Translation of "lower chamber" to French language:

Dictionary English-French

Chamber - translation :

Chambre

Lower - translation :

Inférieur

Lower chamber - translation :

Chambre basse

Keywords : Caisson Chambre Pièce Salle Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse

Examples (External sources, not reviewed)

The Althing was now divided into an upper and a lower chamber.	L'Alþing était désormais divisée en une Chambre basse et une Chambre haute.
The Chamber of Deputies () is the lower house in Romania's bicameral parliament.	La Chambre des députés (en ) est la chambre basse du parlement roumain.
fill the blender liquid chamber with water until the lower sensor is covered	Verser de l'eau dans le récipient à liquide du mixeur jusqu'à ce que le capteur inférieur soit recouvert.
The lower chamber of Parliament may dissolve the government through a vote of no confidence.	La Chambre des représentants du Parlement peut dissoudre le gouvernement par une motion de censure.
To the north of this building is the chamber of the Legislative Assembly, the lower house.	Au nord de ce bâtiment se trouve la salle de réunion de l'Assemblée législative, la Chambre basse.
Ordinary tap water is poured into the connecting liquid chamber until it covers the lower sensor.	Verser de l'eau du robinet dans le récipient relié au mixeur jusqu'à ce que le niveau du capteur inférieur soit recouvert.
Appointed by the Lower Chamber for a period of four years, he had many duties and powers.	Il est choisi par la Chambre basse du Parlement et nommé pour une durée de quatre ans.
In 1839 he was elected to the Belgian lower chamber, where he gained a great reputation for oratory.	En 1839, il est élu député du parti catholique et acquit une réputation de grand orateur.
The two instruments have gone through several commissions of the Lower Chamber, which approved them on July 2005.	Les deux instruments ont été étudiés par plusieurs commissions de la Chambre basse qui les a approuvés en juillet 2005.
A lower house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the upper house.	La Chambre basse est l'une des deux assemblées composant le Parlement et exerçant conjointement le pouvoir législatif avec la Chambre haute.
The table below posits the electoral results of the 2005 lower chamber parliamentary elections with three different voting systems.	Le tableau ci dessous donne les résultats des élections parlementaires chiliennes de 2005 sous différents systèmes de vote.
Dáil Éireann (now described as a Chamber of Deputies ) became the lower house of a new legislature called the Oireachtas.	Le Dáil Éireann (qui est actuellement la Chambre des représentants) devint la chambre basse d'une nouvelle assemblée les Oireachtas.
I still remember the nightly debates in the Dutch Lower Chamber, when we discussed the introduction of the then directive.	Je me souviens encore des débats nocturnes au sein de la deuxième Chambre néerlandaise, à l époque où il était question de l introduction de cette directive.
During the Hundred Days, he was a deputy to the lower chamber, but only took part in debates over the budget.	Brièvement élu durant les Cent Jours à la Chambre des représentants (1815), il ne prend de part active qu'aux discussions sur le budget.
Presentation by Mr M.J. van Broekhoven of the Chamber of Commerce for Rotterdam and the Lower Maas on certificates of origin.	Exposé de M. J. van Broekhoven, de la Chambre de commerce de Rotterdam et de la Basse Meuse, sur les certificats d'origine
Eleven deputies of the lower chamber of Parliament are women, as are two chairpersons of committees of the Majlis i Namoyandagon of the Majlis i Oli and five members of the upper chamber of Parliament.	Onze membres de la chambre basse du Parlement sont des femmes, tout comme le sont deux présidents de commissions du Majlisi Namoyandagon du Majlisi Oli et cinq membres de la chambre haute du Parlement.
From 1999 until July 2007 De Croo was thePresident of the Chamber of Representatives, the lower house of the country's Federal Parliament.	Il est Ministre d'État à titre honorifique depuis le et Président de la Chambre des représentants du 1999 au .
It was a long chamber with a step separating the dais where the family sat from the lower portion reserved for their dependents.	Imaginez une pièce rectangulaire, avec une marche pour séparer l estrade où mangeait la famille de la partie inférieure réservée aux serviteurs.
A chamber filled with pressurised air was built at the lower level of these caissons so that workers could excavate under the caissons.	Au niveau inférieur de ces caissons, une chambre de travail emplie d'air sous pression accueille le travail des ouvriers.
