Translation of "managing their money" to French language:

Dictionary English-French

Managing - translation :

Gérant

Managing their money - translation :

Gérer leur argent

Money - translation :

Argent

Their - translation :

Leur

Keywords : Gestion Gère Gérant Manager Diriger Fric Argent Beaucoup Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

We're not doing a great job managing money.	Nous ne gérons pas vraiment bien notre argent.
managing of client money, securities or other assets	la gestion de fonds, de titres ou d'autres actifs appartenant au client
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) la gestion de fonds , de titres ou d' autres actifs appartenant au client
(ii) managing of client money, securities or other assets	ii) la gestion de fonds, de titres ou d'autres actifs appartenant au client
So when they're pulling money out of the markets, brokers are getting less transactions, they're managing less money.	Donc, lorsqu'ils retirent leur argent des marchés, les courtiers reçoivent moins de demandes et donc gèrent moins d'argent.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	un trust dans la mesure où le trustee de ce trust est une Institution financière déclarante et communique toutes les informations requises en vertu de la section I concernant l'ensemble des Comptes déclarables du trust.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	L'expression Organisme d'assurance particulier désigne tout organisme d'assurance (ou la société holding d'un organisme d'assurance) qui émet un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou un Contrat de rente ou est tenu d'effectuer des versements afférents à ce contrat.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	le revenu net de l'Entité est porté au crédit de son propre compte ou des comptes d'une ou de plusieurs Entités publiques, et aucune fraction de ce revenu ne peut échoir à une personne privée et
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, de Monaco, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Nonobstant ce qui précède, le revenu est considéré comme perçu par des personnes privées s'il provient du recours à une Entité publique dans le but d'exercer une activité commerciale, comme des services bancaires aux entreprises, qui fournit des prestations financières à des personnes privées.
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	Donc l'UBS gérait d'un côté en 2007 avec 1,6 milliards de dollars plus d'argent provenant d'une clientèle aisée que toute autre banque au monde.
Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small.	La gestion des finances, des personnes et de l'infrastructure est une responsabilité essentielle des administrations, grandes ou petites.
(iii) otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	iii) autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	Cette institution peut comporter un organisme distinct du gouvernement de l'État membre, de Saint Marin ou de l'autre juridiction, qu'il soit ou non détenu en tout ou en partie par cet État membre, Saint Marin ou l'autre juridiction.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	n'est pas caractérisée par l'existence d'un bénéficiaire unique détenant un droit sur plus de 5 des actifs de la caisse
(iii) otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	iii) autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers ou
It is a person incapable of managing their suffering.	C'est une personne qui n'a pas de capacité à gérer sa souffrance.
Return their money.	Rendre leur argent.
In short, the money market is not just a few institutions managing a few billion dollars of cash.	Autrement dit, le marché monétaire ne consiste pas uniquement en une poignée d institutions qui ne géreraient que quelques milliards de dollars de liquidités.
Other Malawians have expressed their support in various ways, including Gospel Kazako, Managing Director of Zodiak Broadcasting Station, who contributed money to reimburse the family for the loss they incurred in trying to find the money to pay Kondesi's fine.	D'autres Malawiens ont exprimé leur soutien de diverses façons, dont Gosel Kazako, Directeur de Zodiak Broadcasting Station, qui a versé de l'argent pour rembourser la famille de la perte encourue en levant les fonds pour payer l'amende de Kondesi.
Young people nowadays will have a huge problem managing their finance.	Les jeunes d'aujourd'hui vont affronter un énorme problème financier .
In managing their exchange rate, they have gotten it exactly right.	La façon dont elles font évoluer le régime de change est irréprochable.
It was their money.	C'était leur argent.
Clean means follow their money.	Honnête signifie qui surveille où va l'argent.
And from their personal money.	Et leur argent personnel.
It is simply their money.	C'est tout simplement leur monnaie.
Everybody's taking their money out.	Tout le monde récupère son argent.
Give them their money back.	Rembourseles !
Let them keep their money.	Qu'ils gardent leur argent.
They want their money back.	Ils veulent être remboursés mais ce n'est pas possible.
To hell with their money.	M'en fous de leur argent.
They said that the people are not capable of managing their own affairs .	Ils disaient le peuple n'est pas capable de gérer ses affaires .
They lost everything, their house, their money, their memories and their security.	Elles ont tout perdu, leur maison, leur argent, leurs souvenirs et leur sécurité.
The city dispatch the money to its officers who spend their money...	la commune distribue l'argent à ses fonctionnaires qui dépensent l'argent...
They aim at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market .	Elles visent a gerer la situation de la liquidite et a piloter les taux d' interet sur le marche monetaire , notamment pour y attenuer l' inci dence de fluctuations imprevues de la liquidite .
Where do they get their money?	D'où tirent ils leur argent ?
They don't get their money out.	Ils ne récupère pas leur argent à la banque.
I'm taking their money as safekeeping.	Je prends leur argent comme dépôt.
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	La BEI informe les commissions compétentes du Parlement européen d'un poste vacant deux semaines avant la publication du poste concerné, avec des informations détaillées sur la procédure de sélection ouverte qui sera suivie par la BEI.
All beneficiary companies were actively managing and controlling their financial, overhead and purchasing costs.	Toutes les entreprises bénéficiaires ont activement géré et limité leurs frais financiers et généraux ainsi que leurs coûts en matière d'achats.
Member States are the best experts when it comes to managing their own forests.	Les États membres sont les meilleurs spécialistes de la gestion de leurs propres forêts.
Ensure that the designated managing and paying authorities will progressively build up their capacity.	Veiller à ce que les autorités de gestion et de paiement renforcent progressivement leur capacité.
They are aimed at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market .	Elles visent à gérer la situation de liquidité et à piloter les taux d' intérêt sur le marché monétaire , notamment pour atténuer l' incidence de fluctuations imprévues de la liquidité sur ce dernier .
There are people that spent a lot of money from their own money.	Il y a des gens qui ont dépensé beaucoup de leur argent personnel.
But what is important is that all the Member States are starting to change the way they design their national policies, mainly by shifting their priorities from managing unemployment to managing an increase in employment.	Toutefois, je pense que ce qui importe est que tous les États membres commencent à changer le mode de conception de leurs politiques nationales, accordant la priorité à la gestion de l'augmentation de l'emploi plutôt qu'à celle du chômage.

Afficher cette page en français