Traduction de "hypothèses importantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèses importantes - traduction : Hypothèses importantes - traduction : Hypothèses importantes - traduction : Hypothèses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les estimations doivent être fondées sur des hypothèses très poussées et peuvent varier dans des proportions importantes . | Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely . |
| Les estimations doivent être fondées sur des hypothèses très poussées et peuvent varier dans des proportions importantes . | So far , there exists no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . |
| Les estimations doivent être fondées sur des hypothèses très poussées et peuvent varier dans des proportions importantes . | 5 In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . |
| Les hypothèses de la méthode sont importantes, en particulier pour ce modèle leplus simple (Neugebauer et Wittes, 1994) | The assumptions of the method are important, particularly for this simplest model(Neugebauer and Wittes, 1994) |
| ii) Existence de certaines hypothèses de base importantes lors de l'établissement d'un point de départ convenu pour tout examen. | (ii) Existence of certain important critical assumptions in establishing an agreed starting point for any review. |
| Si l'on en croit les hypothèses réalistes sur la continuité de la situation actuelle du marché, les économies réalisées en 1989 devraient être plus importantes. | On the basis of realistic assumptions about the continuance of the current market situation, the savings in 1989 should be greater. |
| FR HYPOTHÈSES | EN ASSUMPTIONS |
| Note Hypothèses | Note Assumptions |
| I. HYPOTHÈSES | I. ASSUMPTIONS |
| IV. HYPOTHÈSES | IV. ASSUMPTIONS |
| (hypothèses de travail ) | (working hypotheses) |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Méthodes et hypothèses | Methods and assumptions |
| hypothèses de charge | The Administrative Committee shall at the same time inform the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation about the authorisation to grant the exemption approval. |
| hypothèses de charge | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Plusieurs hypothèses peuvent l'expliquer. | There are various hypothetical explanations to it. |
| Président sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| A. Hypothèses de base | A. Main assumptions |
| Plusieurs hypothèses sont envisagées. | A. Ostapenko. |
| toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| Hypothèses de travail et commentaires | Working assumption and comments |
| Remettre les hypothèses en question | Questioning assumptions |
| On peut envisager deux hypothèses | We can envision two hypotheses. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Et notre hypothèses est vraie. | And that's true by our assumptions. |
| Nos hypothèses nous disent ça. | Our assumptions tell us that. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| 11.4 Hypothèses et observations générales | 11.4 General assumptions and comments |
| 12.4 Hypothèses et observations générales | 12.4 General assumptions and comments |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Annexe F Hypothèses de base | APPENDIX F Critical assumptions |
| Hypothèses concernant le secteur industriel | Assumptions for the industry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions in the agriculture sector |
| Hypothèses concernant le secteur forestier | Assumptions in the forestry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions for the agriculture sector |
| Pire des hypothèses Hypothèse défavorable | RWC Downside Case |
| o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. | Socrates, philosophies and hypotheses can't define. Socrates, philosophies and hypotheses can't define. |
| Inde Attentats de Mumbai, premières hypothèses | India Bomb Blasts In Mumbai A Preliminary Assessment Global Voices |
| Hypothèses de travail et commentaires BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Les deux hypothèses sont manifestement fausses. | Both assumptions are patently false. |
| Oui. C'est une de nos hypothèses. | That's another one of our assumptions. |
Recherches associées : Conséquences Importantes - Affaires Importantes - Implications Importantes - Répercussions Importantes - Opérations Importantes - Connaissances Importantes - Personnes Importantes - Nouvelles Importantes - Garanties Importantes - Informations Importantes - Informations Importantes
