Translation of "loses out" to French language:
Dictionary English-French
Loses out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The State loses out on income too. | Les pouvoirs publics aussi perdent de l' argent. |
He who walks out of negotiations, loses. | Le perdant est celui qui se retire des négociations. |
When they can't find work, everyone loses out. | Quand ils ne trouvent pas de travail, tout le monde y perd. |
Human loses | L'humain perdComment |
And when that happens, we all lose. Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. | Et lorsque cela se produit, nous sommes tous perdants les entreprises perdent des débouchés, les gouvernements perdent de la crédibilité et la société est de tous la plus lésée. |
if Germany loses they will make fried calamari out of Paul the octopus! haha | si l'Allemagne perd, ils feront du calamar frit de Paul le poulpe ! ha ha |
But if he loses his trust in me, he loses everything. | S'il perd confiance, il perdra tout ! |
So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist. He looks at her, loses her forever. | Et donc il marche, et marche, et marche et il ne peut pas résister. Il la regarde, et la perd à jamais. |
If the Union loses public support then it loses its very legitimacy. | Si l'Union perd le soutien du public, elle perd ce qui fait sa légitimité. |
Window loses focus | La fenêtre perd le focus |
He loses weight. | On diminue sa ligne. |
Tails she loses. | Pile elle perd. |
One woman loses six. | Une femme en perd six. |
He never loses hope. | Il ne perd jamais espoir. |
He sometimes loses hope. | Il perd parfois espoir. |
He never loses hope. | Il ne perd jamais l'espoir. |
Polívka Loses Wallachian Kingdom | Polívka a perdu Valašské Království (le Royaume de Valašsko) |
Ukraine Loses Its Way | L Ukraine perd la boussole |
Law never loses, Brian. | Law ne perd jamais, Brian. |
A window loses maximization | Une fenêtre maximisée est restauréeName |
Everybody profits, nobody loses! | Tous en profitent, personne ne perd. |
I hope it loses. | J'espère que je vais perdre. |
And if he loses? | Alors, je le laisse tomber ! |
well, boy loses girl. | Le garçon perd la fille. |
And the gambler loses. | le parieur perd. |
Williams loses his job. | Williams perd son boulot... |
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. | Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera. |
And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead. | Par ailleurs, que l accord se révèle favorable ou défavorable à Israël, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou est certain d en sortir gagnant. |
Yes, I want to catch Leon before he rushes out... and loses himself in my business affairs. | Je veux voir Léon avant qu'il ne sorte pour s'occuper de mes bijoux. |
One woman loses her head. | Une femme perd la tête. |
The United States also loses. | Les Etats Unis aussi sont perdants. |
Mary loses her temper easily. | Marie se fâche aisément. |
He loses his temper easily. | Il s'emporte facilement. |
He never loses his head. | Il ne perd jamais la tête. |
Tom often loses his keys. | Tom perd souvent ses clés. |
BSkyB loses ITV legal challenge | BSkyB perd la bataille judiciaire d' ITV |
This money loses value, dramatically. | Elle l'est pas en France. Et c'est ce qu'on nous renvoie dans les dents quand on proteste contre la dépendance. |
While America loses, Europe loses, many in the developing world lose, and much more is at stake. | Pendant que l'Amérique perd, l'Europe perd, bien des pays en voie de développement perdent et bien plus est en jeu. |
Whoever pitches, that team always loses. | Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours. |
Restart the treatment, loses the weight. | Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau. |
Starts off fine, then loses track. | avec lui, on perd le fil du récit. |
The result, however, is that everybody loses. | Le résultat, cependant, est que tout le monde est perdant. |
It wins or loses at that point. | C'est là qu'il gagne ou perd. |
Restart the treatment, loses the weight again. | Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau. |
This clock loses three minutes a day. | Cette horloge perd trois minutes par jour. |
Related searches : Loses Prime - Loses Appeal - Loses Power - She Loses - It Loses - He Loses - Loses Momentum - Loses Value - Loses Focus - Loses Sight - Loses Its - Which Loses - Loses His Head - Loses His Right