Traduction de "hypothèses actuarielles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèses actuarielles - traduction : Hypothèses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ii) des évaluations actuarielles et leurs hypothèses détaillées | (ii) actuarial valuations and detailed assumptions |
| Des écarts actuariels peuvent apparaître en raison d' un ajustement en fonction de l' expérience ( lorsque les chiffres effectifs diffèrent des hypothèses actuarielles précédemment formulées ) ainsi que d' une modification des hypothèses actuarielles . | Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . |
| Questions actuarielles | Actuarial matters |
| QUESTIONS ACTUARIELLES | ACTUARIAL MATTERS |
| prestations actuarielles à partir de 57 ans pour les hommes et les femmes | Actuarial benefits from age 57 for men and women. |
| Des calculs actuariels ont montré qu'il serait nécessaire de relever considérablement le taux de cotisation pour pouvoir assumer les engagements futurs, même s'il est vrai que l'ampleur du problème dépendait, comme c'est ordinairement le cas, des hypothèses actuarielles que l'on posait à propos de l'avenir. | Actuarial calculations showed that it would be necessary to raise the contribution rate considerably in order to meet future commitments, although the extent of the problem depended, as usual, on the actuarial assumptions made about the future. |
| FR HYPOTHÈSES | EN ASSUMPTIONS |
| Note Hypothèses | Note Assumptions |
| I. HYPOTHÈSES | I. ASSUMPTIONS |
| IV. HYPOTHÈSES | IV. ASSUMPTIONS |
| a) Méthode de présentation des résultats des évaluations actuarielles (résolutions 48 225 et 47 203) | (a) Form of presentation of results of actuarial valuations (resolutions 48 225 and 47 203) |
| (hypothèses de travail ) | (working hypotheses) |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Méthodes et hypothèses | Methods and assumptions |
| hypothèses de charge | The Administrative Committee shall at the same time inform the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation about the authorisation to grant the exemption approval. |
| hypothèses de charge | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Plusieurs hypothèses peuvent l'expliquer. | There are various hypothetical explanations to it. |
| Président sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| A. Hypothèses de base | A. Main assumptions |
| Plusieurs hypothèses sont envisagées. | A. Ostapenko. |
| toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| les méthodes actuarielles et statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 77, paragraphe 2 | actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2) |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| Hypothèses de travail et commentaires | Working assumption and comments |
| Remettre les hypothèses en question | Questioning assumptions |
| On peut envisager deux hypothèses | We can envision two hypotheses. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Et notre hypothèses est vraie. | And that's true by our assumptions. |
| Nos hypothèses nous disent ça. | Our assumptions tell us that. |
| Ces hypothèses sont les suivantes | The assumptions were |
| 11.4 Hypothèses et observations générales | 11.4 General assumptions and comments |
| 12.4 Hypothèses et observations générales | 12.4 General assumptions and comments |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Hypothèses concernant les ressources supplémentaires | Additional resources assumption |
| Annexe F Hypothèses de base | APPENDIX F Critical assumptions |
| Hypothèses concernant le secteur industriel | Assumptions for the industry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions in the agriculture sector |
| Hypothèses concernant le secteur forestier | Assumptions in the forestry sector |
| Hypothèses concernant le secteur agricole | Assumptions for the agriculture sector |
| Pire des hypothèses Hypothèse défavorable | RWC Downside Case |
| o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées | All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made |
| Les pertes actuarielles enregistrées en 2009 au titre des prestations définies se sont élevées à 97,0 millions d' euros . | PROVISIONS The actuarial losses for 2009 on the defined benefit obligation amounted to Euros 97.0 million . |
| les méthodes actuarielles et techniques statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 75, paragraphe 2 | actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 75(2) |
| les méthodes actuarielles et techniques statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 76, paragraphe 2 | actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 76(2) |
Recherches associées : Statistiques Actuarielles - études Actuarielles - Mathématiques Actuarielles - Données Actuarielles - Hypothèses D'évaluation - Hypothèses Financières - Principales Hypothèses - Hypothèses Pour - Hypothèses D'affaires - Hypothèses Culturelles - Hypothèses Critiques - Principales Hypothèses - Diverses Hypothèses
