Translation of "macroeconomic backdrop" to French language:
Dictionary English-French
Backdrop - translation : Macroeconomic - translation : Macroeconomic backdrop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While the macroeconomic backdrop remained largely supportive of financial system stability throughout the year , there was an abrupt reversal of favourable financial market conditions in July and August . | Depuis fin 2004 , la BCE publie un rapport semestriel sur la stabilité du système financier de la zone euro intitulé Financial Stability Review ( Revue de la stabilité financière ) . |
| a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on a growth oriented economic policy in order to overcome persistent cyclical weaknesses and realise the full potential of active labour market policies | un environnement macroéconomique favorable où l'accent est mis sur une politique économique orientée vers la croissance afin de surmonter la crise conjoncturelle qui perdure et de réaliser le plein potentiel des politiques actives des marchés de l'emploi |
| The financial system as it worked over the past decade with its flawed incentives and its overly complex products and with global imbalances as its macroeconomic backdrop was no longer sustainable . | Le système financier , tel qu' il avait fonctionné au cours des dix années qui venaient de s' écouler avec ses incitations perverses , ses produits financiers d' une complexité excessive et les déséquilibres mondiaux caractérisant le contexte macroéconomique n' était plus viable . |
| Nagae sets the backdrop | Nagae cite ensuite deux phrases célèbres de Steve Jobs. |
| 4.5 In this context the EESC has repeatedly pointed out that labour market measures and structural reforms can only succeed against a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on overcoming existing cyclical weaknesses. | 4.5 Dans ce contexte, le CESE a déjà fait valoir à différentes reprises que les mesures relevant de la politique du marché de l'emploi et les réformes structurelles ne pourront être efficaces que dans un environnement macro économique favorable qui s'efforce de surmonter la crise conjoncturelle actuelle. |
| Twenty thousand showing the backdrop. | Jusqu'à 20000 formant l'image en arrière plan. |
| Twenty thousand for the backdrop. | 20000 pour former l'arrière plan. |
| Against this backdrop, the EESC | Dans ce contexte, le CESE |
| 1.5 Against this backdrop, the EESC | 1.5 Dans le contexte ainsi tracé, le CESE |
| Macroeconomic policies | Politiques macro économiques |
| Macroeconomic effects | Effets macro économiques |
| Macroeconomic policies | Politiques macroéconomiques |
| Macroeconomic policies. | Politiques macroéconomiques. |
| Macroeconomic dialogue | Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine visera à promouvoir la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable. |
| 1.6 In this connection the EESC has on a number of occasions pointed out that this budgetary funding requires a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on a growth orientated economic policy to overcome persistent cyclical weaknesses2. | 1.6 Le CESE a fait valoir à plusieurs reprises que cette couverture budgétaire requiert un environnement macroéconomique favorable, qui doit être orienté vers une politique économique axée sur la croissance, afin de pouvoir surmonter les crises conjoncturelles de longue durée2. |
| 3.3 In this context the EESC has on a number of occasions pointed out that labour market measures and structural reforms can only succeed against a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on overcoming existing cyclical weaknesses4. | 3.3 Dans ce contexte, le CESE a déjà fait valoir à différentes reprises que les mesures relevant de la politique du marché de l'emploi et les réformes structurelles ne pourront être efficaces que dans un environnement macro économique favorable qui s'efforce de surmonter la crise conjoncturelle actuelle4. |
| 9.4 In this connection the EESC has on a number of occasions pointed out that this budgetary funding requires a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on a growth orientated economic policy to overcome persistent cyclical weaknesses15. | 9.4 Le CESE a fait valoir à plusieurs reprises que cette couverture budgétaire requiert un environnement macroéconomique favorable, qui doit être orienté vers une politique économique axée sur la croissance, afin de pouvoir surmonter les crises conjoncturelles de longue durée15. |
