Translation of "macroeconomic shocks" to French language:

Dictionary English-French

Macroeconomic - translation :

Macroéconomique

Macroeconomic shocks - translation :

Chocs macroéconomiques

Shocks - translation :

Chocs

Keywords : Chocs Choque Décharges Mettons Maux

Examples (External sources, not reviewed)

Such shocks include changes in policies , whether macroeconomic or structural .	Ces chocs peuvent résulter d' un changement de la politique macroéconomique ou structurelle .
They also contribute to fiscal sustainability, macroeconomic stability and resilience to shocks.	Elles contribuent également à renforcer la viabilité de la situation budgétaire, la stabilité macroéconomique et la résistance aux chocs.
Of course, the years since 1987 have not been without big macroeconomic shocks.	Bien entendu, le monde n a pas été exempt de grands chocs macroéconomiques depuis 1987.
However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.	Néanmoins, la croissance et les prévisions économiques sont constamment menacées par des politiques macroéconomiques mal avisées, une mauvaise gestion économique et des chocs extérieurs.
As in the past , this will include an analysis of shocks hitting the euro area economy and projections of key macroeconomic variables .	Comme par le passé , elle comprendra une analyse des chocs affectant l' économie de la zone euro et des projections des variables macroéconomiques clés .
Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks.	Les initiatives financières et autres initiatives de restructuration macroéconomique doivent donc aller de pair avec des mesures de protection de l'économie contre de nouveaux chocs.
As in the past, this will include an analysis of shocks hitting the euro area economy and projections of key macroeconomic variables.	Comme par le passé, elle comprendra une analyse des chocs affectant l'économie de la zone euro et des projections des variables macroéconomiques clés.
Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks.	La croissance doit devenir plus stable, grâce à une politique macroéconomique axée en permanence sur des mesures contre cycliques, une gestion prudente des comptes de capital et une capacité renforcée d adaptation aux crises exogènes.
H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean	Incidence des politiques macroéconomiques, des chocs extérieurs et des systèmes de protection sociale sur la pauvreté, l'inégalité et la vulnérabilité sociale en Amérique latine et dans les Caraïbes
Latin America has achieved substantial progress in its macroeconomic policy framework, giving its authorities increased room for maneuver in softening the impact of external shocks.	L Amérique latine a réalisé des progrès appréciables dans son cadre de politique macroéconomique, donnant à ses instances une plus grande marge de manoeuvre pour atténuer les répercussions extérieures.
Shocks!	Quelle trouille !
Shocks!	Tu m'as fait peur !
Shocks!	Quel choc !
Shocks!	Le choc !
Shocks!	Chocs !
With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment.	Du fait de l'étendue des échanges commerciaux et de la multiplicité des canaux financiers, les crises économiques peuvent faire très rapidement tache d'huile. Aussi les pays asiatiques doivent ils veiller à maintenir un environnement macroéconomique sain.
The reasons for the increase in post HIPC initiative debt burdens in the majority of countries are well known and include both external shocks and poor macroeconomic management.	Nul n'ignore les causes de leur alourdissement dans la majorité des pays à l'issue de l'Initiative PPTE il s'agit des chocs extérieurs et de la mauvaise gestion macroéconomique.
No shocks.	Évitons les chocs.
Germany s Five Shocks	L u0027Allemagne en état de choc économique
Shocks, my lord?	Les chocs ?
Clear the shocks.	Détachele.
Chart 3 Proportion of variance in local equity returns explained by euro area and US shocks ( percentages ) US shocks EU shocks 1973 1985	Graphique 3 Part de la variance des rendements des portefeuilles d' actions s' expliquant par des chocs locaux ayant affecté la zone euro et les États Unis ( en pourcentage ) Chocs aux États Unis Chocs dans la zone euro
That being said , an efficient adjustment of the economy to macroeconomic shocks can be best facilitated by monetary policy makers if they keep a firm focus on their domestic price stability objective .	2 ) Les responsables de la politique monétaire peuvent favoriser l' ajustement de l' économie aux chocs macroéconomiques s' ils restent concentrés sur leur objectif de stabilité des prix intérieurs .