An upper house, often called a Senate, is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house.	La Chambre haute est l'une des deux assemblées composant le Parlement dans un système bicaméral et exerçant conjointement le pouvoir législatif avec la Chambre basse.
The Chamber of Deputies (Spanish Cámara de Diputados ) is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral legislature of Mexico.	La Chambre des Députés ( ) est la chambre basse du Congrès de l'Union au Mexique.
For example, the following categories of citizens may not stand for election to the Majlis i Milli (upper chamber) of the Majlis i Oli (Parliament) or to the Majlis i Namoyandagon (lower chamber) of the Majlis i Oli	Par exemple, les citoyens appartenant aux catégories ci dessous ne peuvent pas être candidats à l'élection au Majlisi Milli (chambre haute) ni au Majlisi Namoyandagon (chambre basse) du Majlisi Oli (Parlement)
His legislation was passed by the Legislative Assembly (the lower chamber of Quebec's legislature), but was defeated in the Legislative Council (the upper house).	Le projet de loi est adopté par l'Assemblée législative (la chambre basse de la législature du Québec à l'époque) mais est défait par le Conseil législatif (la chambre haute).
This issue once again exposes the EU' s democratic loophole. Inspection by the Lower Chamber is theoretically possible because the Council takes unanimous decisions.	Ce dossier met une fois de plus à nu le déficit démocratique de l' UE le contrôle par la deuxième chambre est en théorie possible, parce que le Conseil décide à l' unanimité.
The House of Representatives is the lower chamber of the bicameral legislative branch of Liberia, and together with the Senate comprises the Legislature of Liberia.	La chambre des représentants du Libéria est la chambre basse de la Législature libérienne bicamérale.
Jan Rokita (, born 18 June 1959 in Kraków) is a Polish conservative politician, a member of the Sejm, the lower chamber of the Polish parliament.	Jan Maria Władysław Piotr Rokita, né le à Cracovie (Pologne), est un homme politique libéral conservateur polonais, membre de la diète (chambre basse du parlement polonais).
Chamber	Chambre
Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge	Cartouche a double chambre
Dáil Éireann is the lower house, and principal chamber, of the Oireachtas (Irish legislature), which also includes the President of Ireland and Seanad Éireann (the upper house).	Dáil Éireann (ɛɑɾɨɴ) est le nom de la chambre basse du Parlement (l'Oireachtas) de l'Irlande.
This chamber?	Cette chambre?
THE CHAMBER	LA CHAMBRE,
Juliet's Chamber.	Chambre de Juliette.
Torture Chamber	Chambre des tortures
Chamber Music	Musique de chambre
Anechoic chamber.	Chambre anéchoïde.
Bridal chamber.	La chambre des mariés.
pre chamber	chambre de précombustion,
swirl chamber	chambre à turbulence,
open chamber	chambre de combustion ouverte,
The Parliament of Ethiopia consists of two chambers The House of Federation (upper chamber) The House of Peoples' Representatives (lower chamber)Created with the adoption of the Ethiopian Constitution of 1995, the Parliament replaced the Shengo as the legislative branch of the Ethiopian government.	Le Parlement de l'Éthiopie est constitué de deux chambres le Conseil de la Fédération (Chambre haute) le Conseil des représentants des peuples (Chambre basse).
López Obrador s center left Democratic Revolutionary Party (PRD), together with allied small parties, holds 31 of the Senate, and slightly less than one third of the lower chamber.	Le parti révolutionnaire démocratique (PRD) de gauche de López Obrador et ses petits partis alliés détiennent à eux tous 31 du Sénat et un peu moins du tiers des sièges de la chambre basse.
Mrs Lulling, I would seriously ask you to carry on your private conversations at a lower volume or outside the Chamber, as you really are disturbing the debate.	Madame Lulling, je vous demande cordialement de bien vouloir tenir vos conversations privées, soit à un volume plus bas, soit en dehors de l'hémicycle, car cela perturbe vraiment les débats.
He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.	Il errait de chambre en chambre d'un pas précipité, inégal et sans but.
The third chamber should act as a chamber of cassation and appeal.	La troisième chambre servirait d apos instance d apos appel et de cassation.
Heart chamber developing.	Développement des cavités du cœur

Afficher cette page en français