Translation of "make conclusion" to French language:
Dictionary English-French
Conclusion - translation : Make - translation : Make conclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Make conclusion you talk too much. | Si on tire des conclusions, c'est qu'on parle trop. |
And she said, you can't make that conclusion, | Elle à répondu, Vous ne pouvez pas faire cette conclusion. |
I must in conclusion make one further point. | Je dois, en conclusion, aborder encore un point. |
Hasty conclusion easy to make like hole in water. | Conclusion hâtive facile, comme rond dans eau. |
In conclusion, I would like to make a personal comment. | Permettez moi, pour conclure, de faire une remarque de caractère personnel. |
In conclusion, I would like to make a few practical suggestions. | Pour terminer, je voudrais faire quelques propositions pratiques. |
We're going to move so that I can make a conclusion. | Nous allons avancer pour qu'on arrive à une conclusion. |
Please allow me to make two comments by way of conclusion. | Permettez moi deux remarques en guise de conclusion. |
I would like to make two points by way of conclusion. | Pour terminer, je voudrais attirer l attention sur deux points. |
You're going to have a reason to believe the conclusion, and it might persuade you, and make you come to believe the conclusion. | Vous allez avoir une raison pour croire la conclusion. Elle pourrait vous persuader, et vous amener à croire la conclusion. |
You're going to have a reason to believe the conclusion, and it might persuade you, and make you come to believe the conclusion. | Vous aurez une raison de croire en la conclusion, et cela peut vous convaincre et vous faire croire en la conclusion. |
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. | Ainsi, c'est l'une des conclusions générales sur pourquoi les sociétés prennent des mauvaises décisions A cause de conflits d'intérêts. |
In conclusion, Mr President, I should like to make three comments on the Convention. | Enfin, Monsieur le Président, en ce qui concerne la convention, j' ai trois questions. |
In conclusion, I'll make one final point with respect to the overcoming of this war machine. | Pour conclure, je soulèverai un dernier point à propos de l'abandon de cette machine de guerre. |
By way of conclusion, Mr President, I do not believe that one should make sweeping generalisations. | Pour conclure, Monsieur le Président, je crois qu il faut s abstenir de toute généralisation hâtive. |
In conclusion, Mr President, I should like if I may to make a number of political comments. | Le progrès dans le secteur des transports est en fait lamentable, mal gré l'arrêt de la Cour de justice. |
During the conclusion of the pre show, the song Energy (You Make The World Go Round) was played. | À la fin du film la chanson Energy (You Make The World Go Round) était jouée. |
In conclusion, I would like to make several general comments regarding the fourteenth work programme of the CTC. | Pour terminer, je voudrais faire quelques observations de caractère général concernant le quatorzième programme de travail du Comité. |
Or that you can make the conclusion of the ratio of AC to XZ would also be equal. | Ou pour conclure que le rapport de AC à XZ serait aussi identique. Donc c'est probablement la réponse qu'on nous demande. |
In conclusion, Mr President, action programmes and legislation alone cannot make the integration of handicapped people a success. | Enfin, Monsieur le Président, l'intégration des per sonnes ayant un handicap ne passe pas exclusive ment par des programmes et des lois. |
Madam President, ladies and gentlemen, I just want to make three comments at the conclusion of this debate. | Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais simplement faire trois réflexions au terme de ce débat. |
In his conclusion he said Europe will be dynamic if we make it loved by those it serves . | Dans sa conclusion, il a dit L'Europe gardera sa dynamique et sa force si nous savons aussi la faire aimer de ceux qu'elle sert . |
Allow me, then, by way of conclusion and at the outset of this Conference to make a final appeal | Permettez moi donc, en guise de conclusion et à l apos aube de cette Conférence, de lancer une ultime exhortation |
We encourage all the parties to make progress in bilateral negotiations and to bring them to a successful conclusion. | Nous engageons toutes les parties à progresser dans la voie des négociations bilatérales et à les mener à bonne fin. |
(b) prior to the conclusion of any insurance contract, an insurance undertaking shall make the following disclosures to customers | (b) qu'avant la conclusion de tout contrat d'assurance, l'entreprise d'assurance fournit les informations suivantes à ses clients |
In conclusion, Mr President, I shall make some brief comments about the Commission's recently published White Paper on governance. | Je conclurai mon intervention, Monsieur le Président, en faisant de brefs commentaires sur le récent Livre blanc de la Commission sur la gouvernance. |
The customs authority of the importing Party may make its determination of origin after the conclusion of these consultations. | Tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d'enduction |
Conclusion | Conclusions |
Conclusion? | Conclusion ? |
Conclusion | CONCLUSION |
Conclusion | Pour conclure, les quelques observations ci après méritent d'être soulevées |
CONCLUSION | EN CONCLUSION |
Conclusion | c) Conclusion |
Conclusion | V. Conclusions |
Conclusion | Dispositions finales |
CONCLUSION | CONCLUSION |
CONCLUSION | CONCLUSIONS |
Conclusion | Conclusion |
Conclusion. | Oui. Conclusion . |
Conclusion | Conclusions |
Conclusion | Conclusion |
Conclusion | Résumé |
CONCLUSION | CONCLUSION PROVISOIRE |
Conclusion | Le cadre général de la coopération entre l'Union européenne et l'Égypte est défini par l'accord d'association qui a été signé en 2001 et est entré en vigueur en 2004. |
CONCLUSION | 7 CONCLUSION |
Related searches : Make A Conclusion - Key Conclusion - My Conclusion - A Conclusion - Drawn Conclusion - Conclusion For - Audit Conclusion - Forgone Conclusion - Intermediate Conclusion - On Conclusion - Conclusion Date - Project Conclusion