Traduction de "opérations principales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Opérations principales - traduction : Opérations - traduction : Opérations principales - traduction : Opérations principales - traduction : Opérations principales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.1.2 Opérations principales de refinancement Les opérations principales de refinancement sont les opérations d' open market les plus | 3.1.2 Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Opérations principales de refinancement | Main refinancing operations |
| Opérations principales de refinancement | Main refinancing operations Nominal value or repo cost |
| Opérations principales de refinancement 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Opérations principales de refinancement 5.2 | 5.2 Longer term refinancing operations |
| Opérations principales de refinancement 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| 5.1 . Opérations principales de refinancement | Valuation principle 5.1 . |
| 3.1.2 Opérations principales de refinancement Les opérations principales de refinancement sont les opérations d' open market les plus importantes menées par le SEBC | They are executed regularly each week They normally have a maturity of two weeks |
| Opérations principales de refinancement 6 . 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Les opérations principales de refinancement 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| 1.2 Les opérations principales de refinancement En 2000 , l' Eurosystème a effectué au total 51 opérations principales de refinancement . | 1.2 The main refinancing operations In 2000 the Eurosystem conducted a total of 51 MROs . |
| Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme | Main and longer term refinancing operations |
| Jours normaux de transaction des opérations principales de refinancement et des opérations de refinancement à plus long terme Type d' opération Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Opérations principales de refinancement Les opérations principales de refinancement sont les opérations d' open market les plus importantes et constituent le principal instrument de politique monétaire de l' Eurosystème . | M a i n re f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem . |
| Le taux appliqué dans toutes ces opérations était celui des opérations principales de refinancement . | The rate applied in all these operations was the MRO rate . |
| RACCOURCISSEMENT À UNE SEMAINE DE OPÉRATIONS PRINCIPALES DE REFINANCEMENT | SHORTENING THE MATURITY OF THE MAIN REFINANCING OPERATIONS TO ONE WEEK |
| Operations d' open market Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| 5.1.2 Calendrier des opérations d' appels d' offres a. Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme sont effectuées selon un calendrier indicatif publié par le SEBC . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the ESCB . |
| Calendrier des opérations d' appels d' offres a ) Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme sont effectuées selon un calendrier indicatif publié par l' Eurosystème ( 23 ) . | Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 23 ) . |
| Encadré 12 Les opérations d' open market et les facilités permanentes ( suite ) Opérations principales de refinancement Les opérations principales de refinancement sont les opérations d' open market les plus importantes et constituent le principal instrument de politique monétaire de l' Eurosystème . | M a i n re f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem . |
| Le calendrier des opérations d' appels d' offres a ) Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme sont effectuées selon un calendrier indicatif publié par l' Eurosystème ( 27 ) . | Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 27 ) . |
| Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| 5.1.2 Calendrier des opérations d' appels d' offres a. Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme c. | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| 5.1.2 Calendrier des opérations d' appels d' offres a. Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme c. | 3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| Les opérations de cession temporaire sont utilisées pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| Opérations d' open market Opérations Opérations de principales de cession temporaire refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin Opérations de cession temporaire Opérations de cession temporaire Swaps de change 1 semaine | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| La fusion a été réalisée par le biais de deux opérations principales. | The merger took place through two main operations. |
| Le calendrier des opérations d' appels d' offres Opérations principales de refinancement et opéra tions de refinancement à plus long terme Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinan cement à plus long terme sont effectuées selon un calendrier indicatif publié par l' Eurosystème ( 1 ) . | Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 1 ) . |
| Les opérations principales de refinancement sont des opérations régulières , de fréquence hebdomadaire et d' une durée normalement d' une semaine . | MROs are regular operations with a weekly frequency and normally have a maturity of one week . |
| Les caractéristiques opérationnelles des opérations principales de refinancement peuvent être résumées comme suit | The operational features |
| TABLEAU 2 Jours normaux de transaction des opérations principales de refinancement et des opérations de refinancement à plus long terme Catégorie d' opération Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Chaque mardi Le dernier mercredi de chaque mois civil ( 1 ) Jour de transaction ( J ) | TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) Normal trade day ( T ) |
| TABLEAU 2 Jours normaux de transaction des opérations principales de refinancement et des opérations de refinancement à plus long terme Catégorie d' opération Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Jour de transaction ( J ) Chaque mardi Le dernier mercredi de chaque mois civil ( 1 ) | TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| Les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme et les opérations structurelles ( hormis les opérations ferme ) sont toujours effectuées par voie d' appels d' offres normaux . | The main refinancing operations , the longerterm refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . |
| Les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme et les opérations structurelles ( hormis les opérations ferme ) sont toujours effectuées par voie d' appels d' offres normaux . | The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . |
| La durée des opérations principales de refinancement sera ramenée de deux à une semaine . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| la durée des opérations principales de refinancement sera ramenée de deux à une semaine . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| la durée des opérations principales de refinancement (ramenée de deux semaines à une semaine) | the maturity of the MROs (shortened from two weeks to one week) |
| la durée des opérations principales de refinancement sera ramenée de deux à une semaine. | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week. |
| Taux d intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement. | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations. |
| Dans ce cadre , il est jugé approprié d' avoir recours au taux des opérations principales de refinancement utilisé par l' Eurosystème dans le cadre de ses appels d' offres pour les opérations principales de refinancement . | In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate . |
| Les caractéristiques opérationnelles des opérations principales de refinancement peuvent être résumées comme suit il s' agit d' opérations d' apport de liquidité | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire opérations principales de refinancement | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations |
| Les opérations principales de refinancement jouent un rôle pivot dans la poursuite des objectifs assignés aux opérations d' open market de l' Eurosystème . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations . |
Recherches associées : Opérations Principales De Refinancement - Activités Principales - Villes Principales - Compétences Principales - Principales Réalisations - Dimensions Principales - Principales Propriétés - Conditions Principales - Catégories Principales - Principales Hypothèses - Principales Priorités
