Translation of "mainstream business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Mainstream - translation :

Courant dominant

Mainstream business - translation :

Affaires grand public

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Dominant Médias Populaire Grands Courant

Examples (External sources, not reviewed)

The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Le message est clair la gestion des risques liés à l eau est de mieux en mieux prise en compte dans les pratiques courantes des entreprises.
Mainstream newspapers and radio stations ignore the rally and go about their business like nothing happened.	Les journaux et stations de radio ordinaires ignorent le rassemblement et poursuivent leur bonhomme de chemin comme s'il ne s'était rien passé.
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.	Ce débat porte également sur une activité couronnée de succès qui constitue une partie essentielle de l'économie.
Mainstream Meaninglessness	Non sens ordinaire
As a person who has run a business I have been a borrower from mainstream banking, for instalment credit and for house mortgage.	En tant que responsable d'une affaire, j'ai eu recours à des emprunts auprès de banques de la place, des emprunts contre remboursements et avec hypothèques.
They're not mainstream.	Ils ne sont pas ordinaires.
Others quote mainstream media	D'autres citent les médias généraux
By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine).	Le 25 janvier, le débat sur Twitter a atteint la presse, avec Handelsblatt (le quotidien allemand des affaires) et le Spiegel (un hebdomadaire d'information allemand).
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	C est ainsi que les médias traditionnels se sont progressivement marginalisés, tandis que les médias autrefois marginalisés constituent aujourd hui le courant majoritaire.
She has officially become mainstream.	Elle est officiellement devenue mainstream (grand public).
Even mainstream media reported it.	Même les médias généraux en ont parlé.
A New Mainstream Solutions Journalism	A New Mainstream Solutions Journalism
Mainstream prejudice against ethnic minorities	Préjugés courants contre les minorités ethniques
From mainstream to new media	Des médias traditionnels aux nouveaux
Radio turns everything, like, mainstream.	La radio popularise toutes les chansons.
To the mainstream public M.F.S.B.	Cette joyeuse exubérance s'oppose alors à un rock morose.
Recommendation 3 Mainstream housing rights	Recommandation 3 Prise en compte du droit au logement dans toutes les activités d'ONU Habitat
But we have become mainstream.	Mais nous nous sommes rangés au mainstreaming.
There's now a chance we can make serious gains in the mainstream business world without compromising our ideals and commitment to technical excellence so it's time to reposition.	Nous avons désormais la chance de réaliser de véritables avancées dans le monde de l'entreprise, sans faire de compromis avec nos idéaux ni avec notre exigence d'excellence technique il est donc grand temps de remettre les pendules à l'heure.
Even mainstream journalists reported this issue.	Même de grands journalistes ont couvert ce problème.
Guadeloupe Mainstream media biased? Global Voices	Guadeloupe Partialité des médias traditionnels ?
Mainstream Media Are Silent on Cyberwar	Les médias traditionnels gardent le silence sur cette cyberguerre
Grammy Awards and mainstream success k.d.	K.d.
Mainstream Rock charts at number fifteen.	Mainstream Rock charts à la quinzième position.
E. Bringing volunteerism into the mainstream	Faire entrer le volontariat dans les mentalités
This is unacceptable to mainstream science.	C'est inacceptable pour le courant scientifique dominant.
Salmones Mainstream SA, Puerto Montt, Chile.	Salmones Mainstream SA, Puerto Montt, Chili
Salmones Mainstream S.A, Puerto Montt, Chile.	Salmones Mainstream SA, Puerto Montt, Chili
When devising a legal environment conducive to entrepreneurship development, Governments should, when applicable, concentrate on erasing cultural and attitudinal biases which restrict the participation of women in the business mainstream.	Au moment d apos instituer un cadre juridique favorable à la promotion de l apos esprit d apos entreprise, les gouvernements devraient, le cas échéant, s apos attacher à vaincre les préjugés culturels et les attitudes négatives qui entravent la participation des femmes à l apos activité commerciale.
What games the mainstream plays for Israel.	A quel jeu joue t on au juste avec Israël ?
Mainstream megabanks are puzzling in many respects.	Les mégabanques dominantes sont curieuses à bien des égards.
This is intended to mainstream LDC concerns.	On a cherché par là à démarginaliser les pays les moins avancés.
Replace churches with banks and mainstream news	Remplace les églises par des banques et des médias de masse.
Further steps to mainstream a gender perspective	Nouvelles mesures visant à intégrer le souci de l'égalité des sexes
The various reports reflect this mainstream attitude.	Les différents rapports reflètent ce courant principal.
...My faith in mainstream media is somewhat restored.	Ma confiance dans les médias a été un peu renouvelée.
Shortly after, Taiwanese mainstream media covered the accident.	Les médias taïwanais ont rapidement couvert l'incident.
Brazil Petrobras Blog Versus Mainstream Media Global Voices	Brésil Le blog de Petrobras contre les médias traditionnels
Jakarta blasts Twitter vs mainstream media Global Voices	Attentats de Jakarta Twitter contre les médias dominants
Even some mainstream media complained about police brutality.	Même des médias généraux ont déploré la brutalité policière.
We started the pressure mainstream media amplified it	Nous avons commencé à mettre la pression et les médias traditionnels l'ont amplifiée
This author is critical of the mainstream media.	Cet auteur est critique des média traditionnels.
This, too, runs counter to the economic mainstream.	Cette qualité contrarie elle aussi les principaux courants économiques.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Création d'une capacité interne en vue de la prise en compte des sexospécificités
Suffocating silence of mainstream media and civil society	Silence insoutenable des principaux médias et de la société civile

Afficher cette page en français