Translation of "main operations" to French language:

Dictionary English-French

Main - translation :

Principale

Main operations - translation :

Opérations principales

Operations - translation :

Opérations

Keywords : Principales Principaux Principale Principal Plat Opérations Secrètes Opération Directeur Centre

Examples (External sources, not reviewed)

Main refinancing operations	Opérations principales de refinancement
Main refinancing operations	Opérations princi pales de refinance ment
Main refinancing operations	Les operations de pension
Main refinancing operations are liquidity providing operations .	Les operations principales de refinancement sont des operations d' apport de liquidite .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operations d' open market Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin
Main refinancing operations 5.2 .	Opérations principales de refinancement 6 . 5.2 .
Main refinancing operations 5.2 .	Opérations principales de refinancement 5.2 .
Main refinancing operations 3.1.3 .	Les opérations principales de refinancement 3.1.3 .
5.1 Main refinancing operations	Comptes correspondants avec des établissements de crédit non nationaux de la zone euro .
Main refinancing operations 3.1.3 .	Opérations principales de refinancement 3.1.3 .
Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Jours normaux de transaction des opérations principales de refinancement et des opérations de refinancement à plus long terme Type d' opération Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations	portent sur les montants et les taux d' intérêt pour lesquels elles souhaitent traiter avec les banques centrales nationales2 .
Main and longer term refinancing operations	Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .	Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme .
financial sector through its main refinancing operations .	ment prévisionnel des banques de la zone euro au cours de la période considérée et du souhait de l' Eurosystème de continuer à fournir au secteur financier l' essentiel de son refinancement par le canal des opérations principales de refinancement .
Main window after setting up all operations	La fenêtre principale après la mise enœ uvre de toutes les opérations
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations princi pales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme .
Main refinancing operations Nominal value or repo cost	Opérations principales de refinancement
The merger took place through two main operations.	La fusion a été réalisée par le biais de deux opérations principales.
Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 1 ) .	Le calendrier des opérations d' appels d' offres Opérations principales de refinancement et opéra tions de refinancement à plus long terme Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinan cement à plus long terme sont effectuées selon un calendrier indicatif publié par l' Eurosystème ( 1 ) .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de prêt marginal Appels de marge versés
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Opérations d' open market Opérations princiales de refinancement Opérations de cession temporaire 1 semaine Hebdomadaire Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Opérations de Opérations refinancement à de cession plus long terme temporaire Opérations de réglage fin Opérations de cession temporaire Swaps de change
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	Dans ce cadre , il est jugé approprié d' avoir recours au taux des opérations principales de refinancement utilisé par l' Eurosystème dans le cadre de ses appels d' offres pour les opérations principales de refinancement .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the ESCB .	5.1.2 Calendrier des opérations d' appels d' offres a. Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme sont effectuées selon un calendrier indicatif publié par le SEBC .
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de prêt marginal Appels de marge versés
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de prêt marginal Appels de marge versés 5.3 .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Opérations d' open market Opérations Opérations de principales de cession temporaire refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin Opérations de cession temporaire Opérations de cession temporaire Swaps de change 1 semaine
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	5.1.2 Calendrier des opérations d' appels d' offres a. Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme c.
In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations .	Dans le cas de l' Eurosysteme , ces operations incluent tou jours les operations principales de refinancement et les operations de refinan cement a plus long terme .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire opérations principales de refinancement
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .	En ce qui concerne leur objectif , leur régularité et leurs procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être divisées en quatre catégories opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme , opérations de réglage fin et opérations structurelles .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En ce qui concerne leurs objectifs , leur régularité et leurs procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être divisées en quatre catégories opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme , opérations de réglage fin et opérations structurelles .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Opération d' open market ( open market operation ) en regard de leurs objectifs , régularité et procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être reparties en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme , les opérations de réglage fin et les opérations structurelles .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En ce qui concerne leurs objectifs , leur régularité et leurs procédures , les opérations d' open market de l' Euro système peuvent être divisées en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refi nancement à plus long terme , les opérations de réglage fin et les opérations structurelles .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En ce qui concerne leurs objectifs , leur régularité et leurs procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être divisées en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme , les opérations de réglage fin et les opérations structurelles .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En fonction de leurs objectifs , régularité et procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être réparties en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme , les opérations de réglage fin et les opérations structurelles .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En fonction de leurs objectifs , régularité et procédures , les opérations d' open market de l' Eurosys tème peuvent être réparties en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme , les opéra tions de réglage fin et les opérations structurelles .
With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En ce qui concerne leur objectif , leur régularité et leurs procédures , les opérations d' open market du SEBC peuvent être divisées en quatre catégories opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme , opérations de réglage fin et opérations structurelles .
3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are operations	3.1.2 LES OPÉRATIONS PRINCIPALES DE REFINANCEMENT Les opérations principales de refinancement sont les opérations d' open market les plus importantes effectuées par l' Eurosystème elles jouent un rôle clef dans le pilotage des taux d' intérêt , dans la gestion de la liquidité bancaire BCE La mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro Novembre 2008
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	Les caractéristiques opérationnelles des opérations principales de refinancement peuvent être résumées comme suit il s' agit d' opérations d' apport de liquidité
Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire opérations princi pales de refinan cement
Lending to euro area credit institutions Domestic related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Concours en euros à des établissements de Territoire crédit de la zone euro liés aux opérations de national politique monétaire opérations principales de refinancement

Afficher cette page en français