| Against the backdrop, therefore, of Community efforts | Il apparaît dès lors cohérent que les efforts de la Communauté en vue de |
| What is the backdrop to the debate? | Dans quel climat le débat a t il lieu ? |
| 9.4 In this connection the EESC has on a number of occasions pointed out that this budgetary funding requires a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on an expansive, growth orientated economic policy to overcome existing cyclical weaknesses12. | 9.4 Le CESE a fait valoir à plusieurs reprises que cette couverture budgétaire requiert un environnement macroéconomique favorable, qui doit être orienté vers une politique économique expansive et axée sur la croissance, afin de pouvoir surmonter les crises conjoncturelles12. |
| Global Macroeconomic Cooperation | Pour une Synergie Macroéconomique Globale |
| Macroeconomic exit strategies. | Des stratégies de sortie macroéconomiques. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Dialogue macroéconomique |
| 76. Macroeconomic management. | 76. Gestion macro économique. |
| II. MACROECONOMIC FRAMEWORK | II. LE CADRE MACRO ECONOMIQUE |
| The macroeconomic context | Le contexte macroéconomique |
| II. MACROECONOMIC STABILIZATION | II. STABILISATION MACRO ECONOMIQUE |
| MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS | QUESTIONS DE POLITIQUE MACRO ÉCONOMIQUE EN CAS DE CATASTROPHE |
| MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS | QUESTIONS DE POLITIQUE CAS DE CATASTROPHE |
| MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS | QUESTIONS DE POLITIQUE MACRO ÉCONOMIQUE |
| 3.6.3 Macroeconomic dialogue | 3.6.3 Dialogue macroéconomique |
| 4.1 Macroeconomic imbalances | 4.1 Déséquilibres macroéconomiques |
| 4.2.1 Macroeconomic policies | 4.2.1 Politiques macroéconomiques |
| Addressing macroeconomic imbalances | résorber les déséquilibres macroéconomiques. |
| The macroeconomic framework | Cadre macroéconomique |
| Sustain macroeconomic stability. | Soutenir la stabilité macroéconomique. |
| Develop macroeconomic statistics. | Élaborer des statistiques macroéconomiques. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | Nos petites affaires quotidiennes ignorent généralement ce contexte existentiel. |
| So this is a little bit of backdrop. | Quelques mots donc sur le contexte. |
| Against this backdrop there are three possible options. | Dans ce contexte, trois alternatives sont a priori envisageables. |
| 3.3 In this context the EESC has on a number of occasions pointed out that labour market measures and structural reforms can ultimately only succeed against a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on overcoming persistent cyclical weaknesses and consolidating growth6. | 3.3 Dans ce contexte, le CESE a déjà fait valoir à différentes reprises que les mesures relevant de la politique du marché de l'emploi et les réformes structurelles ne pourront en définitive être efficaces que dans un environnement macro économique favorable qui s'efforce de surmonter la crise conjoncturelle qui perdure et de consolider la croissance6. |
| 4.3 In this context the EESC has on a number of occasions pointed out that labour market measures and structural reforms can ultimately only succeed against a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on overcoming persistent cyclical weaknesses and consolidating growth9. | 4.3 Dans ce contexte, le CESE a déjà fait valoir à différentes reprises que les mesures relevant de la politique du marché de l'emploi et les réformes structurelles ne pourront en définitive être efficaces que dans un environnement macro économique favorable qui s'efforce de surmonter la crise conjoncturelle qui perdure et de consolider la croissance9. |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Évolutions macroéconomiques dans la zone euro |
| Interactions between macroeconomic policies | Les interactions entre les politiques macroéconomiques |
| A New Macroeconomic Strategy | Une nouvelle stratégie macroéconomique |
Related searches : Economic Backdrop - Scenic Backdrop - Stage Backdrop - Political Backdrop - Supportive Backdrop - Challenging Backdrop - Market Backdrop - Macro Backdrop - Mountain Backdrop - Stunning Backdrop - Photo Backdrop - Perfect Backdrop
