Translation of "make changes effective" to French language:

Dictionary English-French

Changes - translation :

Changements

Effective - translation :

Efficace

Make - translation :

Faire

Make changes effective - translation :

Changer efficacement

Keywords : Changements Change Changement Changé Avis Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Ce type de journal est efficace car il permet de vous faire prendre conscience de ce que vous mangez, des quantités que vous ingérez et vous offre donc une base pour procéder à des changements d habitudes alimentaires.
We can make changes.	Les modifications sont pos sibles.
Make your changes now.	Allez vous changer.
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.	La législation de base a été rédigée, mais la mise en place de la réforme fiscale exige encore certaines modifications de base des fondements juridiques.
We must make changes here.	Nous devons changer cet état de fait.
This House must make changes.	Cette Assemblée doit apporter des changements.
This new proposal will make changes in the Equity Tax Reform and aims to make 5 essential changes .	Cette nouvelle proposition va apporter des modifications à la réforme de la fiscalité des actions et obligations et vise à introduire 5 changements essentiels.
Will those changes make any difference?	Ces changements feront ils une différence ?
The government must make fundamental changes.	Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.
I want to make some changes.	Je veux effectuer quelques changements.
Should we make the suggested changes?	Devrions nous effectuer les changements suggérés ?
So we really can make changes.	Nous pouvons donc vraiment changer les choses.
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.	Seuls ces changements y compris la réforme des groupes de pression permettront de restaurer une gouvernance efficace.
13. The changes referred to above should make the Organization more effective and efficient in responding to the demands placed on it by Member States.	15. Les changements évoqués plus haut devraient permettre à l apos Organisation de répondre plus efficacement aux demandes des Etats Membres.
13. The changes referred to above should make the Organization more effective and efficient in responding to the demands placed on it by Member States.	13. Les changements évoqués plus haut devraient permettre à l apos Organisation de répondre plus efficacement aux demandes des Etats Membres.
So it's important to make changes, sure.	Donc oui, c'est important de faire des changements.
(c) make changes to the firm strategy	(c) modifier la stratégie de l'entreprise
Acting quickly to make short term changes	Agir vite pour des changements immédiats
A number of changes could contribute to a more effective instrument.	Un certain nombre de changements pourraient rendre l instrument plus efficace.
3.2. tank make, model, effective volume	3.2 Citerne marque, modèle, volume effectif
We have the opportunity to make some changes.	Nous avons la possibilité de faire quelques changements.
The CEO plans to make changes in January.	En janvier, le chef du groupe veut ensuite en tirer des conséquences.
Amendment 28 would make two technical drafting changes.	L'amendement 28 propose deux modifications rédactionnelles techniques.
The intergovernmental Conference should make the necessary changes.	Cela ne servira qu'à réduire nos possibilités d'influence, et donc celles du Parlement sur le Conseil, et rien d'autre.
You've got to help her make her changes.	Tu sais bien que tu dois l'aider à se changer.
That changes everything it changes the basis on which you can make a contribution, your brain can make a contribution at a distance.	Ca change tout ça change les modalités de contribution, votre cerveau peut contribuer à distance.
We must call for the intergovernmental conference also to be charged with looking at institutional changes to the present treaties to make good the lack of democracy and make the Community institutions more effective. We	Non, ou peutêtre si selon que nous serons ou non capables d'opposer à la destruction d'un ordre ancien la
It hoped that those improvements would lead to effective changes in application.	Il espère que ces améliorations se traduiront pas des changements effectifs au niveau de l'application.
These changes need to demonstrate that they are effective in practice, however.	Mais ces changements doivent produire leurs effets concrets.
Changes in import prices mainly reflected changes in the effective exchange rate , oil prices and , to some extent , food prices .	Les évolutions des prix à l' importation ont principalement reflété les variations du taux de change effectif , des cours du pétrole et , dans une certaine mesure , des prix des produits alimentaires .
Let us make it an effective forum.	Faisons en une instance efficace.
We must make sure they are effective.	Nous devons garantir son efficacité.
No Labels and Common Cause, I think, have very good ideas for changes we need to do to make our democracy more responsive and our Congress more effective.	Les groupes No Labels et Common Cause ont, je pense, de très bonnes idées à mettre en œuvre pour rendre notre démocratie plus réactive et notre Congrès plus efficace.
No Labels and Common Cause, I think, have very good ideas for changes we need to do to make our democracy more responsive and our Congress more effective.	Les groupes No Labels et Common Cause ont, je pense, de très bonnes idées à mettre en œuvre pour rendre notre démocratie plus réactive et notre Congrès plus efficace.
I'd like to make some changes in the draft.	Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail.
Minerals and vitamins help my body and make changes.	Min?raux et les vitamines aider mon corps et faire des changements.
It's easy to make changes to the selected object.	Il est facile de modifier l'objet sélectionné.
Do not make changes unless your doctor tells you.	Ne modifiez pas votre traitement sans l avis de votre médecin.
Do not make changes unless your doctor tells you.	Ne modifiez pas votre traitement sans l avis de votre médecin.
Structural changes are required to make them more audible.	Pour qu'elle soit plus audible, des changements structurels s'imposent.
With great difficulty, unless we make some radical changes.	Avec beaucoup de difficultés, à moins que nous n'entreprenions quelques changements radicaux.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	À cette fin, un changement de politique et une aide plus généreuse et efficace sont nécessaires.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Finalement, le traité rend l'Europe plus efficace.
How would this make EU aid more effective?	Comment ce transfert rendrait il l aide communautaire plus efficace?
What kind of changes do you want us to make?	Quelle sorte de changements voudriez vous que nous opérions ?

Afficher cette page en français