Translation of "lung failure" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure | Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire. |
| Heart failure Hepatic failure Interstitial lung disease Breast cancer Reports concerning pregnancy in partners of patients taking bicalutamide | L insuffisance cardiaque L insuffisance hépatique La maladie pulmonaire interstitielle Le cancer du sein Les rapports concernant la grossesse chez les partenaires de patients prenant du bicalutamide |
| Respiratory increase in breath rhythm, respiratory failure, alveolar haemorrhages, asthma, collapse of small portions of the lung, fluid around the lung. | Respiration augmentation du rythme respiratoire, insuffisance respiratoire, hémorragie alvéolaire, asthme, rétraction du tissu pulmonaire, présence de liquide dans la poche entourant les poumons. |
| Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. | Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire. Nous savons que ce sont des maladies débilitantes, contre lesquelles il y a relativement peu de choses à faire. |
| hepatic failure, interstitial lung disease, breast cancer, and reports concerning pregnancy in partners of patients taking bicalutamide. | devant faire l objet d une surveillance et d un suivi particuliers doivent inclure insuffisance cardiaque, insuffisance hépatique, pneumopathie interstitielle, cancer du sein et des observations concernant la grossesse chez les partenaires des patients prenant du bicalutamide. |
| INOmax is for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure. | INOmax est indiqué pour le traitement des nouveau nés souffrant d une insuffisance pulmonaire associée à une augmentation de la pression sanguine dans les poumons, maladie appelée insuffisance respiratoire hypoxique. |
| INOmax is used to treat newborn babies with hypoxic respiratory failure who have evidence of pulmonary hypertension (lung failure associated with high blood pressure in the lungs). | INOmax est indiqué pour le traitement des nouveau nés présentant une détresse respiratoire hypoxémiante associée à des signes d hypertension pulmonaire (insuffisance pulmonaire associée à une hypertension artérielle dans les poumons). |
| She died there at 7 30 a.m. on April 4, 1995, from lung cancer and chronic heart failure, aged 79. | Elle meurt le 4 avril 1995 à l âge de 79 ans, des suites de sa maladie. |
| No n small cell lung cancer (NSCLC) Tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen. | Tarceva est indiqué dans le traitement des formes localement avancées ou métastatiques du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) après échec d'au moins une ligne de chimiothérapie. |
| inflammation of the lung (interstitial lung disease), | inflammation des poumons (atteinte pulmonaire interstitielle), |
| Blood clot in the lung (lung embolism). | Très rare caillot de sang dans le poumon (embolie pulmonaire). |
| TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. | 2 chimiothérapie antérieure dans cette indication. |
| TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. | TAXOTERE est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure. |
| Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. | Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon. |
| Lung cancer. | Cancer des poumons. |
| Lung diseases | u cardiaque. |
| lung disease. | au est diminuée) maladie pulmonaire. |
| Lung 13 | Poumons 13 |
| Lung function | Exploration fonctionnelle respiratoire |
| Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. | Docétaxel Winthrop est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure. |
| Interstitial lung disease | Maladie interstitielle du poumon |
| obstructive lung disease | antécédents d asthme ou une bronchopneumopathie obstructive chronique grave. |
| ris lung disease. | protéines dans les urines |
| Interstitial lung disease | Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie |
| Porcine lung surfactant | Porcine lung surfactant |
| Hey, One Lung. | Hé! Wong. |
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe. |
| ra i) Increased insulin antibody levels j) Recommendation for special populations underlying lung diseases such as asthma and COPD, congestive heart failure, pregnancy, children and adolescent | s i) l augmentation des taux d anticorps anti insuline j) les recommandations pour les populations particulières affections respiratoires sous jacentes |
| Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. | Aucun de nous ne pouvait ignorer ce rituel, qui n'avait rien à voir avec la détection des râles dans les poumons, ou avec le fait de trouver le rythme galopant de son insuffisance cardiaque. |
| Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, | Essoufflement, modifications du tissu pulmonaire, accumulation de liquide autour des |
| Interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) Gastrointestinal disorders Common | Œ dème pulmonaire, bronchospasme, pleurésie, épistaxis Epanchement pleural Pneumopathie interstitielle (incluant une maladie rapidement progressive, une fibrose pulmonaire et pneumopathie) |
| This is the right lung and on this side you'd have the left lung. | Voici le poumon droit et par ici vous auriez le poumon gauche. |
| And it goes over to the left lung, and over to the right lung. | Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit. |
| Tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen. | Tarceva est indiqué dans le traitement des formes localement avancées ou métastatiques du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) après échec d'au moins une ligne de chimiothérapie. |
| Hoi Lung Lau adds | Hoi Lung Lau ajoute |
| He's got lung cancer. | Il a le cancer des poumons. |
| Smoking causes lung cancer. | Fumer provoque le cancer du poumon. |
| 143 Interstitial lung disease | 143 Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale. |
| Interstitial lung disease 104 | Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie |
| Interstitial lung disease 127 | Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie |
| Interstitial lung disease 173 | Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie |
| Interstitial lung disease 196 | Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie |
| lung infection, sinus infection | infection des poumons, infection des sinus, |
| Interstitial lung disease pneumonitis | Atteinte pulmonaire interstitielle Pneumopathie |
| Interstitial lung disease pneumonitis | Atteinte pulmonaire interstitielle pneumopathie. |
Related searches : Iron Lung - Collapsed Lung - Lung Tissue - Lung Congestion - Lung Injury - Lung Nodule - Lung Deposition - Lung Lobe - Book Lung - Lung Damage - Lung Capacity - Lung Parenchyma - Aqua-lung
