Traduction de "les politiques macroéconomiques expansionnistes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les politiques macroéconomiques expansionnistes - traduction : Politiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
accrues du fait des politiques budgétaires expansionnistes . | Such effects could help to prevent supply shortages and contain inflationary pressures through the enhanced flexibility of economies . |
Politiques macroéconomiques | Macroeconomic policies |
Politiques macroéconomiques. | Macroeconomic policies. |
Les interactions entre les politiques macroéconomiques | Interactions between macroeconomic policies |
4.2.1 Politiques macroéconomiques | 4.2.1 Macroeconomic policies |
Les politiques macroéconomiques ne pouvaient pas être contraires aux politiques sociales. | Macroeconomic policies could not be contrary to social policies. |
Les pays en excédent doivent adopter des politiques expansionnistes et laisser s apprécier leurs monnaies. | Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies. |
Durant l'ère Brejnev, les politiques expansionnistes reflétaient les nouvelles richesses du pays, dérivées des sources d'énergie. | In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth. |
D autres encore ont soulevé des interrogations autour des politiques budgétaires et monétaires expansionnistes. | Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. |
Les politiques macroéconomiques de la Chine sont probablement encore trop administratives . | China s macroeconomic policies are probably still too administrative. |
Les politiques macroéconomiques de la Chine sont probablement encore trop administratives . | China s macroeconomic policies are probably still too administrative. |
Un deuxième dérapage a dû être déploré , qui concerne les politiques macroéconomiques . | The second area of policy slippage concerns macroeconomic policies . |
Elle demandait aussi des mesures macroéconomiques expansionnistes pour générer de l emploi, des investissements dans le secteur public pour les pauvres et la mise en place de systèmes de protection sociale. | It argued for more expansionary macroeconomic policies to generate employment, public sector investments to serve the poor, and the establishment of social protection systems. |
Lorsqu'une économie est confrontée à une baisse, elle doit s'engager dans des politiques fiscales expansionnistes. | When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies. |
l'échange d'informations sur les politiques macroéconomiques et les réformes structurelles ainsi que sur les résultats et les perspectives macroéconomiques et sur les stratégies de développement économique | joint analysis of economic issues of mutual interest, including economic policy measures and the instruments for implementing them, such as methods for economic forecasting and elaboration of strategic policy documents, with a view to strengthening the policy making of the Republic of Moldova in line with EU principles and practices and |
(4) Renforcer la cohérence des politiques macroéconomiques et structurelles. | (4) To promote greater coherence between macroeconomic and structural policies. |
2.3.2 Considération 1 Il est essentiel de gérer les politiques macroéconomiques avec prudence. | 2.3.2 Consideration 1 Budgetary policies must be run even more prudently. |
3.1 Considération 1 Il est essentiel de gérer les politiques macroéconomiques avec prudence. | 3.1 Consideration 1 Budgetary policies must be run even more prudently |
3.1 Considération 1 Il est essentiel de gérer les politiques macroéconomiques avec prudence. | 3.1 Consideration 1 Budgetary policies must be run even more prudently. |
3.3.2 Considération 1 Il est essentiel de gérer les politiques macroéconomiques avec prudence. | 3.3.2 Consideration 1 Budgetary policies must be run even more prudently. |
4.1 Considération 1 Il est essentiel de gérer les politiques macroéconomiques avec prudence. | 4.1 Consideration 1 Budgetary policies must be run even more prudently. |
Des politiques expansionnistes ont également été enregistrées , dans une moindre mesure , en 1998 , 2001 et 2005 . | Expansionary policies were also recorded to a lesser extent in 1998 , 2001 and 2005 . |
En ce qui concerne les politiques budgétaires , les progrès en matière d' assainissement structurel restent lents et le risque existe que certains pays poursuivent des politiques expansionnistes procycliques . | In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies . |
Politiques macroéconomiques socialement incluantes comme moyen d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement | Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies |
3.4 Un important déséquilibre subsiste toutefois encore aujourd'hui dans les choix de politiques macroéconomiques. | 3.4 However, macroeconomic policy decisions remain seriously skewed. |
4.4 Un important déséquilibre subsiste toutefois encore aujourd'hui dans les choix de politiques macroéconomiques. | 4.4 However, macroeconomic policy decisions remain seriously skewed. |
Le Japon est le seul grand pays qui puisse encore mettre en oeuvre des politiques budgétaires expansionnistes. | Japan is the only major country that still has room for an expansionary fiscal policy. |
