Traduction de "hypothèses financières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèses financières - traduction : Hypothèses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les données financières et hypothèses utilisées pour calculer ce taux seront mentionnées | All the financial data and assumptions used for calculating the said rate shall be mentioned |
| FR HYPOTHÈSES | EN ASSUMPTIONS |
| Note Hypothèses | Note Assumptions |
| I. HYPOTHÈSES | I. ASSUMPTIONS |
| IV. HYPOTHÈSES | IV. ASSUMPTIONS |
| Cela a affecté tous les producteurs, tous les distributeurs et détaillants dont les projets ou les opérations financières reposaient sur des hypothèses devenues obsolètes. | This affected all the producers, distributors, and retailers whose plans and contracts were based on now obsolete expectations. |
| (hypothèses de travail ) | (working hypotheses) |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Méthodes et hypothèses | Methods and assumptions |
| hypothèses de charge | The Administrative Committee shall at the same time inform the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation about the authorisation to grant the exemption approval. |
| hypothèses de charge | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Deux économistes, Rudiger Fahlenbrach et Rene Stulz, ont testé ces hypothèses en étudiant les revenus des PDG de près de 100 institutions financières entre 2006 et 2008. | Two economists, Rudiger Fahlenbrach and Rene Stulz, tested these implications by studying the CEOs of almost 100 large financial institutions from 2006 to 2008. |
| Plusieurs hypothèses peuvent l'expliquer. | There are various hypothetical explanations to it. |
| Président sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| A. Hypothèses de base | A. Main assumptions |
| Plusieurs hypothèses sont envisagées. | A. Ostapenko. |
| Cependant , la vigilance est de mise , dans la mesure où les évolutions démographiques , économiques et financières peuvent se révéler moins favorables que les hypothèses retenues dans les projections . | However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . |
| toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| Hypothèses de travail et commentaires | Working assumption and comments |
| Remettre les hypothèses en question | Questioning assumptions |
| On peut envisager deux hypothèses | We can envision two hypotheses. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Et notre hypothèses est vraie. | And that's true by our assumptions. |
| Nos hypothèses nous disent ça. | Our assumptions tell us that. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| 11.4 Hypothèses et observations générales | 11.4 General assumptions and comments |
| 12.4 Hypothèses et observations générales | 12.4 General assumptions and comments |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Annexe F Hypothèses de base | APPENDIX F Critical assumptions |
| Hypothèses concernant le secteur industriel | Assumptions for the industry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions in the agriculture sector |
| Hypothèses concernant le secteur forestier | Assumptions in the forestry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions for the agriculture sector |
| Pire des hypothèses Hypothèse défavorable | RWC Downside Case |
| La vigilance est toutefois de rigueur , dans la mesure où les évolutions démographiques , économiques et financières effectives pourraient s' avérer moins favorables que les hypothèses retenues dans les projections . | However , vigilance is needed , as actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . |
| o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. | Socrates, philosophies and hypotheses can't define. Socrates, philosophies and hypotheses can't define. |
| L étude par la société Rise Conseil d analyses financières de transactions récentes montre des hypothèses de taux de perpétuité variant entre 1 16 et 3,5 17 , avec une moyenne de 2,2 . | The Rise Conseil study of financial analyses of recent transactions gives assumptions for perpetuity levels of between 1 16 and 3,5 17 , with an average of 2,2 . |
| Inde Attentats de Mumbai, premières hypothèses | India Bomb Blasts In Mumbai A Preliminary Assessment Global Voices |
| Hypothèses de travail et commentaires BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Les deux hypothèses sont manifestement fausses. | Both assumptions are patently false. |
| Oui. C'est une de nos hypothèses. | That's another one of our assumptions. |
Recherches associées : Hypothèses D'évaluation - Hypothèses Actuarielles - Principales Hypothèses - Hypothèses Pour - Hypothèses D'affaires - Hypothèses Culturelles - Hypothèses Critiques - Principales Hypothèses - Diverses Hypothèses - Hypothèses Injustifiées - Hypothèses Importantes - Hypothèses Retenues - Hypothèses Erronées
