Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.	Children whose parents are rich do not know how to use money.
Rendre leur argent.	Return their money.
C'était leur argent.	It was their money.
Gaspiller leur argent.	To throw away money on them.
Les États membres ont montré qu'ils ne savaient pas gérer notre argent nous devons donc avoir le droit de gérer nos salaires pour avoir notre pension, librement et sans l'obligation de donner notre argent aux États.	The Member States have shown that they cannot administer our money therefore we should have the right to administer our own wages in order to have our pensions, freely and without being forced to give money to the state.
Et leur argent personnel.	And from their personal money.
Qu'ils gardent leur argent.	Let them keep their money.
D'où tirent ils leur argent ?	Where do they get their money?
Ils attendent tous leur argent.	They're all here, Ace, waiting to be paid off.
D'où leur vient cet argent?	Wonder where they got the money.
M'en fous de leur argent.	To hell with their money.
Ils ont eu leur argent.	They've got the money back.
Le public veut qu'on leur rende leur argent.	The public wants the money.
Je prends leur argent comme dépôt.	I'm taking their money as safekeeping.
Ils viennent tous retirer leur argent.	Everybody's coming in to draw their money out.
Donnez leur argent à ces gens.	Pay these people their money. What's the matter?
Les clients récupéreront tout leur argent.	The depositors will be paid 100 cents on the dollar.
Comme dans le cas des Fonds structurels, on va faire croire aux citoyens que l' Europe leur distribue de l' argent tombé du ciel pour les aider à gérer les réfugiés.	As in the case of the structural funds, the citizens will be led to believe that Europe is handing out heaven sent money in order to assist them in managing refugees.
Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.	The young ones wasted their money on drinks.
Ils vont en avoir pour leur argent.	Come on, we'll give them a run for their money.
Ainsi, à n'importe quel jour donné, tous ne vont pas j'espère pas tous vont retirer leur argent ou déposer leur argent.	So at any given day, not everyone hopefully not everyone's going to pull their money out or put their money in.
Elles ont tout perdu, leur maison, leur argent, leurs souvenirs et leur sécurité.	They lost everything, their house, their money, their memories and their security.
Nous leur assignerons un agent qui volera leur argent aux Indiens?	We'll have an agent appointed... who will steal the money from the Indians?
Mais n'oublie pas. Il faut leur en donner pour leur argent.	But remember you've gotta show them something.
Et pour leur argent, ces gens, non seulement ils obtiennent de garder leur argent dans ce beau coffre fort, mais je vais également leur verser 5 .	And for their money, these people, not only do they get to keep their money in this nice, safe deposit, but I'm also paying them 5 .
Il veulent leur argent, mais pas leurs votes ).	(Sanaa in Vancouver posts a photo about that same topic, to which a reader replies I have never understood why they didn t let MREs vote even if everybody rush to meet with them at the Port in Tangiers and airports.
Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.	They are saving their money for the purchase of a house.
De quelle façon souhaitent ils recevoir leur argent ?	How do they want to receive their money?
De quelle façon souhaitent ils recevoir leur argent ?	How do they wish to receive their money?
Qu'arriveratil aux gens qui ont investi leur argent ?	And what happens to the people... who backed us with their savings?
Cela leur donne l'impression qu'elles achètent les vêtements avec leur propre argent.	It gives them the feeling they are buying the clothes with their own money.
Je dois m'occuper de leur argent et le leur remettre demain soir.	I'm to take charge and have their money to them by 10 00 tomorrow night.
Après tout c'est leur argent qui est en jeu.	After all, it is their money which is at stake.
Ils ne récupère pas leur argent à la banque.	They don't get their money out.
Il leur propose alors de tuer Batman pour la moitié de leur argent.	He offers to kill Batman for half their money, but the mob bosses refuse, and Gambol puts a bounty on him.
Il faut leur en donner pour leur argent, c'est ce que je dis.	Give them their money's worth, that's what I say. Here, have a cigarette.
Argent, argent, argent.	Ooh, money, money, money, money.
Donc ils dépensent leur argent afin de régler ces problèmes.	So, they spend their money trying to fix those problems.
En outre, le conflit leur apporte argent, pouvoir et gloire.	At the same time, the conflict gives them money, power, and glory.
Les contribuables européens méritent de savoir où va leur argent.	Europe's taxpayers deserve to know where the money is going.
Ils ne gaspillent pas leur argent en cloisons de sécurité.	Safety doors? They don't waste money on safety doors.
C'est ce qui se passera s'ils n'obtiennent pas leur argent.	And that's what you're going to have if they don't get their money.
Ils veulent avoir leur mot à dire concernant les décisions prises en leur nom, avec leur argent.	They want a say in decisions that are made in their name and with their money.
9.3.1 Les deux sociétés vieillissantes ont à gérer leur immigration.	9.3.1 These two ageing societies must manage their immigration.
Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.	There is an urgent need for more people to donate their time and money.

Recherches associées : Leur Argent - Gérer Votre Argent - Dépenser Leur Argent - Leur Propre Argent - Retirer Leur Argent - Regarder Leur Argent - Gérer Leur Vie - Gérer Leur Entreprise - Gérer Leur Entreprise - Gérer Leur Santé - Gérer Leur Diabète - Gérer Leur Propre - Gérer Leur Temps - Gérer Leur Vie

Display this page in English