Translation of "mainstream economists" to French language:

Dictionary English-French

Mainstream - translation :

Mainstream economists - translation :

Keywords : économistes économiste Historiens Prospérité Dépression Dominant Médias Populaire Grands Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China.	La plupart des principaux économistes prescrivent en effet cette approche pour la Chine.
Most were ecosystem ecologists or mainstream environmental economists, with the exception of Daly.	La plupart étaient des écologues des écosystèmes ou des économistes orthodoxes.
By contrast, mainstream economists argued, a technologically advancing industrial society was bound to be different.	A l'opposé, la majorité des économistes pensaient qu'une société industrielle techniquement évoluée doit fonctionner différemment.
Ever since, mainstream economists have earned their bread and butter patiently explaining why Marx was wrong.	Depuis, la plupart des économistes ont gagné leur vie à expliquer patiemment pourquoi Marx s'était trompé.
What makes news nowadays is the growing list of mainstream economists who are questioning globalization s supposedly unmitigated virtues.	Aujourd hui, on parle plutôt du nombre croissant d'économistes de tendance traditionnelle remettant en cause les bienfaits soi disant absolus de la mondialisation.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.	Contrairement aux dires de nombreux observateurs critiques, les économistes du courant majoritaire ne considèrent pas ces conditions idéales comme systématiquement présentes.
Nevertheless, mainstream economists believe that economic actors possess enough information to lend their theorizing a sufficient dose of reality.	Néanmoins, la majorité des économistes pensent que les acteurs économiques possèdent suffisamment d'informations pour prêter à leur théorie une dose suffisante de réalisme.
Admitting that the monetarist cure was inadequate would have required mainstream economists to swim against the neoliberal currents of our age.	Admettre que le traitement monétariste était inadéquat aurait obligé l orthodoxie économique à nager contre les courants néolibéraux de notre époque.
Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time.	Les économistes traditionnels estiment que l économie globale devrait fonctionner comme un arrangement mécanique équilibré dans lequel les excédents et les déficits extérieurs se lissent dans le temps.
A repatious financial system, escalating organised violence abject poverty for billions, and the looming environmental fallout are all converging at a time when governments, religion and mainstream economists have stalled	Un système financier rapace, une violence organisée croissante, une abjecte pauvreté par milliards, et un effondrement environnemental imminent, tout cela convergeant à un moment où les gouverments, la religion,
for economists	pour les économistes
Economists vs. Economics	Les économistes contre l u0027économie
Bankers, ecologists, economists...	Banquiers, écologistes, économistes...
economists (dottori commercialisti)	diplômés en sciences économiques (dottori commercialisti)
Mainstream Meaninglessness	Non sens ordinaire
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong? There was nothing in mainstream economics, Krugman wrote, suggesting the possibility of the kind of collapse that happened last year.	Krugman a récemment publié un article intitulé Comment les économistes ont ils pu se tromper à ce point ? Rien dans les courants dominants de la pensée économique , écrit Krugman, ne pouvait suggérer l éventualité d un effondrement de l ampleur de celui survenu l année dernière.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong? There was nothing in mainstream economics, Krugman wrote, suggesting the possibility of the kind of collapse that happened last year.	Krugman a récemment publié un article intitulé Comment les économistes ont ils pu se tromper à ce point ? Rien dans les courants dominants de la pensée économique , écrit Krugman, ne pouvait suggérer l éventualité d un effondrement de l ampleur de celui survenu l année dernière.
What Use Are Economists?	A quoi servent les économistes ?
What Good Are Economists?	A quoi servent les économistes?
Fanatics, Charlatans, and Economists	Fanatiques, charlatans et économistes
What Use Are Economists?	A quoi servent les économistes ?
Economists New World Order	Le Nouvel ordre mondial des économistes
Economists work towards that.	Les économistes travaillent dans ce sens là.
They're not mainstream.	Ils ne sont pas ordinaires.
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.	Les économistes du courant dominant qualifieraient sans doute cela d équilibre inférieur personnellement, j utilise le terme de cauchemar un mauvais rêve qui engendre actuellement une souffrance immense, laquelle pourrait pourtant être facilement évitée si les conceptions erronées et les tabous qui la sous tendent étaient dissipés.
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.	Les économistes du courant dominant qualifieraient sans doute cela d équilibre inférieur nbsp personnellement, j utilise le terme de cauchemar un mauvais rêve qui engendre actuellement une souffrance immense, laquelle pourrait pourtant être facilement évitée si les conceptions erronées et les tabous qui la sous tendent étaient dissipés.
Economists have none of that.	Les économistes n ont rien de tout cela.
Economists cannot be so sanguine.	Les économistes ne peuvent pas être aussi optimistes.
Economists call that precautionary saving.	Les économistes qualifient ce phénomène d épargne de précaution.
That is what economists do.	C est ce que font les économistes.
The economists were virtually unanimous.	Les économistes ont été quasi unanimes.
Disagreements among economists are healthy.	Les désaccords entre économistes sont une preuve de bonne santé.
Blame the Economists, Not Economics	Ne confondons pas économie et économistes
The Treason of the Economists	Le complot des économistes
Here there are economists, sure.	Ici, il y a sûrement des économistes.
How many economists are there?	Combien d'économistes y a t ils ?
Economists don't understand this stuff.	Les économistes ne comprennent pas ça.
That's what economists call growth.	C'est ce que les économistes appellent la croissance.
And who the economists are.	chômage de masse , ils vous ont dit inflation minimum en vous disant que c'est pour protéger les plus faibles.
Others quote mainstream media	D'autres citent les médias généraux
Economists arrived at some striking correlations.	Les économistes ont établi des corrélations frappantes.
Economists and cynics are not surprised.	Les économistes et les cyniques ne sont guère surpris.
Not to worry, some economists, say.	Rien d inquiétant à cela, disent certains économistes.
It is here that economists disagree.	Et là, les économistes sont divisés.
Some progressive economists want even more.	Quelques économistes progressistes en veulent encore plus.

Afficher cette page en français