Translation of "majority of products" to French language:

Dictionary English-French

Majority - translation :

Majority of products - translation :

Keywords : Majorité Majoritaire Actionnaire Plupart Leader Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté

Examples (External sources, not reviewed)

Applicable to the majority of conventional medicinal products.	une procédure décentralisée applicable à la majorité des médicaments conventionnels.
Decentralisedprocedure Applicable to the majority of conventional medicinal products.	Procédure décentralisée Applicable à la majorité des médicaments conventionnels.
Decentralised procedure Applicable to the majority of conventional medicinal products.	wmjpmeêâme emfreãsm, dams Uagpdlte les dbrnandes sont directement déposées auprès de ΓΕΜΕΑ, aboutissant à t' sdtroii twm artorisatwau européenne de mise sur le marché. Cette procédure est obligatoire pour les produits terivés te la l edtoôllogiie et fàcuHtative pour d'autres medicaments innovants n u B w e flwm ätffv ê ê c K m U te i è i ê ê applicable à la majorité des médicamente conventionnels.
The great majority of these orphan medicinal products contain new innovative ingredients.	La plupart de ces médicaments orphelins contiennent de nouveaux composants innovants.
A vast majority of seal products in the Community originate from third countries.	Les produits dérivés du phoque vendus dans la Communauté sont, pour la grande majorité, originaires de pays tiers.
a decentralised procedure, which is applicable to the majority of conventional medicinal products.	une procédure décentralisée qui est applicable à la majorité des médicaments conventionnels.
The majority of Member States have now banned the marketing and use of products containing asbestos.	A l'heure actuelle, la majorité des États membres ont interdit la commercialisation et l'utilisation des produits contenant de l'amiante.
Nevertheless, a large majority of these products is still marketed without any reference to certification.	L'offre potentielle de bois ronds provenant des forêts certifiées dans le monde est estimée en 2005 à quelque 345 millions de m3, soit un accroissement de 13 par rapport à 2004 (tableau 9.2.1).
The majority of the products manufactured are those that require little processing, basic and mass products (processing of brown coal to chemical raw materials) and few high value added products	La majorité des produits qui sont fabriqués n'exigent pas de processus de transformation complexe et sont des produits de base produits à grande échelle (transformation du lignite en matières premières de l'industrie chimique) peu d'entre eux peuvent être considérés comme des produits à haute valeur ajoutée ( highchem ). C'est ainsi par exemple que la production de matière plastique en
4.3.5 Own brands are identified by a majority of consumers as quality alternative to branded products.	4.3.5 Les marques des distributeurs sont perçues par une majorité de consommateurs comme une alternative de qualité aux produits de marque.
An absolute majority of products at the Latvian stock exchange have been given to it by privatisation.	Une majorité absolue des produits cotés à la bourse de Lettonie l'ont été grâce à la privatisation.
ReadSpeaker products work with the vast majority of content management systems as well as all major web browsers.	Les produits ReadSpeaker travaillent avec la grande majorité des systèmes de gestion de contenu, ainsi que tous les principaux navigateurs.
In 1985 Council adopted by a qualified majority a ban on certain hormone products (OJ L382 of 31.12.1985).	, le Conseil a adopt6 une directive l6gislation afin de permettre la libre circulation et la vente interdisant certaines substances A effet hormonal et des des denr6es alimentaires en provenance d'un autre Etat membre, pour autant que la production de ces marchandi substances a effet thyr6ostatique (JO L 222 du 7.8.1981).En 1985, le Conseil a adopt6 ir la majoritd qualifi6e uneinterdiction de certaines substances a effet hormonal ses est conforme a la Egislation de I'Etat membre en question.
This support might be particularly important in 1998 when the mutual recognitionprocedure becomes systematic for the majority of conventional medicinal products.	Ce soutien pourrait revêtir une importance particulière en 1998 au moment où laprocédure de reconnaissance mutuelle deviendra systématique pour la plupart des médicamentsconventionnels.
Simple majority means a majority of votes.	Majorité simple signifie une majorité de voix.
This support might be particularly important in 1998 when the mutual recognition procedure becomes systematic for the majority of conventional medicinal products.	Ce soutien pourrait revêtir une importance particulière en 1998 au moment où la procédure de reconnaissance mutuelle deviendra systématique pour la plupart des médicaments conventionnels.
