Translation of "make a concession" to French language:

Dictionary English-French

Concession - translation :

Concession

Make - translation :

Faire

Make a concession - translation :

Faire une concession

Keywords : Concession Gué Concessions Stands Défaite Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. The President did not make a concession.	Le Président. La présidence est enchantée de recevoir tant d'illustres visiteurs, mais je vous rappelle que, parmi les institutions mentionnées, les seules institutions communautaires sont le Conseil et la Commission.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.	J'ai dit, Je vais faire une concession. Je vais prendre les maris aussi.
I'll make any concession, but you must come with me.	Je ferai toutes sortes de concessions.
I've rented a concession.	J'ai loué une concession.
10,000 and a concession.	10000 et un kiosque.
A concession and 10.	Un kiosque et 10 .
MAIJ WEGGEN (PPE). (NL) Mr President, having made a concession towards Mr Dankert, I do not see why we cannot make a concession towards Mr Franz, especially when we had prearranged to do so.	Heureusement si l'on peut dire notre Parle ment s'est constamment engagé, au cours de ces
A concession for the management of infrastructure alone can be an example of a service concession.	Une concession concernant la gestion de l'infrastructure seule peut être un exemple de concession de service.
In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial.	Ils accordent aux gens le droit de se tromper, et en ce sens, un plan de relance peut être bénéfique.
Concession review	Révision des concessions
Concession notices	Services visés à l'article 19
A gold concession or the oil fields?	Une concession de mine d'or ou des gisements de pétrole ?
And nessen nessen kind of concession, and that concession is now before us.	Dans ces conditions, il était difficile, voir impossible, de ne pas faire une concession et c'est ce qui a été fait.
Subject to concession.	Services auxiliaires de l'assurance en matière d'évaluation des risques (inspecteur en matière de risques), de liquidation des sinistres (régleur de sinistre) et de services actuariels
Concession award notices	Informations qui doivent figurer dans les avis de concession visés à l'article 31
The rumour was circulating that the Company would, perhaps, agree to make a concession if the delegates made a fresh attempt with the manager.	Le bruit courait que la Compagnie consentirait peut etre a une concession, si les délégués tentaient une nouvelle démarche pres du directeur.
Is that making a concession, or showing understanding?	Nous devons en tirer leçon et lorsque la solution globale que nous espérons aura été trouvée en février, nous consa
Do you think that is a major concession?	Les dés étaient jetés, c'était trop tard.
2.3.1.2 The concession holder	2.3.1.2 Le concessionnaire
Forest concession right certificate	Les grumes transportées du parc à grumes jusqu'à l'usine de transformation primaire du bois ou jusqu'au négociant en bois enregistré, y compris via des parcs à grumes intermédiaires, sont accompagnées de documents de transport en cours de validité et de pièces jointes
Forest concession right certificate.	NORME APPLICABLE AUX PLANTATIONS FORESTIÈRES ET AUX FORÊTS GÉRÉES PAR LES COMMUNAUTÉS LOCALES QUI SONT SITUÉES DANS LES ZONES FORESTIÈRES DE PRODUCTION
Forest concession right certificate	Cartes jointes au permis IPK 2
Duration of the concession	Information des candidats et des soumissionnaires
Article 31 Concession notices	Article 40 Information des candidats et des soumissionnaires
Element of the concession	Principe de la concession
This is a concession from your Lord, and a mercy.	Ceci est un allègement de la part de votre Seigneur, et une miséricorde.
This is a concession from your Lord and a kindness.	Ceci est un allègement de la part de votre Seigneur, et une miséricorde.
Article 5.3 of the Concession Agreement and Article 5.2 of the Service Agreement for AVR companies (Annex 7.2.A to the Concession Agreement).	Article 5.3 de la convention de concession et article 5.2 de la convention de service entre les entreprises AVR (Annexe 7.2.A à la convention de concession).
Electronic availability of concession documents	Informations qui doivent figurer dans les avis d'attribution de concession visés à l'article 32
Article 32 Concession award notices	Article 41 Critères d'attribution
An exceptional and temporary extension of the term of the concession strictly aimed at ensuring the continuity of the provision of the service pending the award of a new concession should not normally qualify as a material change to the initial concession.	Une extension exceptionnelle et temporaire de la durée de la concession ayant pour seul but d'assurer la continuité de la prestation du service en attendant l'attribution d'une nouvelle concession ne devrait normalement pas être assimilée à une modification substantielle de la concession initiale.
4.8 Negotiating procedures were heavy handed and ineffective for each concession, an immediate concession was expected in exchange.	4.8 Les procédures de négociation étaient lourdes et inefficaces chaque concession devait être suivie immédiatement d'une contrepartie.
(on the award of concession contracts .	(sur l attribution de contrats de concession) .
Article 18 Duration of the concession	Article 28 Confidentialité
Since we know that the United States will make no concession on industry, we can assume that the imbalance is thereby doubled.	Comme on sait que les Etats Unis ne lâcheront rien au plan de l'industrie, on peut estimer que le déséquilibre est ainsi doublé.
A number of running concession contracts may need to be amended.	Il se peut que plusieurs contrats de concession en cours doivent être modifiés.
Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee,	Prenant note de l'Examen des concessions forestières qui vient de s'achever et accueillant avec satisfaction le rapport du Comité chargé de l'Examen des concessions forestières,
In this case, the proper entrustment of the SGEI is clear from the concession decision and the concession agreement.	Il ressort de l arrêté de concession et de la convention de concession que l entreprise est chargée correctement du service d intérêt économique général.
Speak! But if you look up and smile with that countenance, I shall swear concession before I know to what, and that will make a fool of me.	Parlez mais si vous me regardez, et si vous me regardez de cette manière, je me verrai forcé de vous promettre d'avance, ce qui serait une folie à moi.
(9) 'concessionaire means an economic operator which has been awarded a concession.	(9) concessionnaire un opérateur économique auquel une concession a été attribuée
It's a very good concession, one of the best on the boardwalk.	Dont celuici. C'est une bonne concession. Une des meilleures sur la croisette.
They also denied that EDF had received a tax concession in 1997.	Les autorités françaises ont également contesté qu EDF ait bénéficié d un avantage fiscal en 1997.
Any concession will be interpreted as weakness.	Toute concession est perçue comme signe de faiblesse.
Concession rights can be acquired by licence.	BG, RO non consolidé.
Article 34 Electronic availability of concession documents	Article 42 Sous traitance

Afficher cette page en français