Traduction de "hypothèses d'affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'affaires - traduction : Hypothèses d'affaires - traduction : Hypothèses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon la France, ce plan se fonde sur des hypothèses réalistes de chiffres d'affaires reflétant la demande existante et potentielle de réparation navale au Havre. | According to France, this plan is based on realistic hypotheses of turnover reflecting the existing and potential demand for ship repair activities in Le Havre. |
| FR HYPOTHÈSES | EN ASSUMPTIONS |
| Note Hypothèses | Note Assumptions |
| I. HYPOTHÈSES | I. ASSUMPTIONS |
| IV. HYPOTHÈSES | IV. ASSUMPTIONS |
| (hypothèses de travail ) | (working hypotheses) |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Méthodes et hypothèses | Methods and assumptions |
| hypothèses de charge | The Administrative Committee shall at the same time inform the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation about the authorisation to grant the exemption approval. |
| hypothèses de charge | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Plusieurs hypothèses peuvent l'expliquer. | There are various hypothetical explanations to it. |
| Président sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| A. Hypothèses de base | A. Main assumptions |
| Plusieurs hypothèses sont envisagées. | A. Ostapenko. |
| toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| En ce qui concerne les prêts garantis par l'État, une analyse de la trésorerie concluait, sur la base des trois scénarios retenus traduisant des hypothèses optimistes, médianes ou réalistes et pessimistes, que même si le chiffre d'affaires était conforme à la pire des hypothèses, il était possible de rembourser les emprunts pour la fin de 2007. | As regards repayment of the loans guaranteed by the State, a liquidity analysis concluded on the basis of the three scenarios put forward, favourable outcome, medium or realistic outcome and unfavourable outcome, that, even if turnover was as posited in the worst case scenario, the loans could be repaid by the end of 2007. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| Hypothèses de travail et commentaires | Working assumption and comments |
| Remettre les hypothèses en question | Questioning assumptions |
| On peut envisager deux hypothèses | We can envision two hypotheses. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Et notre hypothèses est vraie. | And that's true by our assumptions. |
| Nos hypothèses nous disent ça. | Our assumptions tell us that. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| 11.4 Hypothèses et observations générales | 11.4 General assumptions and comments |
| 12.4 Hypothèses et observations générales | 12.4 General assumptions and comments |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Annexe F Hypothèses de base | APPENDIX F Critical assumptions |
| Hypothèses concernant le secteur industriel | Assumptions for the industry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions in the agriculture sector |
| Hypothèses concernant le secteur forestier | Assumptions in the forestry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions for the agriculture sector |
| Pire des hypothèses Hypothèse défavorable | RWC Downside Case |
| o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Homme d'affaires. | Businessman. |
| Voyage d'affaires ? | Business or pleasure? |
| Voyage d'affaires. | What brings you here? Business. |
| Chiffre d'affaires | Turnover (EUR m) |
| Secret d'affaires | Business secret. |
| Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. | Socrates, philosophies and hypotheses can't define. Socrates, philosophies and hypotheses can't define. |
| Inde Attentats de Mumbai, premières hypothèses | India Bomb Blasts In Mumbai A Preliminary Assessment Global Voices |
| Hypothèses de travail et commentaires BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Les deux hypothèses sont manifestement fausses. | Both assumptions are patently false. |
Recherches associées : Hypothèses De Cas D'affaires - Hypothèses D'évaluation - Hypothèses Financières - Hypothèses Actuarielles - Principales Hypothèses - Hypothèses Pour - Hypothèses Culturelles - Hypothèses Critiques - Principales Hypothèses - Diverses Hypothèses - Hypothèses Injustifiées - Hypothèses Importantes - Hypothèses Retenues
