Translation of "manage and deliver" to French language:
Dictionary English-French
Deliver - translation : Manage - translation : Manage and deliver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. | Ce procédé, connu sous le nom de délocalisation de systèmes de gestion, permet aux entreprises de sous traiter à un fournisseur de services les tâches de gestion liées à une ou plusieurs de ses fonctions. |
| Higher levels of resource commitments and investment call for a commensurate increase in capacities at all levels especially the local level to plan, manage and deliver resources effectively. | L'augmentation des annonces de contributions et des investissements appelle une augmentation correspondante à tous les niveaux spécialement au niveau local des capacités pour la planification, la gestion et l'allocation efficace des ressources. |
| Manage the delivery of and deliver technical assistance to States on implementing legislation for the conventions, and international cooperation in criminal matters including restraint and confiscation of proceeds of crime | Fournit et administre l'assistance technique aux États sur la mise en œuvre des lois découlant des conventions et sur la coopération internationale en matière de crime, y compris le contrôle et la confiscation des produits des activités criminelles |
| The European Union has not yet learned to deliver and manage its external assistance programmes efficiently or to properly spend the resources that have been allocated to these purposes. | L'Union européenne n'a pas encore appris à mettre en uvre et gérer ses programmes d'aide extérieure avec efficacité ou à dépenser convenablement les ressources qu'elle a mobilisées à ces fins. |
| There will be increased competition, increased consumer choice and lower prices in financial products which the financial services action plan can deliver, if we manage to get it right. | Si nous parvenons à le mettre en uvre correctement, le plan d'action pour les services financiers pourrait favoriser la concurrence, élargir le choix pour les consommateurs et faire baisser le prix des produits financiers. |
| The mission also assessed the level of understanding and commitment to security sector reform among key stakeholders as well as the capacity of national authorities to manage and deliver such reform. | La mission a également évalué la conception qu'ont les principales parties prenantes de la réforme des services de sécurité et leur engagement en la matière ainsi que la capacité des autorités nationales de gérer et de mener effectivement à terme cette réforme. |
| 4.2.6 It is impractical to expect all the different regulatory authorities in Europe who currently manage spectrum allocation to deliver a unified spectrum regime for Europe. | 4.2.6 Il est difficilement concevable que toutes les autorités de réglementation européennes gérant l'attribution des fréquences à l'heure actuelle soient en mesure de parvenir à un régime unifié pour l'Europe. |
| 4.2.6 It is impractical to expect the 25 different regulatory authorities in Europe who currently manage spectrum allocation to deliver a unified spectrum regime for Europe. | 4.2.6 Il est difficilement concevable que les 25 autorités de réglementation européennes gérant l'attribution des fréquences à l'heure actuelle soient en mesure de parvenir à un régime unifié pour l'Europe. |
| This is the message we must communicate and, if we manage to deliver it to its destination, we will make Europe a principal player which is respected on the world stage. | Voilà le message que nous devons transmettre et, si nous parvenons à ce qu'il arrive à destination, nous ferons de l'Europe l'un des acteurs principaux et respectés de la scène mondiale. |
| (a) To help UNDP country offices improve their effectiveness on the ground, in responding to requests from programme countries to plan, manage and deliver resources for development in pursuit of the MDGs | a) Aider les bureaux de pays du PNUD à améliorer leur efficacité sur le terrain en répondant aux demandes des pays de programme visant à planifier, administrer et mettre des ressources au service du développement pour la réalisation des OMD |
| Manage contacts and addresses | Permet de gérer ses contacts |
| View and manage images | Afficher et gérer des images |
| Manage Drives and Media | Gestion des disques et média |
| Create and manage playlists. | Création et gestion des listes de lecture. |
| Manage networks and servers | Gérer les réseaux et les serveurs |
| 1.13 The Agency will continue to create and enhance capacity building opportunities for staff through providing the necessary developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality service that is both innovative and responsive. | 1.13 L'Office continuera de créer et d'améliorer les possibilités de renforcement des capacités à l'intention de son personnel en mettant en place les moyens nécessaires en matière de perfectionnement de direction et de gestion, afin de pouvoir fournir et gérer des services de qualité qui soient à la fois novateurs et bien adaptés. |
| make recommendations and deliver opinions . | émet des recommandations et des avis . |
| make recommendations and deliver opinions . | Article 115 ( ex article 94 TCE ) |
| make recommendations and deliver opinions . | emet des recommandations et des avis . |
| make recommendations and deliver opinions . | emet des recommandations et des avis . |
| make recommendations and deliver opinions . | émet des recommandations et des avis . |
| make recommendations and deliver opinions . | émet des recommandations et des avis . |
| Arise and deliver thy warning! | Lève toi et avertis. |
| Deliver it and come away. | Non. Portez ça et revenez. |
| Manage... | Gérer... |
| Manage... | Gérer 160 ... |
| Manage. | Alors, allezy ! |
| To be perfectly honest, if we manage to deliver a sound opinion on this regulation, today and tomorrow, then we will have completed one part of our work the first half I would say. | Pour dire les choses très clairement, si nous parvenons aujourd'hui et demain à émettre un avis positif sur ce règlement, nous aurons déjà fait une partie de notre travail je dirais même la moitié. |
| Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. Access and manage all business notebooks in the Manage Notebooks section. | Vous pouvez également révoquer l'accès à votre compte et définir de nouveaux administrateurs depuis l'onglet Gérer les utilisateurs t accéder et gérer tous les carnets de notes Business dans la partie Gérer les carnets de notes . |
| Hold and manage foreign reserves | Détenir et gérer les réserves de change |
| Manage and compile SLUDGE projects | Gérer et compiler des projets SLUDGE |
| Manage and view your media | Gérer et visualiser vos fichiers multimédias |
| Preview, compare and manage fonts | Donner un aperçu, comparer et gérer des polices de caractères |
| Edit photos and manage collections | Retoucher des photos et gérer des collections |
| Access, manage and share documents | Accéder, gérer et partager des documents |
| Manage sheets and their objects | Feuilles et Objets |
| Manage Messaging and VoIP accounts | Gestion des comptes de messagerie et VoIP |
| Install, manage, and preview fonts | Installer, gérer et afficher des polices de caractèresName |
| Manage Your Accounts and Identities | Gérer vos comptes et identitésName |
| Manage installed and available software | Gestion des programmes installés et disponiblesName |
| Manage and configure JACK and ladish | Gérer et configurer JACK et ladish |
| I am convinced that we can manage this and also that we should manage it. | Je suis convaincu que nous pouvons y parvenir et que nous devrions y parvenir. |
| And now you've got to deliver. | Maintenant tu dois tenir tes promesses. |
| And secondly, to deliver the justice | et deuxièmement pour rendre justice. |
| Actions to deliver growth and jobs | actions destinées à produire de la croissance et de l'emploi |
Related searches : Manage And Execute - Store And Manage - Establish And Manage - Manage And Lead - Manage And Govern - Manage And Direct - Handle And Manage - Build And Manage - Organise And Manage - Manage And Report - Implement And Manage - Deploy And Manage - Drive And Manage - Assess And Manage
