Translation of "make up for" to French language:


  Dictionary English-French

Make - translation : Make up for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll make up for it.
Nous allons rattraper cela.
We'll make up for it.
Nous allons rattraper cela.
We'll make up for it.
On se reprendra.
We'll make up for the loss.
Nous compenserons la perte.
Can you make up for it?
Vous pouvez changer les choses, pour ça?
We'll make up for lost time.
On va rattraper le temps perdu.
That could never make up for
Ça ne peut jamais compenser
You must make up for the loss.
Tu dois compenser la perte.
You must make up for the loss.
Vous devez compenser la perte.
I must make up for lost time.
Je dois rattraper le temps perdu.
We must make up for the loss.
Nous devons compenser la perte.
We must make up for lost time.
Nous devons rattraper le temps perdu.
We will make up for the loss.
Nous compenserons la perte.
I must make up for the loss.
Il faut que je compense cette perte.
Money cannot make up for lost time.
L'argent ne compense pas le temps perdu.
Will you make this up for me?
Vous pouvez me préparer ca ?
I'd make up for it all someday.
Je vous le revaudrai.
But we'll make up for all that.
Mais nous nous rattraperons.
I try to make up for them.
J'essaie de les rectifier.
It's difficult to make up for lost time.
Il est difficile de rattrapper le temps perdu.
He tried to make up for lost time.
Il essaya de rattraper le temps perdu.
We need to make up for lost time.
Il nous faut rattrapper le temps perdu.
Make up your mind once and for all.
Décide toi une fois pour toutes.
We make up for the inadequate welfare policy.
Et vous mangez ! Nous nous substituons à des poIiticiens incapabIes.
But we more than make up for that.
Mais nous faisons plus que compenser cela.
We're going to make up for lost time.
Il va falloir rattraper le temps perdu.
You make up your songs, they make up they're mad.
Vous et vos chansons. Eux et leurs disputes.
We hurried to make up for the lost time.
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
I wish I could make up for lost time.
J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.
He hurried on to make up for lost time.
Il s'est dépêché afin de rattraper le temps perdu.
She wasn't about to make up for this occasion.
Elle n'allait pas se maquiller pour l'occasion.
And don't try to make up for your mistake.
Et n'essayez pas de rattraper votre erreur.
Unfortunately, however, we cannot make up for lost time.
Malheureusement, le temps perdu ne pourra pas être récupéré.
Make a date for tomorrow and not show up.
Se donner rendezvous pour demain et ne pas y aller.
And you listen and pick up words, for them to make up the verse.
Écoute et regarde si les mots ne se riment pas en poésie.
You're like them women can't make up their minds till they're drove to it. Well, I'll make up your mind for you.
Toutes les mêmes, les femmes, elles ne peuvent pas se décider.
Make up artist
Chef Maquilleuse
Make something up.
Estimes quelquechose.
Let's make up.
Mettonsy fin.
Stand up for what you believe in, make Rwanda proud!
Impliquez vous en ce que vous croyez, rendez le Rwanda fier !
We must make up for the loss in some way.
On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.
We demanded that she should make up for the loss.
Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.
We demanded that she should make up for the loss.
Nous avons exigé qu'elle compense la perte.
We are working hard to make up for lost time.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
Their job is to do make up for performing artists.
Leur travail c'est de maquiller les artistes.

 

Related searches : Make Up - Make-up - Make Up For 100% - Make For - Make-up Exam - These Make Up - Make Up Plan - Make Up Sponge - Make Up Stories - Make Up Service - Make Up Palette - Make Up From - Make Up Backlog - Make Up Lecture