Traduction de "chocs macroéconomiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bien entendu, le monde n a pas été exempt de grands chocs macroéconomiques depuis 1987. | Of course, the years since 1987 have not been without big macroeconomic shocks. |
| Comme par le passé, elle comprendra une analyse des chocs affectant l'économie de la zone euro et des projections des variables macroéconomiques clés. | As in the past, this will include an analysis of shocks hitting the euro area economy and projections of key macroeconomic variables. |
| Comme par le passé , elle comprendra une analyse des chocs affectant l' économie de la zone euro et des projections des variables macroéconomiques clés . | As in the past , this will include an analysis of shocks hitting the euro area economy and projections of key macroeconomic variables . |
| Néanmoins, la croissance et les prévisions économiques sont constamment menacées par des politiques macroéconomiques mal avisées, une mauvaise gestion économique et des chocs extérieurs. | However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks. |
| Incidence des politiques macroéconomiques, des chocs extérieurs et des systèmes de protection sociale sur la pauvreté, l'inégalité et la vulnérabilité sociale en Amérique latine et dans les Caraïbes | H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean |
| 2 ) Les responsables de la politique monétaire peuvent favoriser l' ajustement de l' économie aux chocs macroéconomiques s' ils restent concentrés sur leur objectif de stabilité des prix intérieurs . | That being said , an efficient adjustment of the economy to macroeconomic shocks can be best facilitated by monetary policy makers if they keep a firm focus on their domestic price stability objective . |
| Chocs ! | Shocks! |
| macroéconomiques. | What should our starting point be for this debate? |
| Les chocs ? | Shocks, my lord? |
| Pare chocs | Staging Category |
| Politiques macroéconomiques | Macroeconomic policies |
| Politiques macroéconomiques. | Macroeconomic policies. |
| Évitons les chocs. | No shocks. |
| 4.1 Déséquilibres macroéconomiques | 4.1 Macroeconomic imbalances |
| 4.2.1 Politiques macroéconomiques | 4.2.1 Macroeconomic policies |
| D après la littérature universitaire sur les zones monétaires optimales, le degré d exposition d une région à des chocs macroéconomiques asymétriques et sa capacité à les absorber grâce à la flexibilité économique constitueraient deux facteurs déterminants pour sa viabilité. | Academic literature on optimum currency areas suggested that the extent to which the region was prone to asymmetric macroeconomic shocks and the extent to which it could absorb these through economic flexibility would be two critical factors in determining its durability. |
| ii) Pare chocs haut | High bumper |
| 4.2.1.3 Autres questions macroéconomiques | 4.2.1.3 Other macroeconomic issues |
| résorber les déséquilibres macroéconomiques. | Addressing macroeconomic imbalances |
| Analyse des effets macroéconomiques | Analysis of macroeconomic impacts |
| Élaborer des statistiques macroéconomiques. | Develop macroeconomic statistics. |
| Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare chocs contre pare chocs. | The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. |
| Les unions monétaires, en d'autres termes, doivent s'inquiéter des chocs endogènes autant que des chocs exogènes. | Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. |
| Le pare chocs est foutu... | The bumper is screwed... |
| a) Les chocs aux jambes | (a) pedestrian leg impacts and |
| Taka a eu deux chocs. | He's in spasm. |
| 4.4.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.4.6 Responses to unforeseen events. |
| 4.5.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.5.6 Responses to unforeseen events. |
| Ruggles, comment affrontezvous... les chocs ? | Ruggles, how are you about, er...shocks? |
| Pare chocs et leurs parties | For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV |
| Pare chocs et leurs parties | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Pare chocs et leurs parties | Stitch bonding machines |
| Des stratégies de sortie macroéconomiques. | Macroeconomic exit strategies. |
| Mais n importe quel système financier doit être capable de faire face aux chocs, y compris les chocs importants. | But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| Analyse des évolutions et chocs économiques | Analysis of economic dynamics and shocks |
| Les chocs qu'il produisait, pas davantage. | No more than the collisions it caused. |
| Tout cela c'est des chocs électriques. | Here too. |
| Figure 5. Angle du pare chocs | Figure 5 Corner of Bumper |
| 4.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform test to bumper |
| 4.1.1 Choc tibia contre pare chocs | Lower legform to bumper |
| 4.1.2 Choc fémur contre pare chocs | Upper legform to bumper |
| 5.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform to Bumper |
| L'Europe avait subi trois chocs douloureux. | The mood in Europe has changed, but so too have the realities of the situation. |
| Évolutions macroéconomiques dans la zone euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| Les interactions entre les politiques macroéconomiques | Interactions between macroeconomic policies |
Recherches associées : Conditions Macroéconomiques - Déséquilibres Macroéconomiques - Prévisions Macroéconomiques - Hypothèses Macroéconomiques - Facteurs Macroéconomiques - Projections Macroéconomiques - Perspectives Macroéconomiques - Distorsions Macroéconomiques - Chiffres Macroéconomiques - Politiques Macroéconomiques Saines - Conditions Macroéconomiques Défavorables - Chocs Externes - Chocs Avant
