Translation of "major area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Major - translation :

Majeur

Major area - translation :

Zone principale

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Major Major Crimes Mackenzie Kira

Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure is one major area.	L'infrastructure est l'un des domaines très porteurs.
Business is one major area.	Le commerce est l apos un des principaux domaines visés.
One major area is the workplace.	D'après ce que j'ai entendu dire, on est encore très loin d'un accord sur cette question.
Fiscal regulations are another major problem area.	Les règlements fiscaux posent un autre problème majeur.
Joining the euro area is a major decision .	Entrer dans la zone euro est une décision capitale .
There have been major achievements in this area.	D'importantes réalisations ont été accomplies dans ce domaine.
Forestry is the major industry in the area.	Sainte Anne de Madawaska est constitué en municipalité le .
Share of certified area by major schemes, 2005	Répartition de la superficie des terres forestières certifiées selon les principaux systèmes, 2005
The euro area economy does not have major imbalances .	L' économie de la zone euro ne présente pas de déséquilibres majeurs .
Analysis of area staff posts by major occupational category	Tableau analytique des postes locaux par principale catégorie d apos emploi
The nephroprotection indication presented the major area of disagreement.	L indication néphroprotection faisait l objet du principal point de désaccord.
There are major problems in this area at present.	D'importants problèmes se posent dans ce domaine à l'heure actuelle.
The second major area is the transfer of businesses.	Le deuxième grand domaine est la cession d'entreprises.
1.5 Another major area of business is the social economy.	1.5 L'économie sociale constitue un autre grand secteur de l'entreprise.
The European Communities have a major obligation in this area.	Je pense que les attitudes se durciront.
Import volumes of major euro area export markets ( annual percentage changes )	Importations en volume des principaux marchés à l' exportation de la zone euro ( variations annuelles en pourcentage )
Such a step will fill a major void in this area.	Une telle mesure comblera une lacune importante en la matière.
The Vítkovice Mining Area is a major European industrial architecture site.	Le site de Vítkovice est littéralement un trésor d architecture industrielle européenne.
)i Major failure or significant deterioration of aerodrome movement area surfaces.	)i Défaillance majeure ou détérioration importante de la surface des aires de mouvement des aérodromes.
Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.	Inévitablement, la principale pomme de discorde est la politique agricole commune.
from holdings situated outside the area A or area B in transit by major highways or railways through area A outside the protection zone or area B.	depuis des exploitations situées en dehors des zones A et B, par les principales routes ou voies ferroviaires traversant la zone A, en dehors de la zone de protection, ou la zone B.
Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area.	Le mollah Aukhundzada était l émir de la région assez vaste d Helmand, dans le sud ouest de l Afghanistan, une région très productive en champs de pavot.
The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances .	Les fondamentaux économiques demeurent solides et la zone euro ne présente pas de déséquilibres majeurs .
Norway is among the major providers of humanitarian assistance to the area.	La Norvège est l apos un des principaux fournisseurs d apos aide humanitaire dans cette région.
Yunfu is a major area for the production of sulfur and iron.	Yunfu est une zone importante pour la production de soufre et de fer.
Following is a list of the major court rulings concerning this area	Les principales décisions de justice rendues dans ce domaine sont énumérées ci après
Another area of concern, is the need for a major pensions reform.	Le régime de retraites, qui a besoin d une réforme majeure, reste un secteur préoccupant.
This is a major and very important area for the smaller States.	Il s'agit pourtant, pour les petits États, d'une question très importante.
Clearly, the Middle East is an area of major concern for us.	Le Moyen Orient est manifestement une région qui nous préoccupe beaucoup.
The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances .	Les fondamentaux économiques de la zone euro demeurent solides et l' économie de la zone ne présente pas de déséquilibres majeurs .
This is an area of major importance for this Parliament and an area in which we are gaining international respect.	Il s'agit d'un domaine d'importance majeure pour ce Parlement et pour lequel nous sommes respectés à l'échelle internationale.
In all of these activities, capacity building is a major area of emphasis.	Dans tous les cas, l apos accent était mis sur le renforcement des capacités.
And this area does indeed play a major role in the final document.	De fait, cette question tient une place importante dans le document final.
I think that is a major flaw in current practice in this area.	Je pense que ce type d'évaluation a fait défaut jusqu'à présent dans ce domaine.
As you know, there were still major deficits in this area last year.	Comme vous le savez, nous avons épinglé l' année dernière encore de graves lacunes à cet égard.
In trade terms , the euro area is actually more open than other major economies .	D' abord la zone euro est plus ouverte , commercialement , que les autres grandes économies .
This was a major contribution to the removal of legal instability in this area.	Cela a énormément contribué à remédier à l apos instabilité juridique dans ce domaine.
More must be done in the demand reduction area, particularly by major consuming countries.	Il faut en faire davantage dans le domaine de la réduction de la demande, en particulier dans les pays qui sont les plus grands consommateurs.
It has major institutional implications which obviously go beyond the specific area of competition	Il revêt une importance institutionnelle bien réelle, qui va au delà du thème particulier de la concurrence.
Energy (ECU 1 173 million) This area of activity includes three major energy sectors	Energie (1.173 MioEcus) Cette ligne d'action porte sur trois grands secteurs énergétiques
In this area, the Maastricht Treaty, if it is ratified, will introduce major changes.	Il convient de souligner aussi le règlement n 4059 89 (JOL 390 du 30.12.1989) modifié par le règlement n 296 91 (JO L 36 du 8.2.91) fixant les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports de marchandises par route dans un Etat membre, c'est à dire de l'admission du cabotage pour les transports de marchandises par route à ce problème, très controversé, le Conseil a apporté une solution de compromis.
It has produced an area of stability in a world of major currency fluctuations.	Grâce à lui, il existe maintenant une zone de stabilité dans un monde où les taux de change entre les monnaies sont sujets à des variations considérables.
We happened to have most of the major rail way stations in our area.	Il explique comment la situation des sansabri est la conséquence de l'organisation de notre société, des priorités que nous nous fixons, de la façon dont nos sociétés répartissent les ressources et promulguent les lois.
So I am looking for major and clear assurances of intent in that area.	Dès lors, j'attends que soient émises des garanties majeures et claires dans ce domaine.
Learning models from data is a major, major area of artificial intelligence and it's perhaps the one that had the most commercial success.	L'apprentissage de modèles à partir de données est un des grand domaine de l'intelligence artificielle et c'est peut être celui ci qui a le plus de succès commercial.

Afficher cette page en français