Traduction de "contexte macroéconomique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contexte - traduction : Contexte - traduction : Contexte macroéconomique - traduction : Macroéconomique - traduction : Contexte - traduction : Contexte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le contexte macroéconomique | The macroeconomic context |
| 2.1 Le contexte macroéconomique général | 2.1 The general macroeconomic context |
| Préserver la stabilité macroéconomique Maintenir un cadre macroéconomique stable dans le contexte du programme du Fonds monétaire international. | Sustain macroeconomic stability Maintain a stable macroeconomic framework in the context of the International Monetary Fund programme. |
| Garantir une stabilité macroéconomique durable Maintenir un cadre macroéconomique stable dans le contexte du programme du Fonds monétaire international. | Ensure sustained macro economic stability Maintain a stable macroeconomic framework in the context of the International Monetary Fund programme. |
| 1.5.9 Le contexte macroéconomique diffère fortement d'un État membre à l'autre. | 1.5.9 The general macroeconomic conditions vary considerably between Member States. |
| Les conditions permettant de tels effets positifs sont particulièrement favorables dans le contexte actuel d' incertitude macroéconomique . | The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . |
| Garantir la stabilité macroéconomique Maintenir un cadre macroéconomique stable dans le contexte du programme du Fonds monétaire international et faire la preuve du respect de la conditionnalité des institutions financières internationales. | Ensure macro economic stability Maintain a stable macro economic framework in the context of the International Monetary Fund programme and demonstrate compliance with international financial institution conditionality. |
| Parallèlement , l' économie mondiale connaissait une expansion vigoureuse , dans un contexte global de faible inflation et de stabilité macroéconomique d' ensemble . | At the same time , the world economy was growing vigorously , in an overall low inflation environment and stable macroeconomic environment as a whole . |
| 2.12 Le CESE a jugé que la stratégie pour l emploi ne doit pas être envisagée sans prendre en compte le contexte macroéconomique 2. | 2.12 The EESC considers that the employment strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context 2. |
| 3.12 Le CESE a jugé que la stratégie pour l emploi ne doit pas être envisagée sans prendre en compte le contexte macroéconomique 3. | 3.12 The EESC considers that the employment strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context 3. |
| 3.12 Le CESE a jugé que la stratégie pour l emploi ne doit pas être envisagée sans prendre en compte le contexte macroéconomique 6. | 3.12 The EESC considers that the employment strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context 6. |
| Dialogue macroéconomique | Macroeconomic Dialogue ( MED ) |
| Cadre macroéconomique | The macroeconomic framework |
| 1.4 Le dividende multiple de l'investissement social sera d'autant plus important que ce dernier sera solidement ancré dans un contexte macroéconomique et institutionnel crédible. | 1.4 The better social investment is embedded within a credible macroeconomic and institutional framework, the higher the multiple dividends of those investments will be. |
| 3.6.3 Dialogue macroéconomique | 3.6.3 Macroeconomic dialogue |
| La question est abordée ici en fonction de trois éléments solidaires le contexte macroéconomique, le commerce et l'industrialisation, enfin l'emploi et la répartition des revenus. | The present report addresses that issue on the basis of three interrelated elements the macroeconomic context, trade and industrialization, and employment and income distribution. |
| Poursuivre des politiques de stabilisation de l'environnement macroéconomique et porter une attention particulière à la croissance du crédit dans le contexte du régime de caisse d'émission. | Pursue policies conducive to a stable macro economic environment and pay particular attention to credit growth in the context of the currency board arrangement. |
| Une nouvelle stratégie macroéconomique | A New Macroeconomic Strategy |
| Questions de politique macroéconomique | Item 3. Macroeconomic policy questions |
| une approche macroéconomique globale | a comprehensive macro economic approach |
| d un environnement macroéconomique défavorable, | an unfavourable macroeconomic environment, |
| Soutenir la stabilité macroéconomique. | Sustain macroeconomic stability. |
| Pourtant, la crise financière globale nous a contraint à réunir supervision macroéconomique et gestion macroéconomique. | In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite. |
| Pour une Synergie Macroéconomique Globale | Global Macroeconomic Cooperation |
| Mais ce résultat positif reflète largement le dynamisme des recettes fiscales dans le contexte d' un environnement macroéconomique favorable , compensant dans certains cas des dépenses publiques supérieures aux prévisions . | But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure . |
| La retraite de la politique macroéconomique | The Retreat of Macroeconomic Policy |
| La stabilité macroéconomique le développement économique __________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
| Questions de politique macroéconomique (P.52) | Macroeconomic policy questions P.52 |
| Point 50 Questions de politique macroéconomique | Item 50 |
| 4.2 Le pilier macroéconomique et budgétaire | 4.2 The macro economic and budgetary pillar |
| un scénario macroéconomique actualisé et complet, | a full fledged updated macroeconomic scenario |
| 1.4 Le bénéfice social, économique, budgétaire et sociétal, ou dividende multiple , de l'investissement social sera d'autant plus important que ce dernier sera solidement ancré dans un contexte macroéconomique et institutionnel crédible. | 1.4 The better social investment is embedded within a credible macroeconomic and institutional framework, the higher the social, economic, fiscal and social benefits, i.e. the multiple dividends of those investments will be. |
| la modélisation macroéconomique de la zone euro | ECB Annual Report 2004 modelling of the euro area |
| Le nouveau réalisme macroéconomique de la BCE | The ECB s New Macroeconomic Realism |
| Le scénario macroéconomique constitue une préoccupation majeure. | A major concern is the macroeconomic scenario. |
| 2.2.1 Premier pilier une procédure macroéconomique renforcée | 2.2.1 First strand a stronger macro economic procedure |
| Le contexte macroéconomique, commercial et international actuel est extrêmement favorable à l Argentine comme pour tous les pays bénéficiant de ressources naturelles abondantes, de capacités d entreprise et d innovation et une main d ouvre qualifiée. | Today, the macroeconomic, business, and international context is extremely favorable for Argentina as it is for all countries with abundant natural resources, a strong capacity for enterprise and innovation, and a qualified labor force. |
| La situation macroéconomique de l'Amérique est également inquiétante. | America's macroeconomic situation is also worrisome. |
| Quelles sont les implications pour la politique macroéconomique ? | What are the implications for macroeconomic policy? |
| Quelles sont les implications pour la politique macroéconomique ? | What are the implications for macroeconomic policy? |
| Ces mesures ont permis d'améliorer la situation macroéconomique. | These results have produced macro economic gains. |
| 1.3 Le scénario macroéconomique constitue une préoccupation majeure. | 1.3 A major concern is the macroeconomic scenario. |
| 2.1.8 Le scénario macroéconomique constitue une préoccupation majeure. | 2.1.8 A major concern is the macroeconomic scenario. |
| Cela devrait émousser l'impact macroéconomique de l'éclatement des bulles. | This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. |
| Il faut impérativement une gestion macroéconomique constante et stable. | What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. |
Recherches associées : Situation Macroéconomique - Image Macroéconomique - Dynamique Macroéconomique - Vue Macroéconomique - Politique Macroéconomique - Impact Macroéconomique - Ajustement Macroéconomique - Développement Macroéconomique - Cadre Macroéconomique - Ralentissement Macroéconomique - Environnement Macroéconomique - L'équilibre Macroéconomique
