Translation of "malformed" to French language:
Dictionary English-French
Malformed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malformed project | Projet incorrect |
| Malformed signature | Signature erronée |
| Malformed header | En tête mal formé |
| Malformed URL | Adresse mal formée |
| Malformed URL | URL mal formée |
| Malformed URL. | p, li white space pre wrap Couleur utilisée pour les fichiers en priorité normale. |
| Malformed URL. | Adresse mal formée. |
| Malformed URL | L'URL ou l'hôte est mal formé |
| Malformed argument | Argument mal formé |
| Malformed Links | Liens mal formés |
| Malformed packet received. | Paquet malformé reçu. |
| Malformed XML data. | Données XML mal formées. |
| The certificate is malformed | Le certificat n'est pas correct |
| The certificate is malformed. | Le certificat n'est pas correct. |
| Malformed external body part | Partie externe au corps mal formée |
| Malformed external body part. | Partie externe au corps mal formée. |
| Malformed stream packet received. | Flux de données malformé reçu. |
| Source URL is malformed | L'URL source est mal formulée |
| Cannot save calendar data Malformed URI. | Impossible d'enregistrer les données de l'agenda URI erroné. |
| Cannot save calendar data Malformed URI. | Impossible d'enregistrer les données du calendrier URI erroné. |
| The directory path URL is malformed! | L'URL de l'emplacement du dossier est mal formé 160 ! |
| Malformed URL. Unable to open this file. | URL mal formée. Impossible d'ouvrir ce fichier. |
| The URL seems to be malformed please correct it. | L'URL semble être mal formée 160 veuillez la corriger. |
| Norman Spencer Chaplin was born malformed, and died three days later. | Le nouveau né, Norman Spencer Chaplin, était cependant malformé et mourut trois jours plus tard. |
| That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition | Ici on voit un cas de microphtalmie qui est une malformation des yeux, et c'est une maladie définitive. |
| The 0 header of this message is malformed and could not be processed. Header 1 | L'en tête de ce message est non conforme et ne peut pas être traité. En tête 1 |
| That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. | Ici on voit un cas de microphtalmie qui est une malformation des yeux, et c'est une maladie définitive. |
| have a brain tumour or a malformed blood vessel or a vessel wall dilatation (aneurysm) in the brain | l'existence d'une tumeur cérébrale, d'une malformation vasculaire ou d'un anévrisme cérébral (dilatation de la paroi des vaisseaux) |
| Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. | Type d'outil inconnu. Vos fichiers de configuration sont malformés. Vous devriez peut être revenir aux paramètres par défaut. |
| In an embryo foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about 12 (valsartan) and 10 | Dans une étude du développement embryo fœ tal chez le rat, une augmentation de l'incidence de dilatation des uretères, de malformation des sternèbres et de retard d'ossification des phalanges des pattes avant a été observée à des expositions d'environ 12 (valsartan) et 10 (amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine. |
| Like other residents of Greenland, children and young people have the right to free medical aid, including specialist treatment, hospital treatment, prescription medicine, physiotherapy and technical aids that replace, support or adjust malformed or missing limbs. | Les enfants et les adolescents ont droit, au même titre que les autres résidents au Groenland, à l'aide médicale gratuite, laquelle couvre notamment les traitements dispensés par des spécialistes, les traitements hospitaliers, les médicaments délivrés sur ordonnance, les services de kinésithérapie et les appareils destinés à remplacer, soutenir ou adapter les membres mal formés ou manquants. |
| According to the current legislation, abortion is banned except under the following three circumstances when a woman's life or health is endangered when pregnancy is the result of a criminal act or when the fetus is seriously malformed. | Selon la législation en vigueur, l'avortement est interdit sauf dans les trois cas suivants quand la vie ou la santé d'une femme est en danger, quand la grossesse résulte d'un acte criminel ou encore quand le fœtus est trop mal formé. |
| In a recent interview, Kaczynski mentioned that his party will work on a solution where also difficult pregnancies will end with birth, so that the child can be named and baptized, even if it would be seriously malformed and would die shortly after. | Dans une récente interview, M. Kaczynski a indiqué que son parti travaillera sur une solution dans laquelle les grossesses difficiles se termineront elles aussi par une naissance, pour que l'enfant puisse avoir un nom et être baptisé, même s'il est atteint de graves malformations et meurt peu après. |
| 11 In an embryo foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about 12 (valsartan) and 10 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine. | Dans une étude du développement embryo fœ tal chez le rat, une augmentation de l'incidence de dilatation des uretères, de malformation des sternèbres et de retard d'ossification des phalanges des pattes avant a été observée à des expositions d'environ 12 (valsartan) et 10 (amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine. |
| 23 In an embryo foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about 12 (valsartan) and 10 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine. | Dans une étude du développement embryo fœ tal chez le rat, une augmentation de l'incidence de dilatation des uretères, de malformation des sternèbres et de retard d'ossification des phalanges des pattes avant a été observée à des expositions d'environ 12 (valsartan) et 10 (amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine. |
| 35 In an embryo foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about 12 (valsartan) and 10 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine. | Dans une étude du développement embryo fœ tal chez le rat, une augmentation de l'incidence de dilatation des uretères, de malformation des sternèbres et de retard d'ossification des phalanges des pattes avant a été observée à des expositions d'environ 12 (valsartan) et 10 (amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine. |
| This one had a malformed lung and died after 10 minutes, but Alberto was confident that cloning has moved along well since then, and this will move ahead, and eventually there will be a population of bucardos back in the mountains in northern Spain. | Celui ci avait une malformation du poumon, et est mort après 10 minutes, mais Alberto savait que le clonage a bien avancé depuis ce temps là, que ces techniques vont progresser, et qu'un jour il y aura de nouveau une population de bucardos dans les montagnes du nord de l'Espagne. |
| Thalidomide causes severe birth defects or death to an unborn baby. As little as one capsule taken by a pregnant woman can cause a baby to have serious birth defects. These defects can include shortened arms or legs, malformed hands or feet, eye or ear defects, and problems with internal organs. | Thalidomide Celgene cause des anomalies congénitales ou le décès d un enfant à naître. La prise d une seule gélule par une femme enceinte peut entraîner des anomalies congénitales graves chez le bébé. Ces anomalies peuvent être des bras ou des jambes courts, des mains ou des pieds malformés, des anomalies de la vue ou de l ouïe et des problèmes au niveau des organes internes. |
Related searches : Malformed Packets - Malformed Url - Malformed Data