His death shocks Korea.	Sa mort choque la Corée.
So expect big shocks.	Il faut s'attendre à de dures secousses.
Economic Shocks and the	Economic Shocks and the
Naturally, that shocks you.	Et toi, tu es choqué qu'un père engueule son fils.
Ministers concluded that EMU had contributed to macroeconomic stability over the past ten years and that , following the reform processes within EMU , the EU was now better equipped to cope with economic shocks .	Les ministres ont conclu que l' UEM avait contribué à la stabilité macroéconomique au cours des dix dernières années et que , à la suite des processus de réforme de l' UEM , l' UE était désormais mieux armée pour affronter les chocs économiques .
ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model.	Récemment, la CEPALC et le PNUD se sont associés pour élaborer des instruments permettant de mesurer l'incidence des chocs macroéconomiques et externes sur les revenus salariaux et les revenus des ménages, en ayant recours à un modèle informatisé de simulation d'équilibre général.
1.2 Together with the ECB monetary pillar, in the medium term there must effectively also be a common budget pillar ensuring macroeconomic stabilisation within the EMU, particularly in the event of asymmetric shocks .	1.2 Il faut aussi créer aussi concrètement, à moyen terme, aux côtés du pilier monétaire de la BCE, un pilier budgétaire commun garantissant la stabilisation macroéconomique au sein de l'UEM, en particulier en cas de chocs asymétriques .
1.3 Together with the ECB monetary pillar, in the medium term there must effectively also be a common budget pillar ensuring macroeconomic stabilisation within the EMU, particularly in the event of asymmetric shocks .	1.3 Il faut aussi créer aussi concrètement, à moyen terme, aux côtés du pilier monétaire de la BCE, un pilier budgétaire commun garantissant la stabilisation macroéconomique au sein de l'UEM, en particulier en cas de chocs asymétriques .
(e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability	e) Créer une communauté de connaissance virtuelle afin de partager les expériences et les enseignements tirés dans les domaines des politiques macroéconomiques, des chocs extérieurs et des systèmes de protection sociale, sous l'angle de la pauvreté, de l'inégalité et de la vulnérabilité sociale
A Rollin' rock, electric shocks	De l'argent sort, puis vient un choc électrique
Yes, you know, shocks. Upheavals.	Oui, les vicissitudes de la vie...
The financial support to ACP countries in the event of macroeconomic instability resulting from exogenous shocks, provided for in Article 68 of the ACP EU Partnership Agreement, is governed by the provisions of this Decision.	Le soutien financier apporté aux pays ACP en cas d'instabilité macroéconomique résultant de chocs exogènes, prévu à l'article 68 de l'accord de partenariat ACP UE, est régi par les dispositions de la présente décision.
Macroeconomic policies	Politiques macro économiques
Macroeconomic effects	Effets macro économiques
Macroeconomic policies	Politiques macroéconomiques
Macroeconomic policies.	Politiques macroéconomiques.
Macroeconomic dialogue	Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine visera à promouvoir la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable.
Analysis of economic dynamics and shocks	Analyse des évolutions et chocs économiques
The news shocks the whole world.	La nouvelle a choqué le monde entier.
That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).	Cette approche pourrait également permettre d atténuer l impact de chocs plus importants et d augmenter le rendement net potentiel durant les chocs les plus sévères (bien qu elle puisse aussi diminuer le taux de rendement potentiel dans le cas de chocs plus bénins).
Greater microeconomic flexibility would not only allow our economy to take better advantage of the opportunities provided by globalisation , but would also facilitate macroeconomic adjustment in the wake of shocks and improve the resilience of the economy .	4 ) Une plus grande flexibilité microéconomique permettrait à notre économie de tirer un meilleur parti des opportunités de la mondialisation . En outre , elle faciliterait l' ajustement macroéconomique face aux chocs et renforcerait la capacité de résistance de l' économie .
Global Macroeconomic Cooperation	Pour une Synergie Macroéconomique Globale

Afficher cette page en français