Translation of "madwoman" to French language:
Dictionary English-French
Madwoman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Madwoman! | Espèce de cinglée ! |
| Madwoman! | Espèce de folle ! |
| Madwoman! | Espèce dégénérée ! |
| I understand not this madwoman at all. | Je ne comprends rien à cette folle. |
| Come, now, old madwoman, began the commander again, do not lie. | Or çà, la vieille folle, repartit le commandant, ne me mens pas. |
| Do you think I can trust the insane ravings of a madwoman? | Et je devrais croire les divagations d'une folle? |
| 'Was I not speaking the truth?' thought Julien 'why does the love that I felt for that madwoman torment me still?' | Que n ai je dit vrai ? pensait Julien, pourquoi l amour que j avais pour cette folle me tourmente t il encore ? |
| I stormed off to the school like a madwoman, and the headteacher at the time said to me, I want to receive God's reward because of them. | J'ai foncé à l'école comme une folle, et le professeur principal m'a dit alors, Je veux recevoir la récompense de Dieu grâce à elles. |
| He co starred with Marlon Brando in Morituri (1965), Katharine Hepburn in The Madwoman of Chaillot (1969) and Lee J. Cobb in a film version of The Brothers Karamazov (1958). | Il est la covedette avec Marlon Brando dans Morituri en (1965), avec Katharine Hepburn dans La Folle de Chaillot en 1969 et avec William Shatner dans une version cinématographique de Les Frères Karamazov en 1958. |
| Sandra Gilbert and Susan Gubar argue in their seminal book The Madwoman in the Attic (1979) that in Frankenstein in particular, Shelley responded to the masculine literary tradition represented by John Milton's Paradise Lost . | Sandra Gilbert et Susan Gubar soutiennent dans leur ouvrage capital The Madwoman in the Attic (1979) que, dans Frankenstein en particulier, Mary Shelley répond à la tradition littéraire masculine représentée par le Paradis perdu de John Milton. |
| Bertha Mason is mad and she came of a mad family idiots and maniacs through three generations! Her mother, the Creole, was both a madwoman and a drunkard! as I found out after I had wed the daughter for they were silent on family secrets before. | Berthe Mason est folle elle est issue d'une famille dans laquelle presque tous sont fous ou idiots depuis trois générations sa mère était ivrogne et folle, je le découvris après mon mariage, car on avait gardé le silence sur les secrets de famille |
