Translation of "make believe world" to French language:


  Dictionary English-French

Believe - translation : Make - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.
Mais cela ne me fait pas encore croire que nous sommes dans un monde où l'on pourrait vivre sans guerre.
But it doesn't make me believe that we're in a world that can live without war yet.
Mais cela ne me fait pas encore croire que nous sommes dans un monde où l'on pourrait vivre sans guerre. J'étais très émue par la façon dont le film a été reçu, car nous ne savions pas s'il pourrait sortir là bas.
It's just make believe.
C'est ce que l'on nous fait croire.
And make believe with you
Et fais croire avec toi,
Who's gonna make 'em believe?
Aujourd'hui je dis ce que je pense
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
Let's make believe we are ninja.
Faisons semblant d'être des ninjas.
I'd like to make myself believe
Tu n'en croirais pas tes yeux
I'd like to make myself believe
De dix milles bestioles lumineuses Qui essayent de m'apprendre à danser
I'd lke To make myself believe
Si mes rêves deviennent vraiment bizarres
I'd like to make myself believe
Car rien n'est ce qu'il nous semble
I can't make you believe it.
Je peux seulement te mener vers la vérité.
I'm going to make you believe.
Je vais te redonner la foi.
You can't make me believe that.
Je ne te crois pas.
You'll never make anyone believe it.
Vous ne me le ferez pas croire !
We don't make World of SU 26, we make World of Tanks.
Le jeu ne s'appelle pas World of SU 26, mais bien World of Tanks.
We believe in a better world.
Nous croyons en un monde meilleur.
I believe another world is possible.
Je crois qu'un autre monde est possible.
It's make believe the Gauls didn't exist.
C est une fiction scientifique, le peuple gaulois n existait pas.
My daughter has a make believe friend.
Ma fille a un ami imaginaire.
I believe that he'll make her happy.
Je crois qu'il va lui faire plaisir.
I can make believe I have everything
Je peux prétendre tout avoir
I believe ordinary people change the world.
Je crois que ce sont les gens ordinaires qui changent le monde.
We believe that God created the world.
Nous croyons que la réalité est l'uvre de Dieu.
This isn't story tale it's not make believe.
Ce n'est pas des on dit, ce n'est pas une illusion.
For a make believe reality, a phantastic reality.
Cela nous indique que ce qui va se produire n'est pas la réalité. C'est une réalité potentielle, une réalité imaginaire.
I go everywhere to make believe it's Iran.
Je vais partout pour faire croire que c'est l'Iran.
I believe that he can make Cemre happy.
Je crois qu'il peut rendre Cemre heureux.
So I can make believe I have everything
Je peux prétendre tout avoir
We believe that HEAT will make health possible.
Nous sommes convaincus qu'avec HEAT, la santé sera bientôt une réalité pour tous.
How are you gonna make me believe this?
Comment allez vous me faire croire cela ?
I believe this would make a real difference.
Je pense que cela fera la différence.
Trying to make me believe she did it.
Pour me faire croire qu'elle l'a tuée.
Trying to make me believe, you cheap ham.
Cabotin !
It isn't. You can't make me believe it.
Je ne le crois pas.
Make believe you're helping me with my glove.
Fais semblant de m'aider avec mon gant.
But nobody in the world will ever make me believe... there isn't a whole lot more good than there is bad in Blackie Norton.
Mais personne ne me fera croire qu'il n'y a pas plus de bon que de mauvais dans Blackie Norton.
How to make a world
Comment faire un monde
How to make a world
Mais comment faire un monde
First you make him confess, then you try to make him believe he's innocent.
II avoue, puis il croit qu'iI est innocent.
I am here to help make laws and the future history of Europe and of the world. I cannot support remarks that I believe make so light of our function in this House.
Il s'agit d'un combat qui doit être mené par tous les démocrates, qu'ils soient de droite ou de gauche, parce qu'il ne s'agit pas d'un problème à caractère idéologique il ne s'agit pas d'un problème propre à un pays il ne s'agit pas non plus d'un conflit régional.
We believe individual choices and actions make a difference.
Nous croyons que les choix et les actions des individus font une différence.
People believed and believe they can make a change.
Les gens du peuple ont cru et croient toujours qu ils peuvent faire un changement.
Say 'Make no excuses we will not believe you.
Dis Ne présentez pas d'excuses nous ne vous croyons pas.
Say, Make no excuse never will we believe you.
Dis Ne présentez pas d'excuses nous ne vous croyons pas.

 

Related searches : Make-believe World - Make-believe - Make Believe - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe - Realm Of Make-believe