Leur métaphore centrale est un métier à tisser. |
| But, here, too, political sensitivities loom large. | Mais dans ce domaine aussi, la susceptibilité politique joue. |
| Other big legal and regulatory costs loom. | D autres coûts juridiques et réglementaires importants sont à venir. |
| Main wiring loom and sensor actuator cables | Faisceau principal du câblage et interconnexion avec les capteurs et actuateurs |
| Problems Loom Behind Blooming Economy Hong Kong at dusk. | Des problèmes se profilent derrière une économie florissante Hong Kong au crépuscule. |
| They say, Upon this loom, I weave my life. | Ils disent, sur ce métier, je tisse ma vie. |
| While the end of the cold war has ushered in some positive developments, the shadow of a nuclear holocaust continues to loom over us. | Bien que la fin de la guerre froide laisse entrevoir un certain nombre de développements positifs, la menace d apos un holocauste nucléaire continue de planer sur le monde. |
| But two risks to Latin America s economic recovery loom large. | Deux menaces importantes pèsent toutefois sur la convalescence économique de l Amérique latine. |
| K Pop Music Booms, But Censors Still Loom Global Voices | La pop coréenne au top, malgré la censure |
| The warps are continuous and pass around behind the loom. | Les tapis figuratifs sont fréquemment conçus de cette façon. |
| The loom and the broom. That is all she knows | Les chiffons et les haillons. |
| Against the sky in bluish hue the mighty mountains loom. | Sous le ciel bleu, les montagnes majestueuses se dessinent. |
| Mali Facing Secession and Food Crisis as Elections Loom Global Voices | Mali Partition et crise alimentaire menacent à l'approche de l'élection présidentielle |
| In a region as volatile as the Middle East, no solid and durable peace can be achieved while a nuclear threat continues to loom over the region. | Dans une région instable comme le Moyen Orient, on ne peut pas instaurer une paix solide et durable dans l'ombre de la menace nucléaire. |
| Banks and their media enablers always predict disaster when write offs loom. | Les banques et leurs communicants prédisent toujours des catastrophes quand d'importantes pertes se profilent à l'horizon. |
| As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger. | Cette question prendra une importance croissante, au fur et à mesure du développement de coopération de défense entre les Etats Unis et l Inde. |
| The crying need for common international action to prevent the environmental disasters which now loom over all humanity demand that we should avoid binding ourselves to military concepts which are outdated. | gouvernements irlandais successifs ont dit que s'il se constituait une Europe unie, l'Irlande serait prête à tenir son rôle dans la défense de cette Europe unie. |
| As the elections loom nearer, I'll be watching closely to see how these organizations unfold. | Avec l'approche des élections soudanaises, je suivrai de près comment ces initiatives vont évoluer. |
| My second point relates to subsidiarity, which does, indeed, loom large in the Convention's deliberations. | Le deuxième point concerne la subsidiarité, qui fait l'objet de grosses discussions dans le cadre de la Convention. |
| After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. | Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. |
| This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon. | Cette souplesse constitue un atout de première importance en raison de la nature des défis qui se profilent à l'horizon. |
| His father managed a small pasta factory and his mother worked at the loom weaving plush. | Son père dirigeait une fabrique de pâtes et sa mère faisait du tissage. |
| What may be considered minor irritants to the larger States loom large for the small States. | Des problèmes pouvant être considérés comme de légers désagréments par des États plus grands sont dangereusement menaçants pour de petits États. |
| There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga. | Il y a un énorme métier à tisser, sur lequel la dernière épouse en date de papa travaille à une nouvelle toge. |
| As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased. | Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats. |
| As parliamentary and presidential elections loom, everyone wants to figure out just what he is up to. | A l'approche des élections parlementaires et présidentielles, chacun souhaite parvenir à comprendre ce qu'il prépare. |
| Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. | Autres questions importantes pour les prochains mois la politisation et la corruption éventuelles de l aide. |
| Just so he could get the part as the Banana Guy in the Fruit of The Loom Campaign. | Juste pour pouvoir décrocher le rôle du Bonhomme Banane . dans la campagne de Fruits Of The Loom |
| METTEN (S). (NL) Mr President, five questions loom large when we talk about an economic and monetary union. | La deuxième question qui se pose est de savoir si ce sera un processus de longue haleine ou si la Communauté doit activer les choses? |
| It is, however, a very sensitive subject in which it is natural that national realities should loom large. | Il s'agit cependant d'un thème très délicat, qui possède naturellement une grande force de projection des réalités nationales. |
| However, other scenarios loom, not so much of defeat as of confusion and the impossibility of creating sustainable peace. | Toutefois, d'autres scénarios sont dans l'air, pas tant de défaite que de confusion et d'impossibilité de créer une paix durable. |
| But on the level of individual societies, I believe that inequality does loom as a serious political economic problem. | Au niveau des sociétés individuelles en revanche, je crois que l inégalité s annonce comme un problème politico économique sérieux. |
| This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. | Cette méthode permet de tester un système électronique complet incluant les capteurs, les actuateurs, l unité de commande et le câblage associé. |
| Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings | Feutres à l'aiguille de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, non imprégnés ni enduits, autres que pour revêtements de sol |
| Starvation, poverty and poor living conditions in many parts of the world loom as serious threats to stability and peace. | La faim, la pauvreté et les mauvaises conditions de vie qui règnent dans de nombreuses régions du monde font planer de graves menaces sur la stabilité et la paix. |
| Further action is called for on both fronts, as multilateral debt issues are likely to loom large in the 1990s. | Des interventions supplémentaires sont nécessaires sur les deux fronts et le problème de la dette multilatérale jouera probablement un grand rôle dans les années 90. |
| The decline encouraged Kiichiro Toyoda, cousin of Eiji Toyoda, to look for alternatives to the family's automatic loom manufacturing business. | Ce déclin encouragea Kiichiro Toyoda, cousin d'Eiji Toyoda, à chercher des alternatives industrielles à l'entreprise familiale de métiers à tisser automatiques. |
Related searches : Loom Up - Jacquard Loom - Figure Loom - Carpet Loom - Loom High - Loom Out - Dobby Loom - Loom Ahead - Needle Loom - Loom Knitting - Knitting Loom
