Traduction de "métier à tisser sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Leur métaphore centrale est un métier à tisser. | Their central metaphor is a loom. |
| Un métier à tisser manuel monté dans le village Harcourt. | A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. |
| Basile Bouchon est l'inventeur du métier à tisser semi automatique. | (N.Y., N.Y. Springer Verlag, 1982), page 5. |
| Il y a un énorme métier à tisser, sur lequel la dernière épouse en date de papa travaille à une nouvelle toge. | There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga. |
| Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. | After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. |
| Loom ( loom signifie métier à tisser en anglais) est un jeu d'aventure développé et édité par Lucasfilm Games. | It was both developed and published by Lucasfilm Games (later called LucasArts) and was the fourth game to use the SCUMM adventure game engine. |
| C'est comme si l'on attribuait une aide à des fileurs à la main pour leur permettre de concurrencer un métier à tisser. | Yesterday wc approved a maximum guaranteed quantity of 1.1 million tonnes. If we today agree to define the small farmer as a producer cultivating less |
| Elle fut renvoyée dans la maison de son propriétaire en sang et inconsciente et placée sur le siège d'un métier à tisser où elle resta sans soins médicaux pendant deux jours. | Bleeding and unconscious, she was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days. |
| Métiers à tisser | Powered by electric motor |
| Métiers à tisser | Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t hour |
| Métiers à tisser | Specially designed for underground use |
| Métiers à tisser | Other gas turbines |
| Navettes pour métiers à tisser | Shuttles for looms |
| Il était capable d'itérations, de branchements conditionnels et de traitement en parallèle. Il était programmable à l'aide de cartes perforées, une idée que Babbage a pris du métier à tisser de Jacquard. | It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom. |
| Métiers à tisser pour tissus d'une largeur 30 cm | Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm |
| Métiers à tisser pour tissus d'une largeur 30 cm | Household refrigerators, compression type, table model, of a capacity 340 l |
| Peignes, lisses et cadres de lisses pour métiers à tisser | Reeds for looms, healds and heald frames |
| Les araignées aiment tisser des toiles. | Spiders like to build spiderwebs. |
| Coudre, tisser, écrire, effacer, construire, détruire... | Seven days |
| Le mettre et remettre sur le métier. | Then refining it again. |
| Pensez à mon métier ! | I've been here too long. |
| Tienst'en à ton métier ! | Stick to your own trade! |
| Métiers à tisser, sans navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm | Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttleless type |
| Métiers à tisser, sans navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm | Household refrigerators, compression type, of a capacity 250 l but 340 l (excl. table models and building in types) |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm, à moteur | Power looms for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttle type |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm, à moteur | Household refrigerators, compression type, building in type, of a capacity 340 l |
| Mon métier peut devenir un bon métier. | My trade can become a profitable one. |
| Elle se fait des idées sur son métier ! | What ideas this girl has! |
| En 1800, Lieven Bauwens installa la première machine à tisser mécanique sur le continent, à partir de plans copiés en Angleterre. | Lieven Bauwens, having smuggled the industrial and factory machine plans out of England, introduced the first mechanical weaving machine on the European continent in 1800. |
| Playing For Change continue à tisser des liens en Amérique latine aujourd'hui. | Playing For Change is still creating connections in Latin America today. |
| Comment nous mettre à tisser ces tapisseries les unes avec les autres? | How do we begin to weave these tapestries together? |
| Le métier d'employé domestique est un véritable métier. | The domestic worker is a valid occupation. |
| Chaque métier à ses compensations. | Every profession has its compensations. |
| Elle aurait alors eu l idée de le tisser. | She then had the idea to weave it. |
| Métier ? | Business? |
| Ils disent, sur ce métier, je tisse ma vie. | They say, Upon this loom, I weave my life. |
| Vingt fois sur le métier remettez... Hé, j'ai faim! | If at first you don't succeed, then try, try l'm hungry. |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Hand looms for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttle type |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Household refrigerators compression type, of a capacity 250 l (excl. table models and building in types) |
| Même après cet accident, le directeur ne considère pas leur métier comme un métier à risques. | Even after the accident, the head does not consider their job to be risky. |
| As tu déjà vu une araignée tisser sa toile ? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Avez vous déjà vu une araignée tisser sa toile ? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Ton métier ? | Your trade? |
| Quel métier ? | What job? |
| Quel métier ! | You've chosen a fine profession! |
Recherches associées : Métier à Tisser - Métier à Tisser - Métier à Tisser - Métier à Tisser à - Métier à Tisser Tapis - Haute Métier à Tisser - Dobby Métier à Tisser - Métier à Tisser Aiguille - Rapière Métier à Tisser - Grand Métier à Tisser - Métier à Tisser Câblage - Câble Métier à Tisser - Pertes Métier à Tisser - Métier à Tisser étroit
