Traduction de "hypothèses pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Hypothèses pour - traduction : Hypothèses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène. | There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon. |
| Pour expliquer cette transformation, Martin Sander voit deux hypothèses. | There are two theories to explain this switch, says Martin Sander. |
| Quelles hypothèses fais tu pour conclure à une injustice ? | What hypotheses can you make to conclude that there is an injustice? You see that the perspective of the response changes sides. |
| e) Hypothèses, données et méthodologie utilisées pour calculer l'ajustement | Provisions in the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory. |
| FR HYPOTHÈSES | EN ASSUMPTIONS |
| Note Hypothèses | Note Assumptions |
| I. HYPOTHÈSES | I. ASSUMPTIONS |
| IV. HYPOTHÈSES | IV. ASSUMPTIONS |
| (hypothèses de travail ) | (working hypotheses) |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Méthodes et hypothèses | Methods and assumptions |
| hypothèses de charge | The Administrative Committee shall at the same time inform the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation about the authorisation to grant the exemption approval. |
| hypothèses de charge | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Ils pouvaient incendier les objets sur l'écran pour vérifier leurs hypothèses. | So, participants could fire objects across the screen to test their hypotheses. |
| Le cadre financier pour 2006 2007 repose sur les hypothèses suivantes | The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions |
| Plusieurs hypothèses peuvent l'expliquer. | There are various hypothetical explanations to it. |
| Président sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| A. Hypothèses de base | A. Main assumptions |
| Plusieurs hypothèses sont envisagées. | A. Ostapenko. |
| Voici quelques hypothèses présentées par les blogueurs philippins pour comprendre la catastrophe | Here are some efforts of Filipino bloggers to make sense of the disaster |
| Pour moi, je ne me contentais plus des hypothèses qui satisfaisaient Conseil. | As for me, I was no longer content with the hypotheses that satisfied Conseil. |
| toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| Hypothèses de travail et commentaires | Working assumption and comments |
| Remettre les hypothèses en question | Questioning assumptions |
| On peut envisager deux hypothèses | We can envision two hypotheses. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Et notre hypothèses est vraie. | And that's true by our assumptions. |
| Nos hypothèses nous disent ça. | Our assumptions tell us that. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| 11.4 Hypothèses et observations générales | 11.4 General assumptions and comments |
| 12.4 Hypothèses et observations générales | 12.4 General assumptions and comments |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Annexe F Hypothèses de base | APPENDIX F Critical assumptions |
| Hypothèses concernant le secteur industriel | Assumptions for the industry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions in the agriculture sector |
| Hypothèses concernant le secteur forestier | Assumptions in the forestry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions for the agriculture sector |
| Pire des hypothèses Hypothèse défavorable | RWC Downside Case |
| o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Toutes les données financières et hypothèses utilisées pour calculer ce taux seront mentionnées | All the financial data and assumptions used for calculating the said rate shall be mentioned |
| Tentons d'étudier d'autres hypothèses pour le futur, Monsieur le Commissaire, peut être pour le budget 2004. | We must endeavour to explore further possibilities for the future, Commissioner, for the 2004 budget, if possible. |
| Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. | Socrates, philosophies and hypotheses can't define. Socrates, philosophies and hypotheses can't define. |
Recherches associées : Prises Pour Acquis Hypothèses - Hypothèses Pour Les Entreprises - Hypothèses D'évaluation - Hypothèses Financières - Hypothèses Actuarielles - Principales Hypothèses - Hypothèses D'affaires - Hypothèses Culturelles - Hypothèses Critiques - Principales Hypothèses - Diverses Hypothèses - Hypothèses Injustifiées - Hypothèses Importantes
