Translation of "made their appearance" to French language:
Dictionary English-French
Appearance - translation : Made - translation : Made their appearance - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special courses on indigenous topics made their appearance next. | Ensuite, des programmes d'études spécialisés dans les questions autochtones ont commencé à voir le jour. |
| Passepartout made his appearance. | Passepartout se montra. |
| The group made their first appearance at Lollapalooza on the side stage in 1992. | Le premier groupe fait sa première scène à Lollapalooza en 1992. |
| Nothing made its appearance there. | Rien n y parut. |
| Malta made its debut appearance. | Malte fait sa première apparition. |
| New writers made their appearance Jérémy Michalak, Mustapha El Atrassi, Virginia Clausade, Roger Zabel and Mamane. | De nouveaux chroniqueurs font leur apparition Jérémy Michalak, Mustapha El Atrassi, Virginie de Clausade, Roger Zabel et Mamane. |
| Racist leaflets issued by new racist groups made their appearance, such as the'Ludwig', 'Falange', 'Brigata Goebbels'. | On signale l'apparition de brochures incitant à la haine raciale, éditées par de nouveaux groupuscules racistes, tels Ludwig , Falange , Brigata Goebbels . |
| Soon, however, the car made its appearance. | Mais rapidement, l'automobile fait son apparition. |
| And despite their ferocious appearance, | On ne le trouve que sur la petite île de Tasmanie, une petite île au sud de l'Australie. Et malgré leur apparence féroce, |
| In January 1996, Extol made their first record appearance on a Norwegian metal compilation called Northern Lights . | En janvier 1996, Extol effectue son premier enregistrement dans une compilation metal intitulée Northern Lights . |
| He has not made his appearance since yesterday. | Aouda. Depuis hier, il n'a pas reparu. |
| At noon the sun made a momentary appearance. | A midi, le soleil se montra un instant. |
| made an appearance on this first solo album. | fera une apparition sur ce premier album solo. |
| Then when Miss Arden made her personal appearance | Puis, quand Mlle Arden a fait son apparition personnelle |
| The Eternals were created by Jack Kirby and made their first appearance in The Eternals 1 (July 1976). | Ils furent créés par Jack Kirby dans The Eternals 1 (juillet 1976). |
| Do they change their appearance? 15. | Changent elles leur apparence ? 15. |
| Don't judge people by their appearance. | Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. |
| Don't judge someone by their appearance. | Ne juge pas une personne sur son apparence. |
| Robert Deniro made a cameo appearance in the movie. | Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. |
| Silicosis, which would kill many miners, made its appearance. | La silicose, qui tuera de nombreux mineurs, fait son apparition. |
| Other fascicles made an appearance in 1788 and later. | D'autres paraissent en 1788 et plus tard. |
| Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. | A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers. |
| Whose lives don t revolve around their appearance? | Dont la vie ne tourne pas autour de leur apparence ? |
| Their appearance varies according to the season. | Leur apparence varie selon la saison. |
| When Garibaldi returned to Italy after his New York stay, the red shirts made their first appearance among his followers. | Quand Garibaldi retourne en Italie, les chemises rouges font leur réapparition dans les rangs de ses disciples. |
| An instant after, Bazin made his appearance at the door. | Un instant après, Bazin apparut au seuil de la porte. |
| The following year, the first electric locomotive made its appearance. | En 1908, la première locomotive électrique fait son apparition. |
| In 2010, a third bear named Bibi, made its appearance. | En 2010, un troisième ours fait son apparition. |
| You should not judge people by their appearance. | Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence. |
| We shouldn't judge people based on their appearance. | Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence. |
| When you see them, their appearance impresses you. | Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent et s'ils parlent tu écoutes leur parole. |
| 1st appearance 2nd appearance 3rd appearance | Interrompre le |
| He made his first public appearance there, with his daughter, Fabienne. | Il fait ainsi sa première apparition publique avec sa fille, Fabienne. |
| Durst also made an appearance on Korn's album Follow the Leader . | Durst a également fait une apparition dans l'album de Korn intitulé Follow the Leader . |
| But there is in fact no call for these annual revenue ceilings, and the Commission regrets that they have made their appearance. | Il s'agit d'une amélioration considérable de notre planification financière à long et à moyen termes, mais il faut ajouter que la responsabilité des deux branches de l'autorité budgétaire s'en trouve accrue. |
| We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type. | Nous devons prendre en considération l'apparence actuelle, le type de mode de la personnalité ainsi que son apparence. |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | Les deux frères sont d'apparence plutôt différente. |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable. |
| Tuvalu made their first ever appearance in an Olympic Games when the country sent three athletes to the 2008 Summer Olympics in Beijing. | Les Tuvalu participent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. |
| Muslim women have always had their Islam judged by their clothing and appearance. | Les femmes musulmanes se sont toujours fait juger sur leur islam par leur habillement et leur apparence. |
| 1st appearance 2nd appearance | Interrompre le |
| 1st appearance 2nd appearance | 1ère apparition |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Aujourd'hui, c'est l'habit qui importe, on s'intéresse au mécanisme extérieur, mais pas à l'intérieur de la personne. |
| If one charts the progress of the main food borne diseases which currently affect Europe, most actually made their first appearance in the Americas. | Si on fait le relevé de la progression des principales maladies d'origine alimentaire qui affectent l'Europe actuellement, la plupart ont fait en réalité leur première apparition en Amérique. |
| For many of them it was their first appearance on record. | Un de leurs fans s'appelait Kurt Cobain. |
Related searches : Their Appearance - Made Its Appearance - Made An Appearance - Make Their Appearance - In Their Appearance - Made Their Debut - Made Their Home - Made Their Contribution - Made Their Way - Made Their Mark - Made Their Choice - Made Their Point
