Translation of "make an argument" to French language:

Dictionary English-French

Argument - translation :

Argument

Make - translation :

Faire

Make an argument - translation :

Faire un argument

Keywords : Argument Dispute Arguments Disputés Disputé Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

And this is an argument, which doesn't make sense.	C'est un argument qui n'a aucun sens.
Oh. So you want to make an argument out of it, huh?	Alors tu veux en discuter, hein ?
Euro skeptics always make this argument.	Les eurosceptiques utilisent systématiquement cet argument.
Militarily, this argument does make sense.	D'un point de vue militaire, cet argument fait sens.
Because I have nothing to hide. And this is an argument, which doesn't make sense.	Je n ai rien à cacher. C est un argument qui n a aucun sens.
So how can we make that argument?	Alors, comment pouvons nous l'affirmer ?
An argument, huh?	Une dispute ?
Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.	C'est plutôt un argument économique, voire un argument de protection de l'environnement.
That's the argument I want to make tonight.	C'est l'argument que je veux avancer ce soir.
Of course one can make a biological argument.	Bien sûr, on peut donner une explication biologique.
Well, how can we make the argument valid?	Eh bien, comment pouvons nous rendre l'argument valide ?
that's an historical argument.	C'est le raisonnement historique.
that's an intentional argument.	C'est le raisonnement intentionnel.
It's an interesting argument.	C'est une controverse intéressante.
It's an interesting argument.	C'est une dispute intéressante.
It's an interesting argument.	C'est un argument intéressant.
It's an interesting argument.	C'est une discussion intéressante.
They had an argument.	Ils ont eu une dispute.
They had an argument.	Ils se sont querellés.
An argument broke out.	Une dispute éclate.
Oh, just an argument.	Juste une dispute.
The letter does not only make a political argument.	La lettre ne soutient pas seulement un argument politique.
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.	Je vais utiliser ces deux pays pour démontrer un raisonnement économique en faveur de la démocratie, plutôt que contre la démocratie.
Holocaust denial is not an argument about the past. It is an argument about the future.	Ce n'est pas la question.
Only clichés without an argument.	Que de clichés sans argumentation.
And there was an argument.	Et il y a eu un débat.
Starting an argument right on.	On se dispute déjà.
Rita, don't start an argument.	Rita, ne te dispute pas.
I got into an argument.	J'ai eu une discussion avec un voyageur, un type très influent.
Counsel is presenting an argument.	Il s'agit d'une supputation.
What kind of an argument?	Pour quelle raison ?
It seems that race is often used to try to win over an argument or make a certain point.	Apparemment, on y a souvent recours à la race pour avoir le dernier mot ou présenter tel ou tel argument.
After all, it is much more difficult to make an argument for market economies when they are under siege.	Après tout, il est bien plus difficile de plaider la cause des économies de marché quand elles sont assiégées.
But it's still not necessary to make the argument valid.	Mais il n'est pas toujours nécessaire de rendre
It makes that argument valid but it doesn't achieve our goal because our goal is not just to make the argument valid, it's to make the argument valid so that we can understand the pathway of reasoning.	Il rend cet argument valable, mais il n'atteint pas notre objectif parce que notre but n'est pas juste de rendre l'argument valide, c'est de rendre l'argument valide pour que nous puissions comprendre la voie du raisonnement.
Therefore, those wanting to stop the slide into an unnecessary and risky war must make their own argument about credibility.	C'est pourquoi, ceux qui veulent arrêter cette glissade vers une guerre inutile et risquée doivent prendre à leur compte l'argument de la crédibilité.
Did you two have an argument?	Vous vous êtes disputés ?
Does this command need an argument?	Cet commande nécessite t elle un argument?
Say, don't give me an argument.	Ne me provoquez pas.
You can have an argument that's very bad, when the argument is not sound.	Vous pouvez avoir un argument très mauvais quand l'argument n'est pas solide.
No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds.	Aucun argument économique ou juridique ne peut l'emporter sur un argument de santé publique.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	Et ils exposent cet argument partout où cela leur est permis.
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy.	Il faut s attendre à ce que les défenseurs d Osborne avancent ce même argument s agissant de la politique d assainissement budgétaire du chancelier.
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.	Ferguson pourrait lui aussi développer une argumentation solide pour une telle proposition.
I'm going to make an argument today that may seem a little bit crazy social media and the end of gender.	Je vais défendre aujourd'hui un point de vue qui peut sembler un peu fou les médias sociaux et la fin du genre.

Afficher cette page en français