Translation of "magnify" to French language:
Dictionary English-French
Magnify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnify | Grossir |
| Magnify | Grossissement |
| Magnify | Agrandir |
| Thy Lord magnify | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| Thy Lord magnify, | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| Magnify your Lord, | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| And thine Lord magnify! | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| And magnify your Lord. | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| Magnify the whole screen | Grossir l'écran entier |
| Magnify the entire desktop | Agrandit tout le bureauName |
| And your Lord (Allah) magnify! | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| And your Lord do magnify, | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| Magnify around the mouse cursor | Grossir autour du curseur de la souris |
| And magnify Him with repeated magnificats. | Et proclame hautement Sa grandeur. |
| And magnify Him with all magnificence. | Et proclame hautement Sa grandeur. |
| And thy Lord do thou magnify! | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| Magnify the view of the icon. | Augmente les dimensions de l'affichage de l'icône. |
| and magnify the glory of your Lord, | Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. |
| We magnify the negative and empower bad things. | Nous magnifions le n?gatif et l'autonomisation des mauvaises choses. |
| Magnify the Name of thy Lord the Most High | Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut, |
| Remember that thou magnify his work, which men behold. | Souviens toi d exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. |
| And Mary said, My soul doth magnify the Lord, | Et Marie dit Mon âme exalte le Seigneur, |
| Then magnify the Name of thy Lord, the All mighty. | Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand! |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Il est aisé d en exagérer et exploiter les différences, réelles ou fabriquées. |
| Remember that you magnify his work, whereof men have sung. | Souviens toi d exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. |
| Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. | (34 4) Exaltez avec moi l Éternel! Célébrons tous son nom! |
| Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor | Agrandit la partie de l'écran proche du pointeur de la sourisName |
| But now let's look at what happens when we magnify the changes. | Mais regardons ce qu'il se passe quand nous amplifions ces différences. |
| O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. | (34 4) Exaltez avec moi l Éternel! Célébrons tous son nom! |
| For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, | Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu. |
| And magnify Him with all the magnificence, Allahu Akbar (Allah is the Most Great) . | Et proclame hautement Sa grandeur. |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pensez vous me traiter avec hauteur? Pensez vous démontrer que je suis coupable? |
| If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pensez vous me traiter avec hauteur? Pensez vous démontrer que je suis coupable? |
| It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. | L Éternel a voulu, pour le bonheur d Israël, Publier une loi grande et magnifique. |
| Then, use the 200mm lense, we'll crop later, and magnify it to look like 300mm. | Alors utilisez la 200mm. Nous couperons plus tard et le modifierons pour que ça fasse un 300mm. |
| and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night. | et prosterne toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie Le de longues heures pendant la nuit. |
| What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him, | Qu est ce que l homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. | (69 31) Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l exalterai par des louanges. |
| What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? | Qu est ce que l homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, |
| So He has subjected them to you, that you may magnify God for that He has guided you. | Ainsi vous les a t Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir mis sur le droit chemin. |
| And whosoever feareth Allah, He Will expiate his misdeeds from him, and will magnify for him his hire. | Quiconque craint Allah cependant, Il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse récompense. |
| Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. | Ainsi vous les a t Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir mis sur le droit chemin. |
| Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. | Ainsi vous les a t Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir mis sur le droit chemin. |
| Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you. | Ainsi vous les a t Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir mis sur le droit chemin. |
| The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable. | L Éternel a voulu, pour le bonheur d Israël, Publier une loi grande et magnifique. |
