Translation of "macroeconomic assumptions" to French language:
Dictionary English-French
Macroeconomic - translation : Macroeconomic assumptions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Macroeconomic assumptions behind projections of agricultural activity | Hypothèses macroéconomiques à la base des projections concernant l activité agricole |
| A second challenge is to use realistic macroeconomic assumptions. | Le second point faible est qu'il est difficile d'émettre des hypothèses macroéconomiques réalistes. |
| Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing . | Il est probable que de nouvelles tensions budgétaires apparaissent , dans la mesure où des hypothèses macroéconomiques excessivement optimistes font déjà l' objet d' une révision à la baisse et où les revendications politiques en faveur d' un assouplissement budgétaire se renforcent . |
| Assumptions | Conjectures et risques |
| Underlying that set of assumptions are two other assumptions. | Sous jacent qui ensemble d'hypothèses sont deux autres hypothèses. |
| EN ASSUMPTIONS | FR HYPOTHÈSES |
| EN ASSUMPTIONS | FR ASSUMPTIONS |
| Questioning assumptions | Remettre les hypothèses en question |
| Note Assumptions | Note Hypothèses |
| I. ASSUMPTIONS | I. HYPOTHÈSES |
| IV. ASSUMPTIONS | IV. HYPOTHÈSES |
| load assumptions | Outils et assistance |
| load assumptions | La fourniture de l'accès et de l'assistance au service technique ne supprime aucune des obligations qui lui incombent en ce qui concerne les compétences de son personnel, le paiement des droits de licence et le respect de la confidentialité. |
| An encouraging feature of the last round of Stability and Convergence Programmes is that the medium term budgetary projections are, in almost all cases, based on realistic macroeconomic assumptions. | Il est encourageant de constater que les projections budgétaires à moyen terme présentées dans les actualisations 2005 des programmes de stabilité et de convergence se fondent, dans presque tous les cas, sur des hypothèses macroéconomiques réalistes. |
| Box A Comparison with the ECB staff macroeconomic projections of September 2004 The technical assumptions for oil prices and exchange rates have been subject to important revisions in comparison with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2004 issue of the Monthly Bulletin . | Encadré A Comparaison avec les projections macroéconomiques des services de la BCE publiées en septembre 2004 Les hypothèses techniques relatives aux cours du pétrole et aux taux de change ont fait l' objet de révisions importantes par rapport aux projections macroéconomiques des experts de la BCE publiées dans le Bulletin mensuel de septembre 2004 . |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Article 3 Principes comptables de base Les principes comptables de base suivants sont applicables |
| All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made | o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées |
| All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made | toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées |
| The assumptions were | Ces hypothèses sont les suivantes |
| A. Main assumptions | A. Hypothèses de base |
| II. BUDGETARY ASSUMPTIONS | II. HYPOTHESES BUDGETAIRES |
| They make assumptions. | Nous le faisons aussi, et si nous ne le faisions pas, mon garçon, nos arguments pourraient être vraiment long et ennuyeux. |
| The assumptions were | Ces hypothèses sont les suivantes |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| Methods and assumptions | Méthodes et hypothèses |
| Assumptions fluorinated gases | Gaz fluorés |
| All calculations were made by experts in national administrations, but based on a co ordinated approach, including common population projections made by the EUROSTAT and commonly agreed assumptions on macroeconomic developments. | Tous les calculs ont été effectués par des experts des administrations nationales, mais selon une approche coordonnée incluant l'utilisation de projections démographiques communes réalisées par EUROSTAT et d'hypothèses communes pour l'évolution macroéconomique. |
| Given the downwardly revised assumptions for energy prices , the range for HICP inflation in 2007 in the December Eurosystem staff macroeconomic projections was somewhat lower than in the September ECB staff projections . | Compte tenu des révisions en baisse des hypothèses relatives aux prix de l' énergie , la fourchette définie pour l' IPCH en 2007 dans les projections macroéconomiques de décembre des services de l' Eurosystème a été un peu inférieure à celle établie en septembre par la BCE . |
| Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth. | Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité! |
| Let's not make assumptions. | Ne faisons pas de suppositions. |
| Advisory Group on Assumptions | Président sur les hypothèses |
| APPENDIX F Critical assumptions | Annexe F Hypothèses de base |
| The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | Ces hypothèses, dont certaines portent sur la stratégie générale et les autres sur les différents programmes, informent l'établissement du programme de travail détaillé. |
| There are certain assumptions, but I would counsel against surmising that these assumptions are true. | Des suppositions sont faites, mais gardons nous bien de nous précipiter et de prendre ces suppositions pour fait accompli. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | Lorsque les conventions de base sont respectées, il n apos y a pas lieu de le mentionner. |
| It's alright to make assumptions as long as you're these are my assumptions or I'm speculating . | Il n'y a pas de problème à faire des assomptions tant que vous dites Cela sont mes assomptions ou Je spécule . |
| Macroeconomic policies | Politiques macro économiques |
| Macroeconomic effects | Effets macro économiques |
| Macroeconomic policies | Politiques macroéconomiques |
| Macroeconomic policies. | Politiques macroéconomiques. |
| Macroeconomic dialogue | Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine visera à promouvoir la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable. |
| Speculations, assumptions and downright lies. | Des spéculations, des suppositions, et carrément des mensonges. |
| Both assumptions are patently false. | Les deux hypothèses sont manifestement fausses. |
| It really challenges these assumptions. | Cela remet complètement en question ces hypothèses. |
Related searches : Macroeconomic Conditions - Macroeconomic Policies - Macroeconomic Data - Macroeconomic Situation - Macroeconomic Stability - Macroeconomic Imbalances - Macroeconomic Picture - Macroeconomic Dynamics - Macroeconomic Issues - Macroeconomic Outcomes - Macroeconomic Forecast - Macroeconomic View - Macroeconomic Modelling
