Translation of "major activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Major - translation :

Majeur

Major activity - translation :

Activité principale

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Major Major Crimes Mackenzie Kira

Examples (External sources, not reviewed)

This major metabolite has no known pharmacological activity.	Ce métabolite principal n a pas d activité pharmacologique connue.
The thesaurus covers all the Community's major fields of activity.	Le thésaurus couvre l'ensemble des domaines majeurs de l'activité communautaire.
The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity.	Les dernières données d'enquêtes indiquent un ralentissement important de l'activité industrielle.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice.
110. In many developing countries, fishing is a major economic activity.	110. Dans de nombreux pays en développement, la pêche est une activité économique principale.
Cattle raising is a major activity, providing employment for 100,000 persons.	L apos élevage est extensif il concerne 100 000 personnes.
Major security concerns are related to criminal activity and factional fighting.	Les principales préoccupations en matière de sécurité sont liées à l'activité criminelle et aux combats entre factions.
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)	b) Toute modification substantielle d'une activité visée à l'alinéa a
While there had been no major upheavals, economic activity had slowed down.	Si le pays n apos a pas connu de bouleversements majeurs, son activité économique s apos est ralentie.
Sporting activity came to be a major use for these urban parks.	L'activité sportive est venue à être une grande utilisatrice de ces parcs urbains.
3.5 Nowadays major companies account for the majority of cross border activity.	3.5 Les grandes sociétés représentent à l'heure actuelle la majorité des activités transfrontalières.
The increased peace keeping activity has had a major effect on this Unit.	La multiplication des activités de maintien de la paix a eu une incidence considérable sur le travail de ce groupe.
Such case preparation will continue to be a major activity of my Office.	Cette préparation des affaires va rester l'une des activités principales du Bureau.
Direct health impacts of physical activity in children have been shown for major diseases.	Chez les enfants, l'existence d'effets directs de l'activité physique sur la santé a été démontrée pour des maladies importantes.
Energy (ECU 1 173 million) This area of activity includes three major energy sectors	Energie (1.173 MioEcus) Cette ligne d'action porte sur trois grands secteurs énergétiques
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Le règlement portant création d' un tribunal spécialisé fixe les règles relatives à la composition de ce tribunal et précise l' étendue des compétences qui lui sont conférées .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Cette dØclaration peut Œtre complØtØe par des apprØciations spØcifiques pour chaque domaine majeur de l' activitØ communautaire .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Cette dØclaration peut Œtre complØtØe par des apprØciations spØcifiques pour chaque domaine majeur de l' activitØ communautaire .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Cette déclaration peut être complétée par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l' activité de l' Union .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Cette déclaration peut être complétée par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l'activité de l'Union.
Support to the CDM Executive Board has evolved into a major activity of the secretariat.	Le soutien au Conseil exécutif du MDP est désormais une activité majeure du secrétariat.
Such authorization shall also be required when a major change in the activity is proposed.	Cette autorisation est également requise chaque fois qu apos il est envisagé d apos introduire un changement important dans ladite activité.
Telithromycin, but not its major human metabolites, had inhibitory activity on HERG and Kv1.5 channels.	La télithromycine et non ses principaux métabolites humains possède une activité inhibitrice sur les canaux HERG et Kv1.5.
I am aware that Munich has seen major economic activity in the field of patents.	Je suis parfaitement conscient que d'importantes activités économiques se sont développées à Munich dans le domaine des brevets.
Although I've secured data on various types of criminal activity, I've overlooked a major interest.	Même si j'ai compilé des données sur diverses formes d'activité criminelle, j'ai délaissé un sujet important.
58. The major focus for resettlement activity during the reporting period has been the Middle East.	58. Les activités de réinstallation au cours de la période considérée se sont concentrées sur le Moyen Orient.
You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there.	Vous pouvez voir ici un important aéroport de fret, et il y a toutes sortes d'activités là bas.
The categories of expenditure , few in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	Les catégories de dépenses , d' un nombre limité , correspondent aux grands secteurs d' activité de l' Union .
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	Les catégories de dépenses, d'un nombre limité, correspondent aux grands secteurs d'activité de l'Union.
31. As mentioned above, the coastal areas of SIDS generally constitute a major locus of economic activity.	31. Comme indiqué ci dessus, les zones côtières des PEDI constituent généralement un lieu privilégié d apos activité économique.
5.12 Leadership exerts a major influence on research activity and plays a vital role in quality development.	5.12 Les instances dirigeantes exercent une influence majeure sur les activités de recherche et jouent un rôle vital dans le développement de la qualité.
The appropriation requested reflects targets to be applied to the major sectors of activity, which are described below.	Les crédits demandés correspondent à des objectifs concernant les principaux domaines d apos activité décrits ci dessous.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.	La principale différence entre la génération actuelle et le programme intégré tiendrait au volume des activités.
Cotton production is the major agricultural activity, though dairy and wheat production are also important, as is horticulture.	La production du coton est l apos activité agricole principale, bien que la production laitière et céréalière soit également importante, de même que l apos horticulture.
AT, ES access is limited to persons whose main professional activity is in the field of fine arts, deriving the major part of their income from that activity. such persons shall not exercise any other commercial activity in Austria.	Systèmes informatisés de réservation
Sirolimus is the major component in human whole blood and contributes to greater than 90 of the immunosuppressive activity.	Le sirolimus est le composé principalement retrouvé dans le sang humain total et il contribue pour plus de 90 à l activité immunosuppressive.
The major activity in this respect concerns preparations for full scale monitoring activity in Iraq. The preparations have had an impact on all aspects of the work undertaken by the Unit.	A cet égard, sa principale activité consiste à préparer les opérations de surveillance à grande échelle en Iraq qui concernent tous les aspects du travail entrepris par le Groupe.
The isopropylthiazole oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug.	Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est
Agriculture as an economic activity represents a major element of the rural world but not all activities carried out there	l'agriculture comme activité économique représente une grande partie du monde rural mais pas toutes les activités y exercées
However, these checks in themselves constitute a major economic activity which creates jobs in both the public and private sectors.	Or, ces contrôles constituent par euxmêmes une activité économique importante créatrice d'emplois tant publics que privés.
By sex 1.12.1 by economic activity 1.12.3 by major fields of science and sex 1.12.4 by region (NUTS 2) 1.12.5	Par sexe 1.12.1 par activité économique 1.12.3 par grand domaine scientifique et par sexe 1.12.4 par région (NUTS 2) 1.12.5
By occupation and sex 1.11.1 by qualification and sex 1.11.2 by economic activity 1.11.13 by major fields of science and sex 1.11.4 by region (NUTS 2) 1.11.5 by economic activity and sex 1.11.7	Par profession et par sexe 1.11.1 par qualification et par sexe 1.11.2 par activité économique 1.11.13 par grand domaine scientifique et par sexe 1.11.4 par région (NUTS 2) 1.11.5 par activité économique et par sexe 1.11.7
The Conference also indicated major areas of activity for the future and identified obstacles that hinder further progress in this area.	La Conférence a en outre délimité de grands domaines d apos activité pour l apos avenir et défini les obstacles qui entravent de nouveaux progrès dans ce domaine.
The isopropylthiazole 25 oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug.	Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est similaire à celle du médicament dont il est issu.
(11) The restructuring of the coal industry has major social and regional repercussions as a result of the reduction in activity.	(11) La restructuration de l industrie houillère a des répercussions sociales et régionales importantes qui sont liées aux réductions d activité.

Afficher cette page en français