Traduction de "conditions macroéconomiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conditions macroéconomiques - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les conditions macroéconomiques mondiales se sont nettement détériorées | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Cette situation d apparence bénigne reflète des conditions macroéconomiques assez favorables en Colombie. | This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. |
| L'inégalité des revenus s'est maintenue malgré l'amélioration des conditions macroéconomiques et la réduction globale des niveaux de pauvreté. | Inequality in income has persisted, despite improved macroeconomic conditions and reduced overall poverty levels. |
| macroéconomiques. | What should our starting point be for this debate? |
| Politiques macroéconomiques | Macroeconomic policies |
| Politiques macroéconomiques. | Macroeconomic policies. |
| Ce faible niveau de l'inflation, conjuguée aux conditions macroéconomiques favorables, a fourni un moment opportun pour réévaluer la monnaie zambienne. | This low level of inflation, coupled with favorable macroeconomic conditions, has provided an opportune time to rebase the Zambian currency. |
| Adaptation se rapportant aux conditions macroéconomiques liées à la coordination des politiques économiques des États membresliée aux déficits publics excessifs | Adjustments related to macroeconomic conditionalities linked to the coordination of Member States' economic policiesexcessive government deficit |
| La raison d être de politiques macroéconomiques saines est d instaurer des conditions propices à la création d emplois et à la croissance. | The role of sound macroeconomic policies is to provide conditions conducive to employment creation and growth. |
| 4.1 Déséquilibres macroéconomiques | 4.1 Macroeconomic imbalances |
| 4.2.1 Politiques macroéconomiques | 4.2.1 Macroeconomic policies |
| 4.2.1.3 Autres questions macroéconomiques | 4.2.1.3 Other macroeconomic issues |
| résorber les déséquilibres macroéconomiques. | Addressing macroeconomic imbalances |
| Analyse des effets macroéconomiques | Analysis of macroeconomic impacts |
| Élaborer des statistiques macroéconomiques. | Develop macroeconomic statistics. |
| La vigueur de la croissance mondiale a été soutenue par des conditions de financement favorables et des politiques macroéconomiques stimulantes dans plusieurs pays . | Strong global economic growth was supported by favourable financing conditions and stimulative macroeconomic policies in many countries . |
| L'application d'une stratégie de réforme globale, soutenue par des conditions macroéconomiques stables, garantira la prise en compte intégrale de ces interactions et complémentarités. | A comprehensive reform strategy, supported by stable macroeconomic conditions, will ensure that these interactions and complementarities are fully taken into account. |
| Ils sont tout à fait capables, bien que de manière imparfaite et tardive, de faire la distinction entre les conditions macroéconomiques des différents pays. | They are capable of distinguishing, however imperfectly and belatedly, between macroeconomic conditions in various countries. |
| Par la suite, il n y a eu aucun leadership économique pour définir de nouvelles priorités et mesures afin de satisfaire aux nouvelles conditions macroéconomiques. | There was no leadership over economic policy defining new priorities and measures to meet the changed macroeconomic conditions. |
| Des stratégies de sortie macroéconomiques. | Macroeconomic exit strategies. |
| Évolutions macroéconomiques dans la zone euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| Les interactions entre les politiques macroéconomiques | Interactions between macroeconomic policies |
| 3.2 Procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques | 3.2 Macroeconomic imbalance procedure |
| Affiner les statistiques macroéconomiques et sociales. | Further develop macroeconomic statistics and social statistics. |
| Les politiques de l'emploi devraient promouvoir le travail décent dans des conditions d'équité, de sécurité et de dignité et intégrer la création d'emplois dans les politiques macroéconomiques. | Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. |
| ANNEXE 2 PROCÉDURE CONCERNANT LES DÉSÉQUILIBRES MACROÉCONOMIQUES | ANNEX 2 MACROECONOMIC IMBALANCES PROCEDURE |
| Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires | Macroeconomic Research in European Parliamentary Assemblies |
| A. Le groupe de travail Etudes macroéconomiques | The Workin group on Macroeconomic Research |
| L'exercice permet également d'éviter d'importantes difficultés macroéconomiques. | Exercise can help keep a nation's major economic problems in check. |
| Dans la majorité des pays, la situation budgétaire s est considérablement dégradée depuis le Rapport sur la convergence 2008, essentiellement sous l effet de la détérioration sensible des conditions macroéconomiques. | In the majority of the countries, the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report, largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions. |
| Une procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques plus robuste | A stronger Macroeconomic Imbalances Procedure |
| Ces changements macroéconomiques ont causé d'importantes mutations sociales. | Large scale economic changes have brought major social changes with them. |
| Facteurs macroéconomiques et environnement directif du pays d'origine. | Macroeconomic and home country policy environment. |
| Les données macroéconomiques traduisent bien ces différents effets. | Macroeconomic data convey the effects well. |
| Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires Européennes | Macroeconomia Research in European Parliamentary Assemblies |
| macroéconomiques était à la fois souhaitable et possible. | The final conclusion of the sub group, presented in November 1987, was that cooperation in the field of macroeconomic research between national parliaments was both desirable and possible. |
| Services financiers (aspects macroéconomiques) et marchés de capitaux | financial services (macroeconomic aspects) and capital markets |
| Secteur financier et marchés de capitaux (aspects macroéconomiques) | Financial sector and capital markets (macroeconomic aspects) |
| Services financiers (aspects macroéconomiques) et marchés de capitaux. | Financial services (macroeconomic aspects) and capital markets. |
| Pour les États membres utilisant des modèles macroéconomiques | For Member States using macroeconomic models |
| Poursuivre l élaboration de statistiques macroéconomiques, commerciales et sociales. | Continue developing the macroeconomic, business and social statistics. |
| Faire passer en douceur l'économie d'une croissance à deux chiffres durant la fin des années 1990 à une expansion viable et moins rapide dans les années qui viennent en créant des conditions macroéconomiques stables et en renforçant les conditions de l'offre | Achieve a smooth transition from double digit economic growth in the late 1990s to lower, sustainable growth in the years ahead by ensuring stable macroeconomic conditions and by strengthening the supply side of the economy |
| Dans la majorité des pays , la situation budgétaire s' est considérablement dégradée depuis le Rapport sur la convergence 2008 , essentiellement sous l' effet de la détérioration sensible des conditions macroéconomiques . | Government budgetary position In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . |
| Comparaison des projections macroéconomiques ( variations annuelles moyennes en pourcentage ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| (4) Renforcer la cohérence des politiques macroéconomiques et structurelles. | (4) To promote greater coherence between macroeconomic and structural policies. |
Recherches associées : Conditions Macroéconomiques Défavorables - Déséquilibres Macroéconomiques - Prévisions Macroéconomiques - Hypothèses Macroéconomiques - Chocs Macroéconomiques - Facteurs Macroéconomiques - Projections Macroéconomiques - Perspectives Macroéconomiques - Distorsions Macroéconomiques - Chiffres Macroéconomiques - Politiques Macroéconomiques Saines - Les évolutions Macroéconomiques Défavorables - Les Politiques Macroéconomiques Expansionnistes