The decentralized The decentralized procedure, applying to a majority procedure of conventional medicinal products, is based upon the principle of mutual recognition of national authorizations.	La procédure décentralisée s'applique à une majorité de produits conventionnels et fonctionne sur le principe de la reconnaissance mutuelle des autorisations nationales.
I think this will give industry pause for thought before it uses GMOs, because the majority of consumers do not want these products.	Je pense donc qu'à l'avenir, l'industrie s'interrogera sur le recours éventuel au génie génétique, dès lors que la majorité des consommateurs ne veulent pas de ces produits.
Furthermore, the majority of respondents to the investigation indicated that they considered the relevant geographic markets to be global for all three products.	En outre, la majorité des personnes interrogées ont indiqué que les marchés géographiques des trois produits étaient de dimension mondiale.
In this context, it is important to recognize that the majority of these products are used by the food industry which requires consistent supplies.	Dans ce contexte, il est important de savoir que la majorité de ces produits est utilisée par l'industrie alimentaire qui a besoin d'approvisionnements importants.
A majority accept the Commission proposals but want products with more than 0.5 of GMOs or less if practicable, to be labelled as such.	Une majorité accepte les propositions de la Commission mais veulent que les produits avec plus de 0,5 d'OGM ou moins, si possible, soient étiquetés en tant que tels.
While the majority of the sales of tourism products and services still happen off line, travel related Internet usage continues to grow at a rapid rate.	Si la majorité des ventes de produits et de services touristiques se fait encore hors ligne, l'utilisation d'Internet pour les voyages continue de progresser à un rythme rapide.
The majority of positive opinions were based on active control studies where the benefits and risks of the new product are compared with already authorised products.	La majorité des avis positifs sont fondés sur des études actives de contrôle comparant les avantages et risques des nouveaux médicaments à ceux de produits déjà autorisés.
A coherent food policy should cover all or the vast majority of foodstuffs involved in all links of the food chain, from fisheries to agricultural products.	Une politique alimentaire cohérente doit rassembler l'ensemble ou du moins la plupart des produits ou aliments en présence à tous les maillons de la chaîne alimentaire, depuis ceux de la pêche à ceux de l'agriculture.
The majority of positive opinions were based on active control studies where the benefits and risks of the new product are compared with already authorised products.	La majorité des avis positifs sont fondés sur des études actives de contrôle comparant les avantages et les risques des nouveaux médicaments à ceux de produits déjà autorisés.
A majority of products are now sold through the big distribution chains, which generally have a policy of buying in quantity on the basis of forecast demand.	Aujourd hui, la majeure partie des ventes est réalisée par le canal des grandes chaînes de distribution, dont la politique consiste généralement à acheter des quantités établies sur la base des prévisions de la demande.
The decentralised procedure (or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products and is based upon the principle of mutual recognition of national authorisations.	Le système européen propose deux méthodes d'autorisation des médicaments.
The decentralised procedure (or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products and is based upon the principle of mutual recognition of national authorisations.	disponible à la demande de sociétés pour d'autres produits novateurs.
The decentralised procedure (or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products and is based upon the principle of mutual recognition of national authorisations.	La procédure décentralisée (ou procédure de reconnaissance mutuelle) s'applique à la majorité des médicaments traditionnels et repose sur le principe de reconnaissance mutuelle des autorisations nationales.
A majority may be called a simple majority to contrast with other types of majority an overall majority, in parliamentary systems, is the difference of legislators between the government and its opposition an absolute majority is a majority of all electors, not just those who voted and a supermajority is a stronger majority than a simple majority.	Le vote à la majorité qualifiée est un système électoral où le vote de chaque membre du corps électoral est pondéré, il se distingue ainsi du vote à la majorité absolue.
They also contended that the market for those products would not be affected since the majority of the products would be used within the group and almost all the rest would be exported outside the EEA.	Elles affirment par ailleurs que le marché de ces produits ne sera pas touché, puisque la majorité des produits sera utilisée à l'intérieur du groupe et que presque tout le reste sera exporté à l'extérieur de l'EEE.