Contrairement à d'autres situations, aucun pays en déficit n'a mené de politiques fiscales expansionnistes difficiles à justifier. | Contrary to other situations, meanwhile, no country in debt has implemented unjustified expansionist fiscal policies. |
Des politiques macroéconomiques mieux dosées en fonction de la nouvelle situation | A macroeconomic policy mix better suited to the new situation |
Toutes ces mesures seront prises sur fond de politiques macroéconomiques saines. | All these steps will be taken against a background of sound macroeconomic policies. |
La croissance a également été soutenue par les investissements publics et, globalement, par les politiques macroéconomiques. | In southeastern Europe, average annual economic growth of about 5 is expected. |
Pourtant, même si Summers et Krugman estiment désormais que des politiques budgétaires expansionnistes pourraient beaucoup améliorer les choses, Rogoff continue d adhérer aux positions de Minsky sur lesquelles ses analyses s appuient depuis 1998 pour connaître de bons résultats macroéconomiques, il faut réglementer le secteur financier et freiner l endettement dans les cycles haussiers. | But, although Summers and Krugman now believe that more expansionary fiscal policies could accomplish a great deal of good, Rogoff continues to adhere to the Minskyite position that has underpinned his thinking since at least 1998 successful macroeconomic performance requires regulating finance and curbing debt accumulation during boom times. |
En particulier, les politiques monétaires expansionnistes aux États Unis (en fait, dans tous les pays avancés) génèrent des risques importants pour les économies émergentes. | In particular, expansionary monetary policies in the US (indeed, in all advanced countries) are generating high risks for emerging economies. |
Le refus de Bonn d'adopter des politiques plus expansionnistes a contribué à res treindre la croissance économique européenne. | Bonn's refusal to adopt more expansionary policies has tended to stultify European economic growth. |
Appliquer plus de politiques industrielles, voilà le prix à payer pour réduire les déséquilibres macroéconomiques. | Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. |
A t on décidé des mesures précises pour mieux coordonner les grandes politiques macroéconomiques? Non. | Were any specific measures agreed for improving the co ordination of the major macro economic policies? No. |
Les domaines de coopération pourront notamment être les suivants coordination des politiques macroéconomiques, élaboration et applications de politiques fiscales, et réformes structurelles. | The areas of cooperation may include the coordination of macroeconomic policies, the design and implementation of fiscal policies and structural reforms. |
En particulier, les politiques monétaire et fiscale expansionnistes qui sont utiles à court terme doivent être accompagnées par des réformes structurelles fondamentales. | In particular, expansionary monetary and fiscal policies which are helpful in the short term must be accompanied by fundamental structural reforms. |
La tentative consistant à conditionner les politiques expansionnistes à la mise en œuvre d un ensemble de réformes microéconomiques s av re notamment problématique. | In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic. |
Les pays du nord de l Europe, qui ont largement l'espace pour augmenter les salaires et mettre en œuvre des politiques expansionnistes, doivent le faire. | Northern European countries, which have ample room to increase wages and implement expansionary policies, must do so. |
Tel a été le sort de certaines de nos politiques macroéconomiques standard. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
En ce qui concerne les politiques macroéconomiques, et la situation économique actuelle et incertaine fait qu'il est essentiel que les politiques économiques inspirent confiance. | With regard to macroeconomic policies, the current uncertain economic situation makes it essential that policies inspire confidence. |
(5) Favoriser une plus grande cohérence des politiques macroéconomiques, structurelles et de l emploi. | (5) To promote greater coherence between macroeconomic, structural and employment policies. |
POLITIQUES MACROÉCONOMIQUES EN FAVEUR DE LA CROISSANCE ET DE L EMPLOI 2 A.1. | MACROECONOMIC POLICIES FOR GROWTH AND JOBS 2 A.1. |
Avec un écart de production important et une faible pression inflationniste, les politiques expansionnistes présentent un grand potentiel pour la relance de l'activité économique. | With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. |
Recherches associées : Politiques Expansionnistes - Les Politiques Monétaires Expansionnistes - Politiques Macroéconomiques Saines - Des Politiques Budgétaires Expansionnistes - Territoire Expansionnistes - Conditions Macroéconomiques - Déséquilibres Macroéconomiques - Prévisions Macroéconomiques - Hypothèses Macroéconomiques - Chocs Macroéconomiques - Facteurs Macroéconomiques - Projections Macroéconomiques - Perspectives Macroéconomiques - Distorsions Macroéconomiques