Traduction de "études actuarielles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
études - traduction : études - traduction : études - traduction : études - traduction : études actuarielles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Questions actuarielles | Actuarial matters |
| QUESTIONS ACTUARIELLES | ACTUARIAL MATTERS |
| ii) des évaluations actuarielles et leurs hypothèses détaillées | (ii) actuarial valuations and detailed assumptions |
| prestations actuarielles à partir de 57 ans pour les hommes et les femmes | Actuarial benefits from age 57 for men and women. |
| Des écarts actuariels peuvent apparaître en raison d' un ajustement en fonction de l' expérience ( lorsque les chiffres effectifs diffèrent des hypothèses actuarielles précédemment formulées ) ainsi que d' une modification des hypothèses actuarielles . | Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . |
| a) Méthode de présentation des résultats des évaluations actuarielles (résolutions 48 225 et 47 203) | (a) Form of presentation of results of actuarial valuations (resolutions 48 225 and 47 203) |
| les méthodes actuarielles et statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 77, paragraphe 2 | actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2) |
| Les pertes actuarielles enregistrées en 2009 au titre des prestations définies se sont élevées à 97,0 millions d' euros . | PROVISIONS The actuarial losses for 2009 on the defined benefit obligation amounted to Euros 97.0 million . |
| les méthodes actuarielles et techniques statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 75, paragraphe 2 | actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 75(2) |
| les méthodes actuarielles et techniques statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 76, paragraphe 2 | actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 76(2) |
| De même , l' intégration explicite des actifs correspondants dans la valorisation actuarielle s' est traduite par des plus values actuarielles sur les actifs du fonds s' élevant à 42,1 millions d' euros , sur un montant total de plus values actuarielles atteignant 65,7 millions d' euros pour 2009 . | Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 . |
| Les réductions actuarielles se sont avérées un moyen efficace de relever l'âge effectif de la retraite, y compris à court terme. | Actuarial discounts have also proved themselves as an effective means of increasing the actual retirement age even in the short term. |
| Les réductions actuarielles se sont avérées un moyen efficace de relever l'âge effectif de la retraite, y compris à court terme. | Actuarial discounts have proved themselves as an effective means of increasing the actual retirement age even in the short term. |
| Il mit en place aussi l'école de statistiques, en 1928, et, en 1936, la faculté de statistiques, de démographie et des sciences actuarielles. | He also set up the School of Statistics in 1928, and, in 1936, the Faculty of Statistical, Demographic and Actuarial Sciences. |
| Les préoccupations concernant la défaillance financière éventuelle d un ou plusieurs pays de la zone euro ont poussé les marges actuarielles des obligations d État à des pics sans précédent. | With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. |
| La création du poste permettrait d'atténuer les risques en améliorant la qualité des évaluations actuarielles et des projections associées, en ce qui concerne en particulier les tendances démographiques. | Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends. |
| Les estimations sur la base de considérations actuarielles sont la source idéale pour calculer D.122 pour les employeurs gérant des régimes d'assurance sociale sans constitution de réserves. | The ideal source for calculating D.122 for employers operating unfunded social insurance schemes are estimates based on actuarial considerations. |
| Les évaluations actuarielles des obligations au titre de l'assurance maladie après la cessation de service sont menées parallèlement pour le PNUD et le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. | The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly. |
| 3.1.3.4 Même si la différenciation des primes est justifiable, il est nécessaire de divulguer les données actuarielles ou statistiques pour garantir la proportionnalité requise par le paragraphe 7 de l'article 2. | 3.1.3.4 Even if differential rates are justifiable, disclosure of actuarial or statistical data is necessary to ensure proportionality required under Article 2(7). |
| Le taux pour le calcul de l'intérêt composé est le taux effectif visé aux paragraphes 2 et 3 et il est révisé, s'il y a lieu, à l'occasion des évaluations actuarielles quinquennales. | The rate for the calculation of compound interest shall be the effective rate referred to in paragraphs 2 and 3 and shall, if necessary, be revised on the occasion of the five yearly actuarial assessments. |
| Cette exigence n'empêche pas une entreprise de réassurance de poursuivre, par exemple, des activités telles que la fourniture d'analyses statistiques et d'analyses actuarielles d'analyses des risques ou la recherche pour ses clients. | This requirement may allow a reinsurance undertaking to carry on, for instance, activities, such as provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients. |
| Études pharmacologiques et études du mécanisme d action | Pharmacological Mechanistic Studies |
| au les résultats des études non cliniques, des études cliniques et des études épidémiologiques. | th clinical studies, clinical trials and epidemiological studies. |
| La répartition des études est faite entre les acteurs du projet au STIF, les études d insertion (études de circulation comprises) à RFF, les études ferroviaires à la SNCF, les études d exploitation. | The studies were split between the project's actors the STIF managed the insertion studies (including traffic studies) the RFF took care of rail studies and the SNCF executed operations studies. |
| Études | Academic titles |
| Études | Schooling |
| Études | Rule 76 |
| Études | Directorate General for Research |
| Études | Research |
| Études, | Studies |
| Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires. | Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long term assets and rate of compensation increases. |
| Études au Ashville College (Harrogate) et études de comptabilité. | Educated at Ashvllle College, Harrogate, and then studied accountancy. |
| 52. Trois types d apos études épidémiologiques ont été examinés par le Comité les études de cohorte, les études cas témoins et les études de corrélation géographique. | Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies. |
| Études générales | General Studies |
| les études. | let '92s before we get into a... ROMNEY I I... CROWLEY ...vast array of who says what study says what, if it shouldn '92t add up. |
| Autres études | Other studies |
| a) Études | a) Studies |
| Études juridiques | Legal studies |
| Études supérieures | University education |
| Études socioéconomiques | E. Socio economic research |
| Études cliniques | Clinical studies |
| Études complémentaires | Supportive Studies |
| Études toxicologiques | Toxicological Studies |
| Études précliniques | Preclinical studies |
| Études cliniques | Clinical studies |
Recherches associées : Hypothèses Actuarielles - Statistiques Actuarielles - Mathématiques Actuarielles - Données Actuarielles - études Régionales - Mes études - études Primaires - études Classiques - études Supérieures - études Humaines