Ceftriaxone cannot be expected to be active against the majority of bacteria with penicillin binding proteins that have reduced affinity for beta lactam medicinal products.	16 aussi active contre la majorité des bactéries ayant des protéines de fixation de la pénicilline mais une affinité réduite pour les médicaments à base de bêta lactamases.
Ceftriaxone cannot be expected to be active against the majority of bacteria with penicillin binding proteins that have reduced affinity for beta lactam medicinal products.	Il est entendu que la ceftriaxone ne peut pas être aussi active contre la majorité des bactéries ayant des protéines de fixation de la pénicilline mais une affinité réduite pour les médicaments à base de bêta lactamases.
The majority of	Dans les formes de révélation tardive y compris les femmes hétérozygotes pour le déficit en ornithine transcarbamylase qui à la suite d un épisode d encéphalopathie hyperammoniémique ont été traitées au long cours par un régime hypoprotidique associé au phénylbutyrate de sodium, le taux de survie est de 98 .
2.3 While the EU is a significant exporter of cheese, nevertheless commodity products i.e. powders and butter constitute the majority of dairy export sales out of the EU.	2.3 Bien que l'UE soit un exportateur important de fromage, ce sont néanmoins des produits de base tels que les poudres et le beurre qui constituent la majorité des exportations laitières hors de son territoire.
3.3 While the EU is a significant exporter of cheese, nevertheless commodity products i.e. powders and butter constitute the majority of dairy export sales out of the EU.	3.3 Bien que l'UE soit un exportateur important de fromage, ce sont néanmoins des produits de base tels que les poudres et le beurre qui constituent la majorité des exportations laitières hors de son territoire.
3.3 While the EU is the largest exporter of cheese, nevertheless commodity products i.e. powders and butter constitute the majority of dairy export sales out of the EU.	3.3 Bien que l'UE soit le plus grand exportateur de fromage, ce sont néanmoins des produits de base tels que les poudres et le beurre qui constituent la majorité des exportations laitières hors de son territoire.
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	b) Par une majorité des membres producteurs ou et une majorité des membres consommateurs ou
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	b) Par une majorité des membres producteurs ou et une majorité des membres consommateurs ou
Because the overwhelming majority of medical and pharmaceutical research is directed toward products that affect people in affluent countries, it targets only part of the global burden of disease.	Parce que la très grande majorité de la recherche médicale et pharmaceutique se concentre sur des produits qui affecteront les populations des pays riches, elle ne cible qu une partie du poids global des maladies.
It is probably the case that a majority of the products forming part of our modern life style today are manufactured from plastic or contain chemicals of some kind.	Par ailleurs, on peut dire qu'une majorité des produits qui font partie de notre style de vie moderne sont aujourd'hui fabriqués en plastique ou contiennent des substances chimiques de l'un ou l'autre type.
by a simple majority by a qualified majority (54 of 76 votes)	A la maiorit6 qualifi6e (54 voix sur 76) le pouvoir de d6cision que lui confdre ce m me Trait6.
Dismantlement of one third of the existing gaps for the majority of products. Reduction of 1 point for pigmeat, the green rate which will be applied also to milk, i.e.	démantèlement de V3 des écarts existants pour la majeure partie des produits réduction de 1 point pour la viande bovine, dont le taux vert s'appliquera également au lait, c'est à dire, pour ce dernier secteur, réduction de 0,4 point aucune réduction pour le sucre, dont le taux vert s'appliquera également aux
(b) or by a qualified majority, i.e. by a majority of twothirds of the weighted votes cast, abstentions not counted, comprising a majority of the representations. On the second reading of the budget, the qualified majority required shall be a majority of three fifths of the weighted votes cast, abstentions not counted, comprising a majority of the representations	Lors du vote en deuxième lecture du budget, la majorité qualifiée se définit comme la majorité des trois cinquièmes des voix pondérées, les abstentions n'étant pas prises en considération, com prenant la majorité des représentations, c) soit à l'unanimité des représentations, les abstentions n'étant pas prises en considération.
While a clear majority of Member States applies the lower rate to pharmaceutical products and drugs, this is not the case as regards medical equipment and appliances.	Alors qu'il y a une majorité claire d'Etats membres qui applique le taux réduit aux produits pharmaceutiques et aux médicaments, il n'y a pas de majorité qui le pratique pour les appareUs et accessoires médicaux.

Afficher cette page en français