Traduction de "hypothèses macroéconomiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèses macroéconomiques - traduction : Hypothèses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hypothèses macroéconomiques à la base des projections concernant l activité agricole | Macroeconomic assumptions behind projections of agricultural activity |
| Le second point faible est qu'il est difficile d'émettre des hypothèses macroéconomiques réalistes. | A second challenge is to use realistic macroeconomic assumptions. |
| macroéconomiques. | What should our starting point be for this debate? |
| Politiques macroéconomiques | Macroeconomic policies |
| Politiques macroéconomiques. | Macroeconomic policies. |
| FR HYPOTHÈSES | EN ASSUMPTIONS |
| Note Hypothèses | Note Assumptions |
| I. HYPOTHÈSES | I. ASSUMPTIONS |
| IV. HYPOTHÈSES | IV. ASSUMPTIONS |
| 4.1 Déséquilibres macroéconomiques | 4.1 Macroeconomic imbalances |
| 4.2.1 Politiques macroéconomiques | 4.2.1 Macroeconomic policies |
| Encadré A Comparaison avec les projections macroéconomiques des services de la BCE publiées en septembre 2004 Les hypothèses techniques relatives aux cours du pétrole et aux taux de change ont fait l' objet de révisions importantes par rapport aux projections macroéconomiques des experts de la BCE publiées dans le Bulletin mensuel de septembre 2004 . | Box A Comparison with the ECB staff macroeconomic projections of September 2004 The technical assumptions for oil prices and exchange rates have been subject to important revisions in comparison with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2004 issue of the Monthly Bulletin . |
| Il est encourageant de constater que les projections budgétaires à moyen terme présentées dans les actualisations 2005 des programmes de stabilité et de convergence se fondent, dans presque tous les cas, sur des hypothèses macroéconomiques réalistes. | An encouraging feature of the last round of Stability and Convergence Programmes is that the medium term budgetary projections are, in almost all cases, based on realistic macroeconomic assumptions. |
| (hypothèses de travail ) | (working hypotheses) |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Méthodes et hypothèses | Methods and assumptions |
| hypothèses de charge | The Administrative Committee shall at the same time inform the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation about the authorisation to grant the exemption approval. |
| hypothèses de charge | Time limits shall not be less than 36 months. |
| 4.2.1.3 Autres questions macroéconomiques | 4.2.1.3 Other macroeconomic issues |
| résorber les déséquilibres macroéconomiques. | Addressing macroeconomic imbalances |
| Analyse des effets macroéconomiques | Analysis of macroeconomic impacts |
| Élaborer des statistiques macroéconomiques. | Develop macroeconomic statistics. |
| Plusieurs hypothèses peuvent l'expliquer. | There are various hypothetical explanations to it. |
| Président sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| A. Hypothèses de base | A. Main assumptions |
| Plusieurs hypothèses sont envisagées. | A. Ostapenko. |
| Des stratégies de sortie macroéconomiques. | Macroeconomic exit strategies. |
| (10) Sur la base de l'évaluation du programme de convergence actualisé effectuée conformément au règlement (CE) nº 1466 97 du Conseil, le Conseil est d'avis que les hypothèses macroéconomiques sur lesquelles se fondent les projections du programme sont plausibles. | (10) Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation (EC) No 1466 97, the Council is of the opinion that the macroeconomic assumptions underpinning the projections in the programme are plausible. |
| toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Il est probable que de nouvelles tensions budgétaires apparaissent , dans la mesure où des hypothèses macroéconomiques excessivement optimistes font déjà l' objet d' une révision à la baisse et où les revendications politiques en faveur d' un assouplissement budgétaire se renforcent . | Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing . |
| Un élément crucial pour garantir l utilisation de prévisions réalistes dans la conduite de la politique budgétaire est la transparence, qui implique nécessairement la publication des méthodes, des hypothèses et des paramètres sur lesquels reposent les prévisions macroéconomiques et budgétaires officielles. | A crucial element in ensuring the use of realistic forecasts for the conduct of budgetary policy is transparency, which must entail public availability of the methodologies, assumptions and parameters on which the official macroeconomic and budgetary forecasts are based. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| Hypothèses de travail et commentaires | Working assumption and comments |
| Remettre les hypothèses en question | Questioning assumptions |
| On peut envisager deux hypothèses | We can envision two hypotheses. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Et notre hypothèses est vraie. | And that's true by our assumptions. |
| Nos hypothèses nous disent ça. | Our assumptions tell us that. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| 11.4 Hypothèses et observations générales | 11.4 General assumptions and comments |
| 12.4 Hypothèses et observations générales | 12.4 General assumptions and comments |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Annexe F Hypothèses de base | APPENDIX F Critical assumptions |
Recherches associées : Conditions Macroéconomiques - Déséquilibres Macroéconomiques - Prévisions Macroéconomiques - Chocs Macroéconomiques - Facteurs Macroéconomiques - Projections Macroéconomiques - Perspectives Macroéconomiques - Distorsions Macroéconomiques - Chiffres Macroéconomiques - Politiques Macroéconomiques Saines - Conditions Macroéconomiques Défavorables - Hypothèses D'évaluation - Hypothèses Financières
